← Terug naar "Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank
van eerste aanleg te Luik, gegeven op 3 juli 1998, is ten verzoeke van de heer Dehousse, Camille, wonende
te Seraing, rue des Trois Limites 92, en Mevr Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau,
gegeven op 20 mei 1998, is ten ve(...)"
Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, gegeven op 3 juli 1998, is ten verzoeke van de heer Dehousse, Camille, wonende te Seraing, rue des Trois Limites 92, en Mevr Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, gegeven op 20 mei 1998, is ten ve(...) | Extraits en conformité de l'article 118 du Code civil Un jugement du tribunal de première instance de Liège, rendu le 3 juillet 1998 à la requête de M. Dehousse, Camille, domicilié à Seraing, rue des Trois Limites 92, et Mme Dehousse, Berthe, do Un jugement du tribunal de première instance de Neufchâteau rendu le 20 mai 1998, à la requête (...) |
---|---|
MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek | Extraits en conformité de l'article 118 du Code civil |
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, gegeven op 3 | Un jugement du tribunal de première instance de Liège, rendu le 3 |
juli 1998, is ten verzoeke van de heer Dehousse, Camille, wonende te | juillet 1998 à la requête de M. Dehousse, Camille, domicilié à |
Seraing, rue des Trois Limites 92, en Mevr. Dehousse, Berthe, wonende | Seraing, rue des Trois Limites 92, et Mme Dehousse, Berthe, domiciliée |
te 8320 Brugge, Zandtiende 31, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien | à 8320 Bruges, Zandtiende 31, a déclaré l'absence de Mme Godefroid, |
van Mevr. Godefroid, Jeanne Désirée, geboren te Ougrée op 19 juni | Jeanne Désirée, née à Ougrée le 19 juin 1910, ayant demeuré en dernier |
1910, laatst woonachtig te Seraing, rue Delbrouck 46, maar | lieu à Seraing, rue Delbrouck 46, mais résidant au hôme « Résidence du |
verblijvende in home « Résidence du Bois d'Avroy » te Luik. | Bois d'Avroy » à Liège. |
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, gegeven | Un jugement du tribunal de première instance de Neufchâteau rendu le |
op 20 mei 1998, is ten verzoeke van Mevr. Michèle Mabillon, wonende te | 20 mai 1998, à la requête de Mme Michèle Mabillon, domicilée « Le |
« Le Coteau » te Francheval, gemeente F-08140 Douzy (Frankrijk); | Coteau » à Francheval, commune de F-08140 Douzy (France); |
de heer Patrick Mabillon, wonende P.P. de la Mairie, te Francheval, | M. Patrick Mabillon, domicilié P.P. de la Mairie, à Francheval, |
gemeente F-08140 Douzy (Frankrijk); | commune de F-08140 Douzy (France); |
Mevr. Evelyne Mabillon, wonende Route de Sedan 68, te F-08160 Flize | Mme Evelyne Mabillon, domiciliée Route de Sedan 68, à F-08160 Flize |
(Frankrijk); | (France); |
Mevr. Danielle Mabillon, wonende rue Entre les 2 Moulins 3, te F-08210 | Mme Danielle Mabillon, domiciliée rue Entre les 2 Moulins 3, à F-08210 |
Mouzon (Frankrijk) | Mouzon (France), |
de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van Mevr. Williquet, Marie, | a déclaré l'absence de Mme Williquet, Marie, née à Mont-Laurent |
geboren te Mont-Laurent (Frankrijk) op 5 juni 1925, laatst woonachtig | (France) le 5 juin 1925, ayant demeuré en dernier lieu à Bouillon, |
te Bouillon, Allée de la Paroisse 58. | Allée de la Paroisse 58. |
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, gegeven op | |
8 mei 1998, is ten verzoeke van Mevr. Bartholomeeusen, Gabriella | Un jugement du tribunal de première instance d'Anvers, rendu le 8 mai |
1998, à la requête de Mme Bartholomeeussen, Gabriella Francisca, | |
Francisca, wonende te 2100 Deurne, Dordrechtlaan 62, het | domiciliée à 2100 Deurne, Dordrechtlaan 62, a ordonné qu'il soit |
getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk | procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de |
Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer | constater l'absence de M. Matthyssens, Constant Elisa Hubert, né à |
Matthyssens, Constant Elisa Hubert, geboren te Antwerpen op 8 juli | Anvers le 8 juillet 1924, ayant demeuré en dernier lieu à Anvers |
1924, laatst woonachtig te Antwerpen (Merksem), Laaglandlaan 102, | |
alwaar hij ambtelijk geschrapt is sedert 11 februari 1963. | (Merksem), Laaglandlaan 102, d'où il a été radié d'office le 11 |
février 1963. | |
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, gegeven op | |
25 maart 1998, is ten verzoeke van Mevr. Akwesi, Elia, verblijvende te | Un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles, rendu le 25 |
mars 1998, à la requête de Mme Akwesi, Elia, résidant à Fôrest, avenue | |
Vorst, Albertlaan 152, bus 9, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in | Albert 152, bte 9, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à |
artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast | l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. |
te stellen van de heer Anghasembina te Dumbe, geboren te Limbemba | Anghasembina te Dumbe, né à Lumbemba (République démocratique du |
(Democratische Republiek Kongo) op 12 september 1948, laatst | Congo) le 12 septembre 1948, ayant demeuré en dernier lieu à Forest, |
woonachtig te Vorst, Edouard Branlylaan 11/1, alwaar hij ambtelijk geschrapt is sedert 5 april 1995. | rue Edouard Branly 11/1, d'où il a été radié d'office le 5 avril 1995. |