Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 03/12/2010
← Terug naar "Decreet houdende wijziging van het decreet van 27 april 2007 houdende vaststelling van het wapen en de vlag van de provincies, gemeenten en districten en de Vlaamse Gemeenschapscommissie "
Decreet houdende wijziging van het decreet van 27 april 2007 houdende vaststelling van het wapen en de vlag van de provincies, gemeenten en districten en de Vlaamse Gemeenschapscommissie Décret portant modification du décret du 27 avril 2007 fixant les armoiries et le drapeau des provinces, des communes et des districts, et de la "Vlaamse Gemeenschapscommissie" (1)
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
3 DECEMBER 2010. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 27 3 DECEMBRE 2010. - Décret portant modification du décret du 27 avril
april 2007 houdende vaststelling van het wapen en de vlag van de 2007 fixant les armoiries et le drapeau des provinces, des communes et
provincies, gemeenten en districten en de Vlaamse des districts, et de la "Vlaamse Gemeenschapscommissie" (Commission
Gemeenschapscommissie (1) communautaire flamande) (1)
Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce
hetgeen volgt : decreet houdende wijziging van het decreet van 27 qui suit : décret portant modification du décret du 27 avril 2007
april 2007 houdende vaststelling van het wapen en de vlag van de fixant les armoiries et le drapeau des provinces, des communes et des
provincies, gemeenten en districten en de Vlaamse districts, et de la "Vlaamse Gemeenschapscommissie".
Gemeenschapscommissie.

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire.

Art. 2.In artikel 2, § 2, van het decreet van 27 april 2007 houdende

Art. 2.A l'article 2, § 2, du décret du 27 avril 2007 fixant les

vaststelling van het wapen en de vlag van de provincies, gemeenten en armoiries et le drapeau des provinces, des communes et des districts,
districtsraden en de Vlaamse Gemeenschapscommissie worden de volgende et de la "Vlaamse Gemeenschapscommissie", sont apportées les
wijzigingen aangebracht : modifications suivantes :
1° in het tweede lid worden de woorden ", een kroon en twee 1° dans le deuxième alinéa, les mots ", une couronne et deux tenants."
schildhouders." vervangen door de woorden ", eventueel met sont remplacés par les mots ", éventuellement avec ornements
buitenversierselen."; extérieurs.";
2° het vierde lid wordt opgeheven. 2° le quatrième alinéa est abrogé.

Art. 3.In artikel 3 van hetzelfde decreet wordt § 1 vervangen door

Art. 3.Dans l'article 3 du même décret, le paragraphe 1er est

wat volgt : remplacé par la disposition suivante :
« § 1. Als op 1 juli 2011 voor een district nog geen vlag of wapen « § 1er. Si, au 1er juillet 2011, un district ne dispose pas encore
werd vastgelegd, neemt het district van rechtswege de vlag of het d'un drapeau ou d'armoiries, le district adopte de plein droit le
wapen aan dat rechtskracht had op de gebiedsomschrijving van het drapeau ou les armoiries ayant force de droit dans la circonscription
district voor de fusie van 1983. ». du district avant la fusion de 1983. ».
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Brussel, 3 december 2010. Bruxelles, le 3 décembre 2010.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie
Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, flamande de Bruxelles,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
________ ________
(1) Zitting 2009-2010. (1) Session 2009-2010.
Stukken - Voorstel van decreet : 476, nr. 1. Documents - Proposition de décret : 476, n° 1.
Zitting 2010-2011. Session 2010-2011
Stukken - Amendementen : 476, nr. 2. Documents - Amendements : 476, n° 2.
- Verslag : 476, nr. 3. - Rapport : 476, n° 3.
- Tekst aangenomen door de plenaire vergadering: 476, nr. 4. - Texte adopté en séance plénière : 476, n° 4.
Handelingen - Bespreking en aanneming : vergadering van 24 november Annales. Discussion et adoption : séance du 24 novembre 2010.
2010.
^