← Terug naar "Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden. - Uittreksel overeenkomstig artikel
118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Bergen gegeven
op 22 maart 2006, is ten verzoeke van Mr. Debo
"
| Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden. - Uittreksel overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Bergen gegeven op 22 maart 2006, is ten verzoeke van Mr. Debo | Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux. - Extrait en conformité de l'article 118 du Code civil Un jugement du tribunal de première instance de Mons, rendue le 22 mars 2006, à la requête de Me De(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden. - | Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits |
| Uittreksel overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek | fondamentaux. - Extrait en conformité de l'article 118 du Code civil |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Bergen gegeven op 22 | Un jugement du tribunal de première instance de Mons, rendue le 22 |
| maart 2006, is ten verzoeke van Mr. Debouche, Nathalie, advokaat, | mars 2006, à la requête de Me Debouche, Nathalie, avocat, dont le |
| kantoorhoudende te 7370 Dour, Grand-Place 13, in hoedanigheid van | cabinet est établie à 7370 Dour, Grand-Place 13, en sa qualité de |
| gerechtelijk beheerder van de nalatenschap van de heer Maurice | gérant judiciaire à la succession de feu M. Maurice Rombaut, de son |
| Rombaut, tijdens zijn leven, gepensioneerd, geboren te Reims op 5 | vivant, pensionné, né à Reims le 5 avril 1923, veuf en 1re noce de Mme |
| april 1923, weduwnaar in eerste huwelijk van Mevr. Gabrielle Sirjacq, | Gabrielle Sirjacq, demeurant à Honnelles, section Roisin, rue Pré |
| wonende te Honnelles, Roisin, rue Pré Bélem en overleden op 12 | Bélem et décédé à Boussu le 12 février 2002, désignée par ordonnance |
| februari 2002, aangesteld bij beschikking van Mevr. de voorzitter van | prononcée par Mme le président du tribunal de première instance de |
| de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, op 17 februari 2003, het | Mons en date du 17 février 2003, a ordonné qu'il soit procédé à |
| getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk | l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater |
| Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van Mej. Rombaut, | |
| Mauricette, geboren te Reims, op 19 juli 1950, laatst woonachtig te | l'absence de Mlle Rombaut, Mauricette, né à Reims, le 19 juillet 1950, |
| 7000 Bergen, rue de la Biche 1, en er van ambtswege afgeschreven | ayant demeuré en dernier lieu à 7000 Mons, rue de la Biche 1, d'ou |
| sedert juni 1998. | elle a radiée d'office en juin 1998. |