← Terug naar "Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank
van eerste aanleg te Bergen, gegeven op 23 december 1998, is ten verzoeke van de heer Penninck, Ronnie,
wonende te 7170 Fayt-Lez-Manage, avenue Emile Bij
vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, gegeven op 8 juni 1999, is ten verzoe(...)"
| Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, gegeven op 23 december 1998, is ten verzoeke van de heer Penninck, Ronnie, wonende te 7170 Fayt-Lez-Manage, avenue Emile Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, gegeven op 8 juni 1999, is ten verzoe(...) | Extraits en conformité de l'article 118 du Code civil Un jugement du tribunal de première instance de Mons, rendu le 23 décembre 1998, à la requête de M. Penninck, Ronnie, domicilié à 7170 Fayt-Lez-Manage, avenue Emile Herman 245, a ordonné qu' Un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles, rendu le 8 juin 1999, à la requête d(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek | Extraits en conformité de l'article 118 du Code civil |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, gegeven op 23 | Un jugement du tribunal de première instance de Mons, rendu le 23 |
| december 1998, is ten verzoeke van de heer Penninck, Ronnie, wonende | décembre 1998, à la requête de M. Penninck, Ronnie, domicilié à 7170 |
| te 7170 Fayt-Lez-Manage, avenue Emile Herman 245, het getuigenverhoor | Fayt-Lez-Manage, avenue Emile Herman 245, a ordonné qu'il soit procédé |
| bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de | à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de |
| afwezigheid vast te stellen van de heer Penninck, Michel Noël Léon | constater l'absence de M. Penninck, Michel Noël Léon Emile Marie |
| Emile Marie Albert, geboren te Jemappes op 25 december 1947, laatst | Albert, né à Jemappes le 25 décembre 1947, ayant demeuré en dernier |
| woonachtig te Soignies. | lieu à Soignies. |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, gegeven op 8 | Un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles, rendu le 8 |
| juni 1999, is ten verzoeke van Mevr. Regnier, Joëlle, wonende te 1190 | juin 1999, à la requête de Mme Regnier, Joëlle, domiciliée à 1190 |
| Brussel, Koningin Marie-Henriettelaan 111 en Mevr. Regnier, Muriel, | Bruxelles, avenue Reine Marie-Henriette 111, et Mme Regnier, Muriel, |
| wonende te 1050 Brussel, Provooststraat 97, de afwezigheid | domiciliée à 1050 Bruxelles, rue du Prévôt 97, a déclaré l'absence de |
| uitgesproken ten aanzien van Mevr. Hillemans, Anna Maria Francisca | Mme Hillemans, Anna Maria Francisca Gilberta Mathilde, née à Anvers le |
| Gilberta Mathilde, echtgenote van wijlen de heer Regnier, André, | 9 avril 1944, épouse de feu M. Regnier, André, ayant demeuré en |
| geboren te Antwerpen op 9 april 1944, laatst woonachtig te 1030 | dernier lieu à 1030 Bruxelles, rue de la Comète 6, d'où elle a été |
| Brussel, Staartsterstraat 6, alwaar zij ambtelijk geschrapt werd op 18 | rayée le 18 février 1982. |
| februari 1982. | |