← Terug naar "Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Uittreksel overeenkomstig artikel
118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, gegeven
op 7 juni 2002, is ten verzoeke van Mevr. Vaira, Mariat
"
| Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Uittreksel overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, gegeven op 7 juni 2002, is ten verzoeke van Mevr. Vaira, Mariat | Direction générale de la Législation civile et des Cultes Extrait en conformité de l'article 118 du Code civil Un jugement du tribunal de première instance de Liège rendue le 7 juin 2002, à la requête de Mme Vaira, Mariatonia, domiciliée à 4000 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten | Direction générale de la Législation civile et des Cultes Extrait en |
| Uittreksel overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek | conformité de l'article 118 du Code civil |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, gegeven op 7 | Un jugement du tribunal de première instance de Liège rendue le 7 juin |
| juni 2002, is ten verzoeke van Mevr. Vaira, Mariatonia, wonende te | 2002, à la requête de Mme Vaira, Mariatonia, domiciliée à 4000 Liège, |
| 4000 Luik, rue Burenville 78 en de heer Carapelle, Luigi, wonende te | rue Burenville 78 et M. Carapelle, Luigi, domicilié à 4000 Liège, |
| 4000 Luik, avenue Emile Digneffe 37/D1, de afwezigheid uitgesproken | avenue Emile Digneffe 37/D1, a déclaré l'absence de M. Carapelle, |
| ten aanzien van de heer Carapelle, Giuseppe, geboren te Lucera | Giuseppe, né à Lucera (Italie) le 14 mars 1914, ayant demeuré en |
| (Italië) op 14 maart 1914, laatst woonachtig te 4000 Luik, avenue Emile Digneffe 17. | dernier lieu à 4000 Liège, avenue Emile Digneffe 17. |