← Terug naar "Decreet houdende instemming met de kaderconventie van de Raad van Europa over de waarde van het cultureel erfgoed voor de samenleving, opgesteld in Faro op 27 oktober 2005 "
| Decreet houdende instemming met de kaderconventie van de Raad van Europa over de waarde van het cultureel erfgoed voor de samenleving, opgesteld in Faro op 27 oktober 2005 | Décret portant assentiment à la Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société, faite à Faro le 27 octobre 2005 |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 4 MAART 2021. - Decreet houdende instemming met de kaderconventie van | 4 MARS 2021. - Décret portant assentiment à la Convention-cadre du |
| de Raad van Europa over de waarde van het cultureel erfgoed voor de | Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la |
| samenleving, opgesteld in Faro op 27 oktober 2005 | société, faite à Faro le 27 octobre 2005 |
| Het College van de Franse Gemeenschapscommissie, | Le Collège de la Commission communautaire française, |
| Op voordracht van het collegelid bevoegd voor Internationale | Sur la proposition du membre du Collège chargé des Relations |
| Betrekkingen, | internationales, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| Het collegelid bevoegd voor Internationale Betrekkingen wordt ermee | Le membre du Collège chargé des Relations internationales est chargé |
| belast aan de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie het | de présenter à l'Assemblée de la Commission communautaire française le |
| ontwerp van decreet voor te leggen waarvan de inhoud volgt: | projet de décret dont la teneur suit : |
Artikel 1.Dit decreet regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent décret règle, en vertu de l'article 138 de la |
| Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in de artikelen 127 en 128 van de | Constitution, une matière visée aux articles 127 et 128 de celle-ci. |
| Grondwet. Art. 2.De kaderconventie van de Raad van Europa over de waarde van |
Art. 2.La Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du |
| het cultureel erfgoed voor de samenleving, opgesteld in Faro op 27 | patrimoine culturel pour la société, faite à Faro le 27 octobre 2005, |
| oktober 2005, zal volkomen uitwerking hebben. | sortira son plein et entier effet. |
| Brussel, 4 maart 2021. | Bruxelles, le 4 mars 2021. |
| Voor het college : | Pour le Collège : |
| De voorzitster van het College Het lid van het College | La Présidente du Collège, Le membre du Collège, |
| bevoegd voor Internationale Betrekkingen | chargé des Relations internationales |
| Barbara TRACHTE Bernard CLERFAYT | Barbara TRACHTE Bernard CLERFAYT |