← Terug naar "Bijzonder decreet tot wijziging van het bijzonder decreet van 21 februari 2005 houdende oprichting van een autonome hogeschool "
| Bijzonder decreet tot wijziging van het bijzonder decreet van 21 februari 2005 houdende oprichting van een autonome hogeschool | Décret spécial modifiant le décret spécial du 21 février 2005 portant création d'une haute école autonome |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 14 OKTOBER 2013. - Bijzonder decreet tot wijziging van het bijzonder decreet van 21 februari 2005 houdende oprichting van een autonome hogeschool (1) Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 14 OCTOBRE 2013. - Décret spécial modifiant le décret spécial du 21 février 2005 portant création d'une haute école autonome (1) Le Parlement de la Communauté germanophone a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : |
Artikel 1.In artikel 5, tweede lid, van het bijzonder decreet van 21 |
Article 1er.A l'article 5, alinéa 2, du décret spécial du 21 février |
| februari 2005 houdende oprichting van een autonome hogeschool, | 2005 portant création d'une haute école autonome, inséré par le décret |
| ingevoegd bij het bijzonder decreet van 21 september 2010, worden de | spécial du 21 septembre 2010, les mots "1er janvier 2010" sont |
| woorden "1 januari 2010" vervangen door de woorden "1 januari 2013". | remplacés par les mots "1er janvier 2013". |
Art. 2.Dit bijzonder decreet heeft uitwerking op 1 januari 2013. |
Art. 2.Ce décret spécial produit ses effets le 1er janvier 2013. |
| Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch | Promulguons le présent décret et ordonnons qu'il soit publié au |
| Staatsblad wordt bekendgemaakt. | Moniteur belge. |
| Eupen, 14 oktober 2013. | Eupen, le 14 octobre 2013. |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, | Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, | La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, |
| Mevr. I. WEYKMANS | Mme I. WEYKMANS |
| De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, | Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2013-2014. | (1) Session 2013-2014. |
| Parlementair stuk : 162 (2012-2013), nr. 1. Ontwerp van decreet. | Document parlementaire : 162 (2012-2013), n° 1. Projet de décret. |
| Integraal verslag : 14 oktober 2013, nr. 56. Bespreking en aanneming. | Compte rendu intégral : 14 octobre 2013, n° 56. Discussion et vote. |