← Terug naar "Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden. - Burgerlijke Stand. - Uittreksel
overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste
aanleg te Brussel, gegeven op 4 oktober 2005, is t
"
| Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden. - Burgerlijke Stand. - Uittreksel overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, gegeven op 4 oktober 2005, is t | Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux. - Etat civil. - Extrait en conformité de l'article 118 du Code civil Un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles rendu le 4 octobre 2005, à la requête de |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden. - | Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits |
| Burgerlijke Stand. - Uittreksel overeenkomstig artikel 118 van het | fondamentaux. - Etat civil. - Extrait en conformité de l'article 118 |
| Burgerlijk Wetboek | du Code civil |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, gegeven op 4 | Un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles rendu le 4 |
| oktober 2005, is ten verzoeke van Mevr. Mertens, Rosa, wonende te 1785 | octobre 2005, à la requête de Mme Mertens, Rosa, domiciliée à 1785 |
| Merchtem, Mandsteenweg 13, bus 5, Mevr. Van Der Veken, Greta, wonende | Merchtem, Mandsteenweg 13, bus 5; Mme Van Der Veken, Greta, domiciliée |
| te 9200 Dendermonde, Serbosstraat Blok 2 Nr. 44, de heer Van Der | à 9200 Termonde, Serbosstraat Blok 2 n° 44; M. Van Der Veken, Paul, |
| Veken, Paul, wonende te 9255 Buggenhout, Brielstaat 6, het | domicilié à 9455 Buggenhout, Brielstraat 6, a ordonné qu'il soit |
| getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk | procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de |
| Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Van Der | |
| Veken, Julien, geboren te Merchtem op 7 november 1952, laatst | constater l'absence de M. Van Der Veken, Julien, né à Merchtem, le 7 |
| woonachtig te 1730 Mollem, Steenweg naar Kobbegem 13. | novembre 1952, ayant demeuré en dernier lieu à 1730 Mollem, Steenweg |
| naar Kobbegem 13. | |