Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bijzonder Decreet van 12/07/1999
← Terug naar "Bijzonder decreet tot wijziging van het decreet van 13 juli 1995 houdende organisatie van de vervanging van de Ministers door hun parlementaire plaatsvervangers "
Bijzonder decreet tot wijziging van het decreet van 13 juli 1995 houdende organisatie van de vervanging van de Ministers door hun parlementaire plaatsvervangers Décret spécial modifiant le décret du 13 juillet 1995 organisant le remplacement des Ministres par leur suppléant parlementaire
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
12 JULI 1999. - Bijzonder decreet tot wijziging van het decreet van 13 12 JUILLET 1999. - Décret spécial modifiant le décret du 13 juillet
juli 1995 houdende organisatie van de vervanging van de Ministers door 1995 organisant le remplacement des Ministres par leur suppléant
hun parlementaire plaatsvervangers (1) parlementaire (1)
De Waalse Gewestraad heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen Le Conseil régional wallon a adopté et Nous, Gouvernement,
hetgeen volgt : sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.In het decreet van 13 juli 1995 houdende organisatie van de

Article 1er.Dans le décret du 13 juillet 1995 organisant le

vervanging van de Ministers door hun parlementaire plaatsvervangers remplacement des Ministres par leur suppléant parlementaire, supprimer
worden de woorden « van lid van de Regering van de Franse Gemeenschap les mots « , de membre du Gouvernement de la Communauté française ».
» geschrapt.

Art. 2.Dit decreet treedt in werking de dag waarop het door de Waalse

Art. 2.Le présent décret entre en vigueur le jour de son adoption par

Gewestraad wordt goedgekeurd. le Conseil régional wallon.
Kondigen dit decreet af, bekrachtigen het en bevelen dat het in het Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. belge.
Namen, 12 juli 1999. Namur, le 12 juillet 1999.
De Ministers van de Waalse Regering : Les Ministres du Gouvernement wallon :
E. DI RUPO E. DI RUPO
S. KUBLA S. KUBLA
J. DARAS J. DARAS
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
J.-M. SEVERIN J.-M. SEVERIN
M. DAERDEN M. DAERDEN
M. FORET M. FORET
_______ _______
Nota Note
(1 ) Buitengewone zitting 1999. (1) Session extraordinaire 1999.
Stukken van de Raad. - 7 (1999) N. 1. Document du Conseil. - 7 (1999) N° 1.
Volledig verslag. - Openbare zitting van 12 juli 1999. Bespreking. Compte rendu intégral. - Séance publique du 12 juillet 1999.
Stemming. Discussion. Vote.
^