← Terug naar "Wijzigingsclausule bij de overeenkomst M/22 voor de kinesitherapeuten. - Notificatie punt 11 "
| Wijzigingsclausule bij de overeenkomst M/22 voor de kinesitherapeuten. - Notificatie punt 11 | Avenant à la convention M/22 pour les kinésithérapeutes. - Notification point 11 |
|---|---|
| RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING | INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE |
| 27 JANUARI 2023. - Wijzigingsclausule bij de overeenkomst M/22 voor de | 27 JANVIER 2023. - Avenant à la convention M/22 pour les |
| kinesitherapeuten. - Notificatie punt 11 | kinésithérapeutes. - Notification point 11 |
| BETREFT: | CONCERNE : |
| MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN | MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES |
| Wijzigingsclausule bij de overeenkomst M/22 voor de kinesitherapeuten, | Avenant à la convention M/22 pour les kinésithérapeutes, en exécution |
| in uitvoering van het artikel 51, § 1, 3de lid, van de wet betreffende | de l'article 51, § 1er, alinéa 3, de la loi relative à l'assurance |
| de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet |
| uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 : | 1994 : |
| NOTIFICATIE | NOTIFICATION |
| 1. Met dien verstande dat rekening zal worden gehouden met de brief | 1. Etant entendu que l'on tiendra compte de la lettre du 20 janvier |
| van 20 januari 2023 van de Staatscretaris voor Begroting, wordt het | 2023 du secrétaire d'Etat au Budget, la proposition contenue au point |
| voorstel, vervat in punt 9 van de nota van 27 januari 2023 | 9 de la note du 23 janvier 2023, est approuvée. |
| goedgekeurd. | |
| 2. Bijgevolg hecht de Raad zijn goedkeuring aan de overeenkomst. | 2. En conséquence, le Conseil approuve la convention. |
| De Secretaris van de Raad, | Le Secrétaire du Conseil, |
| R. LECOK | R. LECOK |
| 6 DECEMBER 2023. - WIJZIGINGSCLAUSULE BIJ DE OVEREENKOMST M/22 VOOR DE | 6 DECEMBRE 2022. - AVENANT A LA CONVENTION M/22 POUR LES |
| KINESITHERAPEUTEN | KINESITHERAPEUTES |
| Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie | Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les |
| Kinesitherapeuten - Verzekeringsinstellingen van 6 december 2022, | kinésithérapeutes et les organismes assureurs du 6 décembre 2022, sous |
| onder het voorzitterschap van de heer Patrick VERLIEFDE, adviseur, | la Présidence de Monsieur Patrick VERLIEFDE, conseiller, délégué à |
| daartoe gedelegeerd door de heer Jelle COENEGRACHTS, Leidend | cette fin par Monsieur Jelle COENEGRACHTS, Fonctionnaire Dirigeant, il |
| ambtenaar, is overeengekomen als volgt tussen : | a été convenu ce qui suit entre : |
| enerzijds, | d'une part, |
| de verzekeringsinstellingen, | les organismes assureurs ; |
| en anderzijds, | et d'autre part, |
| AXXON, Physical Therapy in Belgium, | - AXXON, Physical Therapy in Belgium. |
Artikel 1.Punt 1) Artikel 7 van de nomenclatuur van het FINANCIEEL |
Article 1er.Point 1) L'article 7 de la nomenclature du CADRE |
| KADER van de overeenkomsttekst M/22 vastgesteld door het | FINANCIER de la convention M/22 adoptée par le Comité de l'assurance |
| Verzekeringscomité wordt vervangen als volgt: | est remplacé par ce qui suit : |
| "1) Artikel 7 van de nomenclatuur | "1) Article 7 de la nomenclature |
| Binnen de onderstaande beschikbare middelen : | Dans le cadre des moyens disponibles mentionnés ci-dessous : |
| Moyens disponibles (en 000 EUR) | Moyens disponibles (en 000 EUR) |
| Application | Application |
| 2023 | 2023 |
| Base annuelle | Base annuelle |
