← Terug naar "Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid. - Concessieaanvraag voor de exploratie en de exploitatie
van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en op het continentaal plat.
- Koninklijk besluit van 1 september 2004 In toepassing
van artikel 10 van voornoemd koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer J. Ho(...)"
| Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid. - Concessieaanvraag voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en op het continentaal plat. - Koninklijk besluit van 1 september 2004 In toepassing van artikel 10 van voornoemd koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer J. Ho(...) | Direction générale Qualité et Sécurité. - Demande de concession pour l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental. - Arrêté royal du 1 er septe En application de l'article 10 de l'arrêté royal précité, il est porté à la connaissance du public (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid. - Concessieaanvraag voor de | Direction générale Qualité et Sécurité. - Demande de concession pour |
| exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende | l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres |
| rijkdommen in de territoriale zee en op het continentaal plat. - | ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau |
| Koninklijk besluit van 1 september 2004 (Belgisch Staatsblad van 7 | continental. - Arrêté royal du 1er septembre 2004 (Moniteur belge du 7 |
| oktober 2004) | octobre 2004) |
| In toepassing van artikel 10 van voornoemd koninklijk besluit wordt | En application de l'article 10 de l'arrêté royal précité, il est porté |
| bekendgemaakt dat de heer J. Hoekman, handelend in naam van SATIC NV, | à la connaissance du public que M. J. Hoekman, agissant au nom de SA |
| Rietschoorvelden 20, te 2170 Merksem, een aanvraag heeft ingediend, | SATIC, Rietschoorvelden 20, à 2170 Merksem, a introduit une demande, |
| ingeschreven op 18 april 2007, onder het nummer 55, waarbij hij een | inscrite le 18 avril 2007, sous le numéro 55, par laquelle il demande |
| uitbreiding aanvraagt van de concessie met controlezone 1 voor de | une extension de la concession à la zone de contrôle 1 pour |
| exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat. | l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la |
| Het aanvraagdossier kan geraadpleegd worden bij de Algemene Directie | Belgique. Le dossier de demande peut être consulté auprès de la Direction |
| Kwaliteit en Veiligheid, Dienst Continentaal Plat, Simon Bolivarlaan | générale Qualité et Sécurité, Service Plateau continental, avenue |
| 30, 1000 Brussel (contactpersoon : Mevr. Helga Vandenreyken, 02-277 87 | Simon Bolivar 30, à 1000 Bruxelles (personne à contacter : Mme Helga |
| 78, helga.vandenreyken@economie.fgov.be). | Vandenreyken, 02-277 87 78, helga.vandenreyken@economie.fgov.be). |
| Overeenkomstig de bepalingen in artikel 13 van het koninklijk besluit | Conformément aux dispositions de l'article 13 de l'arrêté royal du 1er |
| van 1 september 2004, houdende de regels betreffende de | septembre 2004 fixant les règles relatives à l'évaluation des |
| milieu-effectenbeoordeling in toepassing van de wet van 13 juni 1969 | incidences sur l'environnement en application de la loi du 13 juin |
| inzake de exploratie en exploitatie van niet-levende rijkdommen van de | 1969 sur l'exploration et l'exploitation des ressources non vivantes |
| territoriale zee en het continentaal plat, ligt het | de la mer territoriale et du plateau continental, l'étude des |
| milieueffectenrapport ter inzage tussen 17 mei en 16 juni 2007, alle | incidences sur l'environnement peut être consulté entre le 17 mai et |
| werkdagen van 9 uur tot 17 uur, in de burelen van de BMM/UGMM gelegen | le 16 juin 2007, tous les jours ouvrables de 9 à 17 heures, dans les |
| te Gulledelle 100, 1200 Brussel (4e verdieping, zaal 431, | bureaux de BMM/UGMM sis Gulledelle 100, 1200 Bruxelles (4e étage, |
| contactpersoon : Mevr. Marisa Di Marcantonio, 02-773 21 15, | salle 431, personne à contacter : Mme Marisa Di Marcantonio, 02-773 21 |
| M.dimarcantonio@mumm.ac.be) of, uitsluitend volgens afspraak, in de | 15, M.dimarcantonio@mumm.ac.be) ou, exclusivement sur rendez-vous, |
| burelen van de BMM/UGMM gelegen te 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 | dans les bureaux de BMM/UGMM, sis 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 |
| Oostende (contactpersoon : de heer Jan Haelters, 059-24 20 50, | Ostende (personne à contacter : M. Jan Haelters, 059-24 20 50, |
| J.Haelters@mumm.ac.be). Het milieu-effectenrapport en de | J.Haelters@mumm.ac.be). L'étude des incidences sur l'environnement et |
| niet-technische samenvatting van dit rapport zijn beschikbaar op de | le résumé non technique de ce rapport sont disponibles sur le site web |
| website van de BMM/UGMM (http://www.mumm.ac.be). | de BMM/UGMM (http://www.mumm.ac.be). |