| Decreet houdende wijziging van het CRAB-decreet van 8 mei 2009 | Décret modifiant le décret CRAB du 8 mai 2009 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 1 JUNI 2012. - Decreet houdende wijziging van het CRAB-decreet van 8 mei 2009 (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt : | AUTORITE FLAMANDE 1er JUIN 2012. - Décret modifiant le décret CRAB du 8 mai 2009 (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : |
| Decreet houdende wijziging van het CRAB-decreet van 8 mei 2009 | Décret modifiant le décret CRAB du 8 mai 2009 |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et |
| gewestaangelegenheid. | régionale. |
Art. 2.In dit decreet wordt verstaan onder het CRAB-decreet : het |
Art. 2.Dans le présent décret, on entend par le décret CRAB : le |
| decreet van 8 mei 2009 betreffende het Centraal | décret du 8 mai 2009 relatif au Fichier central d'Adresses de |
| Referentieadressenbestand. | Référence. |
Art. 3.In artikel 15, vijfde lid, 3°, van het CRAB-decreet worden de |
Art. 3.Dans l'article 15, cinquième alinéa, 3°, du décret CRAB, les |
| woorden « tussen het tweede en derde jaar » vervangen door de woorden | mots « entre la deuxième et la troisième année » sont remplacés par |
| « tijdens het derde jaar ». | les mots « au cours de la troisième année ». |
Art. 4.In artikel 18 van het CRAB-decreet wordt het tweede lid |
Art. 4.Dans l'article 18 du décret CRAB, le deuxième alinéa est |
| opgeheven. | abrogé. |
Art. 5.In artikel 19 van het CRAB-decreet worden de volgende |
Art. 5.A l'article 19 du décret CRAB sont apportées les modifications |
| wijzigingen aangebracht : | suivantes : |
| 1° in het eerste lid worden de woorden « met uitzondering van de | 1° dans le premier alinéa, les mots « à l'exception des |
| identificatoren voor de adresseerbare objecten, vermeld in artikel 6 » | identificateurs des objets adressables, visés à l'article 6 » sont |
| opgeheven; | abrogés; |
| 2° het tweede lid wordt opgeheven. | 2° le deuxième alinéa est abrogé. |
Art. 6.Artikel 20 van het CRAB-decreet wordt opgeheven. |
Art. 6.L'article 20 du décret CRAB est abrogé. |
Art. 7.Dit decreet treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 7.Le présent décret entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 1 juni 2012. | Bruxelles, le 1er juin 2012. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2011-2012. | (1) Session 2011-2012. |
| Stukken. - Ontwerp van decreet, 1512 - Nr. 1. - Amendementen, 1512 - | Documents. - Projet de décret, 1512 - N° 1. - Amendements, 1512 - N° |
| Nr. 2. - Verslag, 1512 - Nr. 3. - Tekst aangenomen door de plenaire | 2. - Rapport, 1512 - N° 3. - Texte adopté en séance plénière, 1512 - |
| vergadering, 1512 - Nr. 4. | N° 4. |
| Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 23 mei 2012. | Annales. - Discussion et adoption. Séance du 23 mai 2012 |