| Beschikbare middelen (in 000 EUR) | Beschikbare middelen (in 000 EUR) |
| Toepassing | Toepassing |
| 2023 | 2023 |
| Jaarbasis | Jaarbasis |
| Masse d'indexation 2023 | Masse d'indexation 2023 |
| 01-01-23 | 01-01-23 |
| 99.013 | 99.013 |
| 99.013 | 99.013 |
| Indexmassa 2023 | Indexmassa 2023 |
| 01-01-23 | 01-01-23 |
| 99.013 | 99.013 |
| 99.013 | 99.013 |
| Comprensation M22 et moyens supplémentaires 2022 | Comprensation M22 et moyens supplémentaires 2022 |
| 01-01-23 | 01-01-23 |
| -36.185 | -36.185 |
| -36.185 | -36.185 |
| Compensatie M22 en extra middelen 2022 | Compensatie M22 en extra middelen 2022 |
| 01-01-23 | 01-01-23 |
| -36.185 | -36.185 |
| -36.185 | -36.185 |
| Moyens disponibles de la marge budgétaire | Moyens disponibles de la marge budgétaire |
| 01-01-23 | 01-01-23 |
| 25.000 | 25.000 |
| 25.000 | 25.000 |
| Toegekende middelen budgettaire marge | Toegekende middelen budgettaire marge |
| 01-01-23 | 01-01-23 |
| 25.000 | 25.000 |
| 25.000 | 25.000 |
| Total | Total |
| 87.828 | 87.828 |
| 87.828 | 87.828 |
| Totaal | Totaal |
| 87.828 | 87.828 |
| 87.828 | 87.828 |
| Vanaf 1 januari 2023 : | A partir du 1er janvier 2023 : |
| - Herwaardering van de honoraria met betrekking tot de verstrekkingen | - Revalorisation des honoraires concernant les prestations M24 en |
| M24 in de courante pathologie (1ste tot 9de zitting) van 27,10 EUR | pathologie courante (de la 1ère à la 9ème séance) de 27,10 EUR jusqu'à |
| naar 28,60 EUR en deze van 28,47 EUR naar 29,97 EUR (huisbezoek) ; | 28,60 EUR et celles de 28,47 EUR jusqu'à 29,97 EUR (visite à domicile) |
| - Herwaardering van de honoraria met betrekking tot de verstrekkingen | ; - Revalorisation des honoraires concernant les prestations M24 en |
| M24 in de courante pathologie (10de tot 18de zitting) van 24 EUR en | pathologie courante (de la 9ème à la 18ème séance) de 24 EUR et 17,34 |
| 17,34 (revalidatiecentra) EUR naar 25,60 EUR en deze van 25,37 EUR | EUR (centre de revalidation) jusqu'à 25,60 EUR et celles de 25,37 EUR |
| naar 26,97 EUR (huisbezoek) ; | jusqu'à 26,97 EUR (visite à domicile) ; |
| - Herwaardering van de honoraria met betrekking tot de verstrekkingen | - Revalorisation des honoraires concernant les prestations M24 en |
| M24 in de Fa (1ste tot 20ste zitting) en de Fb lijst (1ste tot 60ste | liste Fa (de la 1ère à la 20ème séance) et en liste Fb (de la 1ère à |
| zitting) van 26,10 EUR naar 28 EUR en deze van 26,37 en 27,47 EUR naar | la 60ème séance) de 26,10 EUR jusqu'à 28 EUR et celles de 26,37 EUR et |
| 29,37 EUR (huisbezoek) ; | 27,47 EUR jusqu'à 29,37 EUR (visite à domicile) |
| - Herwaardering van de honoraria met betrekking tot de verstrekkingen | - Revalorisation des honoraires concernant les prestations M24 en |
| M24 in de Fa (21ste tot 60ste zitting) en de Fb lijst (61ste tot 80ste | liste Fa (de la 21ème à la 60ème séance) et en liste Fb (de la 61ème à |
| la 80ème séance) et de la deuxième séance journalière à l'hôpital de | |
| zitting) en 2de zitting van de dag in ziekenhuis van 23 EUR naar 25 | 23 EUR jusqu'à 25 EUR, celles de 17,34 EUR (centre de revalidation) |
| EUR, deze van 17,34 EUR (revalidatiecentra) naar 25 EUR en deze van | jusqu'à 25 EUR et celles de 24,37 EUR jusqu'à 26,37 EUR (visite à |
| 24,37 EUR naar 26,37 EUR (huisbezoek) ; | domicile) ; |
| - Herwaardering van de honoraria met betrekking tot de verstrekkingen | - Revalorisation des honoraires concernant les prestations M24 en |
| M24 in de perinatale kinesitherapie van 26,10 en 21,18 | pathologie périnatale de 26,10 EUR et 21,18 EUR (centre de |
