← Terug naar "Bestuur Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk
Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau gegeven op 7 mei 1997,
is ten verzoeke van : Mevr. Mabillon, Michèle, de heer Mabillon, Patrick, wonende te P.P. de la Mairie te Francheval,
gemeente F-08140 Douzy (Fran(...)"
| Bestuur Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau gegeven op 7 mei 1997, is ten verzoeke van : Mevr. Mabillon, Michèle, de heer Mabillon, Patrick, wonende te P.P. de la Mairie te Francheval, gemeente F-08140 Douzy (Fran(...) | Administration de la Législation civile et des Cultes Extraits en conformité de l'article 118 du Code civil Un jugement du tribunal de première instance de Neufchâteau rendu le 7 mai 1997, à la requête de : Mme Mabillon, Michèle, domiciliée « M. Mabillon, Patrick, domicilié P.P. de la Mairie à Francheval, commune de F-08140 Douzy (France); |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Bestuur Burgerlijke Wetgeving en Erediensten Uittreksels | Administration de la Législation civile et des Cultes Extraits en |
| overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek | conformité de l'article 118 du Code civil |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau gegeven op 7 mei 1997, is ten verzoeke van : | Un jugement du tribunal de première instance de Neufchâteau rendu le 7 mai 1997, à la requête de : |
| Mevr. Mabillon, Michèle, wonende « Le Coteau » te Francheval, gemeente | Mme Mabillon, Michèle, domiciliée « Le Coteau » à Francheval, commune |
| F-08140 Douzy (Frankrijk); | de F-08140 Douzy (France); |
| de heer Mabillon, Patrick, wonende te P.P. de la Mairie te Francheval, | M. Mabillon, Patrick, domicilié P.P. de la Mairie à Francheval, |
| gemeente F-08140 Douzy (Frankrijk); | commune de F-08140 Douzy (France); |
| Mevr. Mabillon, Evelyne, wonende route de Sedan 68 te F-08160 Flize | Mme Mabillon, Evelyne, domiciliée route de Sedan 68 à F-08160 Flize |
| (Frankrijk); | (France); |
| Mevr. Mabillon, Danielle, wonende rue Entre les 2 Moulins 3 te F-08210 | Mme Mabillon, Danielle, domiciliée rue Entre les 2 Moulins 3 à F-08210 |
| Mouzon (Frankrijk), | Mouzon (France), |
| het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk | ont ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du |
| Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van Mevr. Williquet, | Code civil à l'effet de constater l'absence de Mme Williquet, Marie |
| Marie, geboren te Mont-Laurent (Frankrijk) op 5 juni 1925, laatst | née à Mont-Laurent (France) le 5 juin 1925, ayant demeuré en dernier |
| woonachtig te Bouillon, allée de la Paroisse 58. | lieu à Bouillon, allée de la Paroisse 58. |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Bergen gegeven op 28 | Un jugement du tribunal de première instance de Mons rendu le 28 mai |
| mei 1997, is ten verzoeke van : | 1997, à la requête de : |
| de heer Jaumot, Albert, wonende te Houdeng-Aimeries, rue du Thiriau 1, | M. Jaumot, Albert, domicilié à Houdeng-Aimeries, rue du Thi- riau 1, |
| en | et |
| Mevr. Jaumot, Marcelle, wonende te Brampton (Ontario-Canada) 10, | Mme Jaumot, Marcelle, domiciliée à Brampton (Ontario, Canada) 10, |
| Highbush Court L62N3, | Highbush Court L6ZN3, |
| het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk | a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du |
| Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van Mevr. Queva, | Code civil à l'effet de constater l'absence de Mme Queva, Simone, née |
| Simone, geboren te Maurage op 10 april 1917, laatst woonachtig te | à Maurage le 10 avril 1917, ayant demeuré en dernier lieu à |
| Houdeng-Aimeries. | Houdeng-Aimeries. |