← Terug naar "Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden. - Burgerlijke Stand. - Uittreksel
overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste
aanleg te Brugge gegeven op 17 januari 2006, is te
"
| Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden. - Burgerlijke Stand. - Uittreksel overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge gegeven op 17 januari 2006, is te | Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux. - Etat civil. - Extrait en conformité de l'article 118 du Code civil Un jugement du tribunal de première instance de Bruges, rendu le 17 janvier 2006, à la requête de |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden. - | Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits |
| Burgerlijke Stand. - Uittreksel overeenkomstig artikel 118 van het | fondamentaux. - Etat civil. - Extrait en conformité de l'article 118 |
| Burgerlijk Wetboek | du Code civil |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brugge gegeven op 17 | Un jugement du tribunal de première instance de Bruges, rendu le 17 |
| januari 2006, is ten verzoeke van de heer Schnell, Peter, wonende in | janvier 2006, à la requête de M. Schnell, Peter, domicilié en Suisse, |
| Zwitserland, 8045 Winterthur, Hirschweg 21, het getuigenverhoor | 8045 Winterthur, Hirschweg 21, a ordonné qu'il soit procédé à |
| bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de | l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater |
| afwezigheid vast te stellen van de heer Schnell, Hans, geboren te | l'absence de M. Schnell, Hans, né à Tongres le 21 décembre 1969, ayant |
| Tongeren op 21 december 1969, laatst woonachtig te 8000 Brugge, Tempelhof 43. | demeuré en dernier lieu à 8000 Bruges, Tempelhof 43. |