← Terug naar "Directoraat-generaal Burgerlijke Zaken en Erediensten Uittreksels overeenkomstig artikel 118
van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, gegeven op
11 maart 1999, is ten verzoeke van de heer Defevere, Han Bij
vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, gegeven op 11 mei 1999, is ten verzoe(...)"
| Directoraat-generaal Burgerlijke Zaken en Erediensten Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, gegeven op 11 maart 1999, is ten verzoeke van de heer Defevere, Han Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, gegeven op 11 mei 1999, is ten verzoe(...) | Direction générale de la Législation civile et des Cultes Extraits en conformité de l'article 118 du Code civil Un jugement du tribunal de première instance de Gand, rendu le 11 mars 1999, à la requête de M. Defevere, Hans Karel, domicilié à Un jugement du tribunal de première instance de Tournai rendu le 11 mai 1999, à la requête de M. H(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Directoraat-generaal Burgerlijke Zaken en Erediensten | Direction générale de la Législation civile et des Cultes |
| Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek | Extraits en conformité de l'article 118 du Code civil |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, gegeven op 11 | Un jugement du tribunal de première instance de Gand, rendu le 11 mars |
| maart 1999, is ten verzoeke van de heer Defevere, Hans Karel, wonende | 1999, à la requête de M. Defevere, Hans Karel, domicilié à 9830 |
| te 9830 Sint-Martens-Latem, Kerkstraat 42, en de heer Defevere, Johan | Sint-Martens-Latem, Kerkstraat 42, et M. Defevere, Johan Karel, |
| Karel, wonende te 9042 Gent (Desteldonk), Desteldonkstraat 6, het | domicilié à 9042 Gand (Desteldonk), Desteldonkstraat 6, a ordonné |
| getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk | qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à |
| Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van Mevr. De | l'effet de constater l'absence de Mme De Poortere, Annie Maria, né à |
| Poortere, Annie Maria, geboren te Gent op 7 juli 1946, laatst | Gand le 7 juillet 1946, ayant demeuré en dernier lieu à 9830 |
| woonachtig te 9830 Sint-Martens-Latem, Kerkstraat 42, alwaar zij | Sint-Martens-Latem, Kerkstraat 42, d'où elle a été radiée d'office |
| ambtelijk werd geschrapt op 3 juni 1996. | depuis le 3 juin 1996. |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, gegeven op | |
| 11 mei 1999, is ten verzoeke van de heer Haillez, Daniel, wonende te | Un jugement du tribunal de première instance de Tournai rendu le 11 |
| 59152 Gruson (Frankrijk), en de heer Haillez, Gautier, wonende te 7538 | mai 1999, à la requête de M. Haillez, Daniel, domicilié à 59152 Gruson |
| (France), rue de Verdun 5, et M. Haillez, Gautier, domicilié à 7538 | |
| Vezon, rue de l'Yser 24, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in | Vezon, rue de l'Yser 24, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête |
| artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast | prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence |
| te stellen van de heer Haillez, Jules Omer, geboren te Taintignies op | de M. Haillez, Jules Omer, né à Taintignies le 7 novembre 1926, ayant |
| 7 november 1926, laatst woonachtig te 7500 Doornik, rue de la | demeuré en dernier lieu à 7500 Tournai, rue de la Madeleine 84/2, d'où |
| Madeleine 84/2, alwaar hij ambtelijk werd geschrapt op 2 december | il a été radié d'office depuis le 2 décembre 1985. |
| 1985. | |