Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 02/03/2000
← Terug naar "Decreet tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 betreffende het onderwijs en van het decreet van 14 juli 1997 houdende diverse maatregelen inzake het universitair onderwijs "
Decreet tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 betreffende het onderwijs en van het decreet van 14 juli 1997 houdende diverse maatregelen inzake het universitair onderwijs Décret modifiant la loi du 21 juin 1985 concernant l'enseignement et le décret du 14 juillet 1997 portant diverses mesures en matière d'enseignement universitaire
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
2 MAART 2000. - Decreet tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 2 MARS 2000. - Décret modifiant la loi du 21 juin 1985 concernant
betreffende het onderwijs en van het decreet van 14 juli 1997 houdende l'enseignement et le décret du 14 juillet 1997 portant diverses
diverse maatregelen inzake het universitair onderwijs (1) mesures en matière d'enseignement universitaire (1)
De Franse Gemeenschapsraad heeft aangenomen en Wij, Regering, Le Conseil de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement,
bekrachtigen hetgeen volgt : sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.Artikel 69 van de wet van 21 juni 1985 betreffende het

Article 1er.L'article 69 de la loi du 21 juin 1985 concernant
onderwijs wordt vervangen door de volgende bepaling : l'enseignement est remplacé par la disposition suivante :
« Artikel 69 Artikel 16 treedt in werking op 1 oktober 1983, « Article 69 L'article 16 produit ses effets le 1er octobre 1983, à
uitgezonderd de gevolgen van deze bepaling op de mogelijkheid voor de l'exception des conséquences de cette disposition sur la possibilité
universiteiten om een bijkomend inschrijvingsrecht te eisen dewelke in pour les universités de réclamer un droit d'inscription complémentaire
werking treden op 1 september 1976. qui produisent leurs effets au 1er septembre 1976.
Artikel 17 treedt in werking op 21 maart 1984. » L'article 17 produit ses effets le 21 mars 1984. ».

Art. 2.In artikel 45 van het decreet van 14 juli 1997 houdende

Art. 2.A l'article 45 du décret du 14 juillet 1997 portant diverses
diverse maatregelen inzake het universitair onderwijs wordt het mesures en matière d'enseignement universitaire, est ajouté l'alinéa
volgende lid toegevoegd : suivant :
« Artikel 42 treedt in werking op 16 juli 1985. » « L'article 42 produit ses effets le 16 juillet 1985. ».
Verkondigen dit decreet, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
moet verschijnen. belge.
Brussel, 2 maart 2000. Bruxelles, le 2 mars 2000.
De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Le Ministre-Président, chargé des Relations internationales,
H. HASQUIN H. HASQUIN
De Minister van Begroting, Cultuur en Sport, Le Ministre du Budget, de la Culture et des Sports,
R. COLLIGNON R. COLLIGNON
De Minister van Kinderwelzijn, Le Ministre de l'Enfance,
belast met Lager Onderwijs, het onthaal en de opdrachten aan ONE, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'accueil et des missions
confiées à l'O.N.E.,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
De Minister van Secuncair Onderwijs, Kunsten en Letteren, Le Ministre de l'Enseignement secondaire, des Arts et des Lettres,
P. HAZETTE P. HAZETTE
De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique,
Mevr. F. DUPUIS Mme F. DUPUIS
De Minister van de Audiovisuele Sector, La Ministre de l'Audiovisuel,
Mevr. C. DE PERMENTIER Mme C. DE PERMENTIER
De Minister van Jeugdzaken, Openbaar Ambt en Onderwijs voor sociale Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de
promotie, l'Enseignement de promotion sociale,
Y. YLIEFF Y. YLIEFF
De Minister van Jeugdzorg en Gezondheid, La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mevr. N. MARECHAL Mme N. MARECHAL
_______ _______
Nota's Notes
(1) Zitting 1999-2000 (1) Session 1999 - 2000
Documenten van de Raad. - Ontwerpdecreet nr. 45-1. - Verslag nr. 45-2 Documents du Conseil. - Projet de décret, n° 45-1. - Rapport, n° 45-2
Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Zitting van 29 februari Compte rendu intégral. - Discussion et adoption. Séance du 29 février
2000. 2000.
^