← Terug naar "Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank
van eerste aanleg te Charleroi gegeven op 6 juni 1997, is ten verzoeke van : Mevr. Olga Taton,
wonende te Fleurus, chaussée de Gilly 292; de heer de heer Xavier Dognies, wonende te Montignies-le-Tilleul, rue des Pinsons, bloc
15, nr. 21; Mevr(...)"
| Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi gegeven op 6 juni 1997, is ten verzoeke van : Mevr. Olga Taton, wonende te Fleurus, chaussée de Gilly 292; de heer de heer Xavier Dognies, wonende te Montignies-le-Tilleul, rue des Pinsons, bloc 15, nr. 21; Mevr(...) | Extraits en conformité de l'article 118 du Code civil Un jugement du tribunal de première instance de Charleroi rendu le 6 juin 1997, à la requête de : Mme Olga Taton, domiciliée à Fleurus, chaussée de Gilly 292; M. Jacques Dognies, domici M. Xavier Dognies, domicilié à Montignies-le-Tilleul, rue des Pinsons, bloc 15, n° 21; Mme Anne-(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek | Extraits en conformité de l'article 118 du Code civil |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi gegeven op 6 juni 1997, is ten verzoeke van : | Un jugement du tribunal de première instance de Charleroi rendu le 6 juin 1997, à la requête de : |
| Mevr. Olga Taton, wonende te Fleurus, chaussée de Gilly 292; | Mme Olga Taton, domiciliée à Fleurus, chaussée de Gilly 292; |
| de heer Jacques Dognies, wonende te Pâturages, avenue Fénélon 251; | M. Jacques Dognies, domicilié à Pâturages, avenue Fénélon 251; |
| de heer Xavier Dognies, wonende te Montignies-le-Tilleul, rue des | M. Xavier Dognies, domicilié à Montignies-le-Tilleul, rue des Pinsons, |
| Pinsons, bloc 15, nr. 21; | bloc 15, n° 21; |
| Mevr. Anne-Marie Wanderpepen; | Mme Anne-Marie Wanderpepen; |
| Mej. Véronique Dognies; | Mlle Véronique Dognies; |
| Mej. Vinciane Dognies; | Mlle Vinciane Dognies; |
| Mej. Florence Dognies, allen wonende de Thy-le-Château, rue des | Mlle Florence Dognies, toutes domiciliées à Thy-le-Château, rue des |
| Marronniers 19, | Marronniers 19, |
| het getuigenverhoor bevolen in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, | a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du |
| alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Dognies, François. | Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Dognies, François. |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, gegeven op | Un jugement du tribunal de première instance de Tongres, rendu le 12 |
| 12 november 1997 is ten verzoeke van de heer Tiesters, Marcel Joannes, | novembre 1997, à la requête de M. Tiesters, Marcel Joannes, domicilié |
| wonende te 3665 As, Dorpsstraat 84/4, het getuigenverhoor bevolen | à 3665 As, Dorpsstraat 84/4, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête |
| bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de | prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence |
| afwezigheid vast te stellen van de heer Tiesters, Joannes, geboren op | |
| 29 januari 1928, laatst wonende te Maaseik, Neeroeterenstraat 87, | de M. Tiesters, Joannes, né le 29 janvier 1928, ayant demeuré en |
| dernier lieu à Maaseik, Neeroeterenstraat 87, d'o· il a été radié | |
| alwaar hij ambtelijk geschrapt werd op 26 september 1996, laatst | d'office le 26 septembre 1996, mais résidant en dernieur lieu à |
| verblijvende te Rekem-Lanaken, Daalstraat, in het Psychiatrisch Centrum. | Rekem-Lanaken, Daalstraat, au Centre Psychiatrique. |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, gegeven op | Un jugement du tribunal de première instance d'Anvers, rendu le 5 |
| 5 december 1997 is ten verzoeke van de Belgische Staat, | décembre 1997, à la requête de l'Etat belge, représenté par le |
| vertegenwoordigd door het Ministerie van Financiën, Frankrijklei 73, | Ministère des Finances, Frankrijklei 73, à Anvers, a ordonné qu'il |
| te Antwerpen, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van | soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à |
| het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van | |
| Mevr. Cohen, Golda, geboren te Roemenië op 28 september 1899, en haar | l'effet de constater l'absence de Mme Cohen, Golda, née à Roumanie le |
| echtgenoot, de heer Reinhold, Chaskel Feuvel, geboren op 13 juni 1899, | 28 septembre 1899, et son époux, M. Reinhold, Chaskel Feuvel, né le 13 |
| laatst woonachtig te 2920 Kalmthout, Thillostraat 8/4. | juin 1899, ayant demeuré en dernier lieu à 2920 Kalmthout, |
| Thillostraat 8/4. | |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, gegeven op 5 | Un jugement du tribunal de première instance de Liège, rendu le 5 |
| december 1997 is ten verzoeke van Mevr. Otto, Anne-Françoise, wonende | décembre 1997, à la requête de Mme Otto, Anne-Françoise, domiciliée à |
| te Luik, rue des Vennes 141, en Mevr. Otto, Vanessa, wonende te | Liège, rue des Vennes 141, et Mme Otto, Vanessa, domiciliée à Esneux, |
| Esneux, Evieux 19/8, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de | Evieux 19/8, a déclaré l'absence de M. Otto, Maurice Jean Werner, né à |
| heer Otto, Maurice Jean Werner, geboren te Herstal op 30 december | Herstal le 30 décembre 1913, ayant demeuré en dernier lieu à Herstal, |
| 1913, laatst woonachtig te Herstal, rue Hozé 11, alwaar hij ambtelijk | |
| geschrapt is sedert 31 december 1970, momenteel zonder gekende woon- | rue Hozé 11, d'o· il a été radié d'office en date du 31 décembre 1970, |
| of verblijfplaats, noch in België, noch in het buitenland. | étant actuellement sans domicile ni résidence connus, tant en Belgique |
| qu'à l'étranger. | |