← Terug naar "Decreet tot wijziging van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat betreft de plaatsing van een elektronische meter zonder communicatiemiddel en het vermijden van het meermaals aanrekenen van elektriciteitsdistributienettarieven voor het gebruik van het elektriciteitsdistributienet "
| Decreet tot wijziging van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat betreft de plaatsing van een elektronische meter zonder communicatiemiddel en het vermijden van het meermaals aanrekenen van elektriciteitsdistributienettarieven voor het gebruik van het elektriciteitsdistributienet | Décret modifiant le Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, en ce qui concerne l'installation d'un compteur électronique sans moyen de communication et la prévention de la facturation multiple des tarifs de distribution d'électricité pour l'utilisation du réseau de distribution d'électricité |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 4 JUNI 2021. - Decreet tot wijziging van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat betreft de plaatsing van een elektronische meter zonder communicatiemiddel en het vermijden van het meermaals aanrekenen van elektriciteitsdistributienettarieven voor het gebruik van het elektriciteitsdistributienet (1) | AUTORITE FLAMANDE 4 JUIN 2021. - Décret modifiant le Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, en ce qui concerne l'installation d'un compteur électronique sans moyen de communication et la prévention de la facturation multiple des tarifs de distribution d'électricité pour l'utilisation du réseau de distribution d'électricité (1) |
| Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt: | qui suit : |
| Decreet tot wijziging van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat | Décret modifiant le Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, en ce qui |
| betreft de plaatsing van een elektronische meter zonder | concerne l'installation d'un compteur électronique sans moyen de |
| communicatiemiddel en het vermijden van het meermaals aanrekenen van | communication et la prévention de la facturation multiple des tarifs |
| elektriciteitsdistributienettarieven voor het gebruik van het | de distribution d'électricité pour l'utilisation du réseau de |
| elektriciteitsdistributienet | distribution d'électricité |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Art. 2.Aan artikel 4.1.22/2 van het Energiedecreet van 8 mei 2009, |
Art. 2.L'article 4.1.22/2 du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, |
| ingevoegd bij het decreet van 8 juli 2011, vervangen bij het decreet | inséré par le décret du 8 juillet 2011, remplacé par le décret du 26 |
| van 26 april 2019, gedeeltelijk vernietigd bij arrest nr. 5/2021 van | avril 2019, partiellement annulé par l'arrêt n° 5/2021 de la Cour |
| het Grondwettelijk Hof en gewijzigd bij het decreet van 7 mei 2021, | constitutionnelle et modifié par le décret du 7 mai 2021, est complété |
| wordt een vijfde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | par un alinéa cinq ainsi rédigé : |
| "In afwijking van het eerste lid kan de distributienetbeheerder, in | « Par dérogation à l'alinéa premier, dans l'attente de la |
| disponibilité d'un compteur numérique qui communique avec le | |
| afwachting van de beschikbaarheid van een digitale meter die met de | gestionnaire de réseau de distribution par câblage, le gestionnaire du |
| distributienetbeheerder via bekabeling communiceert, op vraag van de | réseau de distribution peut, à la demande de l'utilisateur du réseau, |
| netgebruiker voorlopig een elektronische meter zonder | placer provisoirement un compteur électronique sans moyen de |
| communicatiemiddel plaatsen.". | communication. ». |
Art. 3.In artikel 4.1.32, § 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij |
Art. 3.L'article 4.1.32, § 1, du même décret, inséré par le décret du |
| het decreet van 27 november 2015 en gewijzigd bij de decreten van 16 | 27 novembre 2015 et modifié par les décrets des 16 novembre 2018, 26 |
| november 2018, 26 april 2019 en 2 april 2021, wordt een punt 2° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt: "2° /1 de tariefmethodologie zorgt ervoor dat het niet mogelijk is dat meermaals aardgas- of elektriciteitsdistributienettarieven worden aangerekend voor hetzelfde gebruik van het aardgasdistributienet of elektriciteitsdistributienet;". Art. 4.Aan artikel 8.7.1, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt de volgende zin toegevoegd: "De Vlaamse Regering kan daarvoor aanvullende voorwaarden opleg- gen die losstaan van de doelstellingen van de steunregelingen, vermeld in deze titel.". |
avril 2019 et 2 avril 2021, est complété par un point 2° /1, ainsi rédigé : « 2° /1 la méthode de tarification assure qu'il n'est pas possible que les tarifs de distribution de gaz naturel ou d'électricité soient facturés plus d'une fois pour la même utilisation du réseau de distribution de gaz naturel ou du réseau de distribution d'électricité ; ». Art. 4.L'article 8.7.1, alinéa premier, du même décret est complété par la phrase suivante : « Le Gouvernement flamand peut imposer à cet effet des conditions complémentaires indépendantes des objectifs des régimes d'aide visés au présent titre. » |
Art. 5.In titel XV, hoofdstuk III, van hetzelfde decreet, het laatst |
Art. 5.Au titre XV, chapitre III, du même décret, modifié en dernier |
| gewijzigd bij het decreet van 19 maart 2021, wordt een artikel | lieu par le décret du 19 mars 2021, il est inséré un article 15.3.5/23 |
| 15.3.5/23 ingevoegd, dat luidt als volgt: | ainsi rédigé : |
| "Art. 15.3.5/23. In afwijking van artikel 4.1.30, § 4, kan de VREG | « Art. 15.3.5/23. Par dérogation à l'article 4.1.30, § 4, le VREG peut |
| eenmalig de tariefmethodologie en de elektriciteitsdistributietarieven | procéder à une adaptation rétroactive unique de la méthode de |
| met terugwerkende kracht aanpassen om te verhinderen dat aan | tarification et des tarifs de distribution d'électricité afin d'éviter |
| prosumenten tweemaal elektriciteits- distributienettarieven worden | que les prosommateurs ne se voient facturer deux fois les tarifs de |
| aangerekend voor hetzelfde gebruik van het | distribution d'électricité pour la même utilisation du réseau de |
| elektriciteitsdistributienet, zoals is ontstaan als gevolg van arrest | distribution d'électricité, à la suite de l'arrêt n° 5/2021 du 14 |
| nr. 5/2021 van 14 januari 2021 van het Grondwettelijk Hof.". | janvier 2021 de la Cour constitutionnelle. ». |
Art. 6.Dit decreet treedt in werking op de dag die volgt op de |
Art. 6.Le présent décret entre en vigueur le jour suivant sa |
| bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | publication au Moniteur belge. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 4 juni 2021. | Bruxelles, le 4 juin 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2020-2021 | (1) Session 2020-2021 |
| Stukken: - Voorstel van decreet : 772 - Nr. 1 | Documents : - Proposition de décret : 772 - N° 1 |
| - Advies van de Raad van State : 772 - Nr. 2 | - Avis du Conseil d'Etat : 772 - N° 2 |
| - Amendementen : 772 - Nr. 3 | - Amendements : 772 - N° 3 |
| - Verslag : 772 - Nr. 4 | - Rapport : 772 - N° 4 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 772 - Nr. 5 | - Texte adopté en séance plénière : 772 - N° 5 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 2 juni 2021. | Annales - Discussion et adoption : Séance du 2 juin 2021. |