← Terug naar "Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel
770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschap van Jöllenbeck, Karl Ernst De heer
Jöllenbeck, Karl Ernst, geboren te Bochum op(...) Alvorens
te beslissen over de vraag van de Administratie van het kadaster, registratie en domeinen,(...)"
| Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschap van Jöllenbeck, Karl Ernst De heer Jöllenbeck, Karl Ernst, geboren te Bochum op(...) Alvorens te beslissen over de vraag van de Administratie van het kadaster, registratie en domeinen,(...) | Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrite par l'article 770 du Code civil Succession en déshérence de Jöllenbeck, Karl Ernst M. Jöllenbeck, Karl Ernst, né à Bochum le 31 janvier 1932,(...) Avant de statuer sur la demande de l'Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaine(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| Administratie van het kadaster, registratie en domeinen | Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines |
| Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek | Publication prescrite par l'article 770 du Code civil |
| Erfloze nalatenschap van Jöllenbeck, Karl Ernst | Succession en déshérence de Jöllenbeck, Karl Ernst |
| De heer Jöllenbeck, Karl Ernst, geboren te Bochum (Duitsland) op 31 | M. Jöllenbeck, Karl Ernst, né à Bochum (Allemagne) le 31 janvier 1932, |
| januari 1932, ongehuwd, wonende te Köln (Duitsland), Merlostrasse 16, | célibataire, domicilié à Köln (Allemagne), Merlostrasse 16, est décédé |
| is overleden te Köln op 7 februari 1991, zonder bekende erfopvolger na | à Köln le 7 février 1991, sans laisser de successeur connu. |
| te laten. Alvorens te beslissen over de vraag van de Administratie van het | Avant de statuer sur la demande de l'Administration du cadastre, de |
| kadaster, registratie en domeinen, namens de Belgische Staat, tot | l'enregistrement et des domaines tendant à obtenir, au nom de l'Etat |
| inbezitstelling van de nalatenschap, heeft de rechtbank van eerste | belge, l'envoi en possession de la succession précitée, le tribunal de |
| aanleg te Aarlen, bij beschikking van 31 juli 2002, de bekendmakingen | première instance d'Arlon a, par ordonnance du 31 juillet 2002, |
| en aanplakkingen voorzien bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek | prescrit les publications et affiches prévues par l'article 770 du |
| en het koninklijk besluit van 16 juni 1848 bevolen. | Code civil et l'arrêté royal du 16 juillet 1848. |
| Aarlen, 5 september 2002. | Arlon, le 5 septembre 2002. |
| De gewestelijke directeur der registratie te Aarlen, | Le directeur régional de l'enregistrement d'Arlon, |
| Mevr. N. Collignon. | Mme N. Collignon. |
| (54041) | (54041) |