← Terug naar "Bestuur Burgerlijke Zaken en Erediensten Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk
Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Gent gegeven op 17 april 1997, is
ten verzoeke van Mevr. Hertleer, Rita, wonende te 99 Bij
vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Gent gegeven op 22 juni 1995, is ten verzoeke van:(...)"
| Bestuur Burgerlijke Zaken en Erediensten Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Gent gegeven op 17 april 1997, is ten verzoeke van Mevr. Hertleer, Rita, wonende te 99 Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Gent gegeven op 22 juni 1995, is ten verzoeke van:(...) | Administration des Affaires civiles et des Cultes Extraits en conformité de l'article 118 du Code civil Un jugement du tribunal de première instance de Gand rendu le 17 avril 1997, à la requête de Mme Hertleer, Rita, domiciliée à 9900 Eeklo, Un jugement du tribunal de première instance de Gand rendu le 22 juin 1995, à la requête de: M.(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Bestuur Burgerlijke Zaken en Erediensten | Administration des Affaires civiles et des Cultes |
| Uittreksels overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek | Extraits en conformité de l'article 118 du Code civil |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Gent gegeven op 17 | Un jugement du tribunal de première instance de Gand rendu le 17 avril |
| april 1997, is ten verzoeke van Mevr. Hertleer, Rita, wonende te 9900 | 1997, à la requête de Mme Hertleer, Rita, domiciliée à 9900 Eeklo, |
| Eeklo, Boelare 24 het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 | Boelare 24, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à |
| van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen | l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. |
| van de heer Bogaert, Herwig geboren te Opbrakel op 20 maart 1945 | Bogaert, Herwig, né à Opbrakel le 20 mars 1945, ayant demeuré en |
| laatst woonachtig te 9900 Eeklo, Boelare 24. | dernier lieu à 9900 Eeklo, Boelare 24. |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Gent gegeven op 22 | Un jugement du tribunal de première instance de Gand rendu le 22 juin |
| juni 1995, is ten verzoeke van: | 1995, à la requête de: |
| de heer Vlassenbroek, Walter, wonende te 9840 De Pinte, Latemstraat 5; | M. Vlassenbroek, Walter, domicilié à 9840 De Pinte, Latemstraat 5; |
| de heer Vlassenbroek, Marc, wonende te 1755 Gooik, Assevelde-straat | M. Vlassenbroek, Marc, domicilié à 1755 Gooik, Asseveldestraat 4A; |
| 4A; Mevr. Vlassenbroek, Anny, wonende te 9110 Gent, Jos Verdegemstraat 47, | Mme Vlassenbroek, Anny, domiciliée à 9110 Gent, Jos Verdegem-straat 47, |
| de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Vlassenbroek, | ont déclaré l'absence de M. Vlassenbroek, Raphael né à Grimminge le 13 |
| Raphael, geboren te Grimminge op 13 augustus 1909 laatst woonachtig te | |
| 9040 Gent, Sint-Amandsberg, Jos Verdegemstraat 47. | août 1909, ayant demeuré en dernier lieu à 9040 Gand, Jos |
| Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk gegeven op | Verdegemstraat 47. |
| 13 maart 1997, is ten verzoeke van de heer Pattijn, Willy en Mevr. | Un jugement du tribunal de première instance de Courtrai rendu le 13 |
| mars 1997 à la requête de M. Pattijn, Willy et Mme Masselus, Jeannine, | |
| Masselus, Jeannine, samenwonende te 8530 Harelbeke, Overleiestraat 116 | domiciliés à 8530 Harelbeke, Overleiestraat 116 a ordonné qu'il soit |
| het getuigenverhoor bevolen in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, | procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effect de |
| alvorens de afwezigheid vast te stellen van Pattijn, Chris, geborente | constater l'absence de Pattijn, Chris, né à Courtrai le 8 juin 1971 |
| Kortrijk op 8 juni 1971 laatst woonachtig te 8530 Harelbeke,Overleieestraat 116. | ayant demeuré en dernier lieu à 8530 Harelbeke, Overleie-straat 116. |