← Terug naar "Decreet houdende wijziging van artikel 14.1.2 en artikel 14.2.3 van het Energiedecreet van 8 mei 2009 "
| Decreet houdende wijziging van artikel 14.1.2 en artikel 14.2.3 van het Energiedecreet van 8 mei 2009 | Décret modifiant les articles 14.1.2 et 14.2.3 du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 3 FEBRUARI 2017. - Decreet houdende wijziging van artikel 14.1.2 en | 3 FEVRIER 2017. - Décret modifiant les articles 14.1.2 et 14.2.3 du |
| artikel 14.2.3 van het Energiedecreet van 8 mei 2009 (1) | Décret sur l'Energie du 8 mai 2009 (1) |
| Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt: | qui suit : |
| Decreet houdende wijziging van artikel 14.1.2 en artikel 14.2.3 van | Décret modifiant les articles 14.1.2 et 14.2.3 du Décret sur l'Energie |
| het Energiedecreet van 8 mei 2009 | du 8 mai 2009 |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Art. 2.In artikel 14.1.2 van het Energiedecreet van 8 mei 2009, |
Art. 2.A l'article 14.1.2 du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, |
| vervangen bij het decreet van 18 december 2015, worden de volgende | remplacé par le décret du 18 décembre 2015, les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° de zinsnede "10 MWh tot 20 MWh" wordt vervangen door de zinsnede | 1° le membre de phrase « 10 à 20 MWh » est remplacé par le membre de |
| "10 MWh tot 25 MWh"; | phrase « 10 à 25 MWh » ; |
| 2° de zinsnede "20 MWh tot 50 MWh" wordt vervangen door de zinsnede | 2° le membre de phrase « 20 à 50 MWh » est remplacé par le membre de |
| "25 MWh tot 50 MWh". | phrase « 25 à 50 MWh ». |
Art. 3.In artikel 14.2.3 van hetzelfde decreet, vervangen bij het |
Art. 3.A l'article 14.2.3 du même décret, remplacé par le décret du |
| decreet van 19 december 2014 en gewijzigd bij het decreet van 18 | 19 décembre 2014 et modifié par le décret du 18 décembre 2015, il est |
| december 2015, wordt een paragraaf 1/1 ingevoegd, die luidt als volgt: | inséré un paragraphe 1/1, rédigé comme suit : |
| " § 1/1. De elektriciteitsdistributienetbeheerders en de beheerder van | « § 1/1. Les gestionnaires de réseau de distribution d'électricité et |
| het plaatselijk vervoersnet van elektriciteit stellen aan elke | le gestionnaire de réseau de transport local d'électricité mettent à |
| toegangshouder voor elk van diens afnamepunten de verbruikshistoriek | la disposition de tout titulaire d'accès pour chacun de ses points de |
| van de voorbije twaalf maanden op basis van de voortschrijdende | prélèvement l'historique de consommation des douze mois écoulés sur la |
| jaarlijkse som van de afnamen ter beschikking. | base d'une somme annuelle glissante des prélèvements. |
| De Vlaamse Regering kan nadere regels bepalen aangaande de wijze | Le Gouvernement flamand peut arrêter les modalités de la manière dont |
| waarop deze gegevens ter beschikking worden gesteld.". | ces données doivent être mises à la disposition. ». |
Art. 4.Artikel 14.1.2 van het Energiedecreet van 8 mei 2009, zoals |
Art. 4.L'article 14.1.2 du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, tel |
| van kracht vóór de inwerkingtreding van artikel 2, blijft van | qu'applicable avant l'entrée en vigueur de l'article 2, reste |
| toepassing op de voor het heffingsjaar 2016 verschuldigde bedragen. | applicable aux sommes dues pour l'année d'imposition 2016. |
Art. 5.Dit decreet treedt in werking op datum van de bekendmaking |
Art. 5.Le présent décret entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad behoudens artikel 2 dat uitwerking | au Moniteur belge, à l'exception de l'article 2 qui produit ses effets |
| heeft met ingang van 1 januari 2017. | le 1er janvier 2017. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 3 februari 2017. | Bruxelles, le 3 février 2017. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, | Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, |
| B. TOMMELEIN | B. TOMMELEIN |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2016-2017. | (1) Session 2016-2017. |
| Documenten. - Ontwerp van decreet, 1053 - Nr. 1. - Tekst aangenomen | Documents. - Projet de décret, 1053 - N° 1. - Texte adopté en séance |
| door de plenaire vergadering, 1053 - Nr. 2. | plénière, 1053 - N° 2. |
| Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 25 januari | Annales. - Discussion et adoption. Séance du 25 janvier 2017. |
| 2017. | |