← Terug naar "Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. - Dienst voor geneeskundige verzorging. - Derde
Wijzigingsclausule bij de Overeenkomst van 1 januari 2022 tussen de apothekers en de verzekeringsinstellingen Ministerraad
- 26/01/2024 N BETREFT : MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN Goedkeuring
van de overeenkomst tussen de apothekers en de (...)"
| Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. - Dienst voor geneeskundige verzorging. - Derde Wijzigingsclausule bij de Overeenkomst van 1 januari 2022 tussen de apothekers en de verzekeringsinstellingen Ministerraad - 26/01/2024 N BETREFT : MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN Goedkeuring van de overeenkomst tussen de apothekers en de (...) | Institut national d'Assurance Maladie-Invalidite. - Service des soins de santé. - Troisième Avenant à la Convention du 1erjanvier 2022 entre les pharmaciens et les organismes assureurs Conseil des Ministres - 26/01/2024 Notification point 31 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. - Dienst voor | Institut national d'Assurance Maladie-Invalidite. - Service des soins |
| geneeskundige verzorging. - Derde Wijzigingsclausule bij de | de santé. - Troisième Avenant à la Convention du 1erjanvier 2022 entre |
| Overeenkomst van 1 januari 2022 tussen de apothekers en de | les pharmaciens et les organismes assureurs |
| verzekeringsinstellingen | |
| Ministerraad - 26/01/2024 | Conseil des Ministres - 26/01/2024 |
| Notificatie punt 31 | Notification point 31 |
| BETREFT : MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN | CONCERNE : MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES |
| Goedkeuring van de overeenkomst tussen de apothekers en de | Approbation de la convention entre les pharmaciens et les organismes |
| verzekeringsinstellingen, in uitvoering van het art. 51, § 1, 3de lid, | assureurs, en exécution de l'article 51, § 1er,, alinéa 3, de la loi |
| van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. | coordonnée le 14 juillet 1994. |
| NOTIFICATIE nr 2024A70720.011 | NOTIFICATION n° 2024A70720.11 |
| De Raad hecht zijn goedkeuring aan de wijzigingsclausule bij de | Le Conseil approuve l'avenant à la convention. |
| overeenkomst. | |
| De Secretaris van de Raad, | Le Secrétaire du Conseil, |
| R. LECOK | R. LECOK |
| 17 november 2023 - Derde wijzigingsclausule bij de overeenkomst tussen | 17 novembre 2023 - Troisième avenant à la convention entre les |
| de apothekers en de verzekeringsinstellingen | pharmaciens et les organismes assureurs |
| Gelet de wetgeving betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, die gecoördineerd werd op 14 juli 1994. | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994. |
| Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie tussen de | Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les |
| apothekers en de verzekeringsinstellingen van 17 november 2023, onder | pharmaciens et les organismes assureurs du 17 novembre 2023, sous la |
| het voorzitterschap van de heer F. ARICKX, Adviseur-Generaal, daartoe | présidence de Monsieur F. ARICKX, Conseiller général, délégué par |
| gedelegeerd door de heer M. DAUBIE, Directeur-generaal, Leidend | Monsieur M. DAUBIE, Directeur-général, Fonctionnaire dirigeant du |
| ambtenaar van de Dienst voor geneeskundige verzorging, werd | Service des soins de santé, il a été convenu ce qui suit entre : |
| overeengekomen wat volgt tussen: | |
| enerzijds, | d'une part, |
| de vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen, | les représentants des organismes assureurs, |
| en anderzijds, | et d'autre part, |
| de vertegenwoordigers van de beroepsorganisaties voor apothekers; | les représentants des organisations professionnelles des pharmaciens; |
| " Artikel 1.De eerste wijzigingsclausule bij de overeenkomst tussen de |
Article 1er.Le premier avenant à la Convention entre les pharmaciens |
| apothekers en de verzekeringsinstellingen wordt verlengd van 1 februari 2024 tot 31 augustus 2024. | et les organismes assureurs est prolongé du 1erfévrier 2024 au 31 août 2024. |
| Artikel 3 van de eerste wijzigingclausule bij de overeenkomstencommissie tussen de apothekers en de | L'article 3 du premier avenant à la convention entre les pharmaciens |
| verzekeringsinstellingen, ondertekend op 16 december 2022, betreffende | et les organismes assureurs, signé le 16 décembre 2022, relatif au |
| het afbouwprogramma voor benzodiazepines en aanverwante producten | programme de sevrage aux benzodiazépines et produits apparentés |
| (Z-drugs), wordt vervangt als volgt : | (Z-drug), est remplacé comme suit : |
| " Deze overeenkomst treedt in werking op 01/02/2023 en na 31/08/2024 | « Cet avenant entre en vigueur le 01/02/2023 et aucun nouvel accord ne |
| kan geen nieuwe overeenkomst meer worden gesloten tussen een patiënt, | pourra être conclu entre un patient, un pharmacien et un médecin après |
| een apotheker en een arts." | le 31/08/2024. » |
Artikel 2.Inwerkingtreding |
Article 2.Entrée en vigueur. |
| Deze wijzigingsclausule treedt in werking op 1 februari 2024 en | Cet avenant entre en vigueur le 1erfévrier 2024 et prend fin le 31 |
| beëindigt op 31 augustus 2024. | août 2024. |
| Opgemaakt te Brussel, op 17 november 2023. | Fait à Bruxelles, le 17 novembre 2023. |
| Voor de verzekeringsinstellingen, | Pour les organismes assureurs, |
| A. BOURDA | A. BOURDA |
| A. HENDRICKX | A. HENDRICKX |
| C. LEBBE | C. LEBBE |
| C. LEGRAND | C. LEGRAND |
| E. MACKEN | E. MACKEN |
| F. MAROY | F. MAROY |
| J. STOKX | J. STOKX |
| Voor de beroepsorganisatie, | Pour les organisations professionnelles, |
| H. DE ROCKER | H. DE ROCKER |
| N. ECHEMENT | N. ECHEMENT |
| G. HANQUART | G. HANQUART |
| M. HERMANS | M. HERMANS |
| M. STORME | M. STORME |
| K. STRAETMANS | K. STRAETMANS |
| L. VAN SNICK | L. VAN SNICK |