| (revalidatiecentra) EUR naar 28 EUR en deze van 27,47 EUR naar 29,37 | revalidation) jusqu'à 28 EUR et celles de 27,47 EUR jusqu'à 29,37 EUR |
| EUR (huisbezoek) ; | (visite à domicile) ; |
| - Herwaardering van de honoraria met betrekking tot de verstrekkingen | - Revalorisation des honoraires concernant les prestations M24 en |
| M24 in de E-lijst van 26,08 EUR naar 28 EUR en deze van 26,37 EUR naar | liste E de 26,08 EUR jusqu'à 28 EUR et celles de 26,37 EUR jusqu'à |
| 29,37 EUR (huisbezoek) ; | 29,37 EUR (visite à domicile) ; |
| - Herwaardering van het honorarium met betrekking tot de verstrekking | - Revalorisation des honoraires concernant la prestation M24 pour |
| M24 voor palliatief huisbezoek van 24,37 EUR naar 27 EUR ; | patient palliatif à domicile de 24,37 EUR jusqu'à 27 EUR ; |
| - Herwaardering van de honoraria van de verstrekkingen M48 in de | - Revalorisation des honoraires des prestations M48 en liste E de 49 |
| E-lijst van 49 EUR naar 53 EUR en deze van 50,37 naar 54,37 EUR | EUR jusqu'à 53 EUR et celles de 50,37 EUR jusqu'à 54,37 EUR (visite à |
| (huisbezoek) ; | domicile) ; |
| - Herwaardering van de honoraria van de verstrekkingen M96 in de | - Revalorisation des honoraires des prestations M96 en liste E de 90 |
| E-lijst van 90 EUR naar 102 EUR en deze van 91,37 EUR naar 103,37 EUR | EUR jusqu'à 102 EUR et celles de 91,37 EUR jusqu'à 103,37 EUR (visite |
| (huisbezoek) ; | à domicile) ; |
| - Herwaardering van de honoraria van de verstrekkingen M16 van 14,75 | - Revalorisation des honoraires des prestations M16 de 14,75 EUR et |
| en 15,97 (perinataal) EUR naar 17,20 EUR en deze van 13,23 EUR naar | 15,97 EUR (périnatal) jusqu'à 17,20 EUR et celles de 13,23 EUR jusqu'à |
| 15,60 EUR (61ste tot 80ste zitting Fb)." | 15,60 EUR (61ème à 80ème séance Fb)." |
Art. 2.Punt 3) Engagementen voor 2023 van het FINANCIEEL KADER van de |
Art. 2.Point 3) Les engagements pour 2023 du CADRE FINANCIER du texte |
| bovenvermelde overeenkomsttekst wordt vervangen als volgt : | de convention susmentionné est remplacé par ce qui suit : |
| "De Overeenkomstencommissie zal, in het kader van de begroting 2024, | "La Commission de conventions présentera, dans le cadre du budget |
| een concreet voorstel indienen om de kwaliteitspremie jaarlijks te | 2024, une proposition concrète visant à indexer annuellement et |
| indexeren en structureel te verhogen vanaf 2024. | augmenter structurellement la prime de qualité à partir de 2024. |
| De Overeenkomstencommissie zal, uiterlijk op 1 juli 2023, een concreet | La Commission de conventions élaborera et soumettra au Comité de |
| voorstel uitwerken en voorleggen aan het Verzekeringscomité inzake een | l'assurance, au plus tard le 1er juillet 2023, une proposition |
| methodologie voor de herijking van de vaste remgelden, in overleg met | concrète sur une méthodologie de nouvel étalonnement des tickets |
| de andere betrokken sectoren. | modérateurs fixes, en concertation avec les autres secteurs concernés. |
| De Overeenkomst dringt er op aan dat de reflectie inzake de | La Commission de conventions insiste pour une réflexion concernant |
| harmonisering van de verplaatsingskosten binnen het Verzekeringscomité | l'harmonisation des indemnités de déplacement ait lieu effectivement |
| effectief plaatsvindt in 2023." | au Comité de l'assurance en 2023. |
| De Overeenkomstencommissie zal tegen 1 mei 2023 maatregelen | La Commission de conventions va proposer des mesures avant le 1er mai |
| voorstellen in het kader van doelmatige zorg om efficiëntiewinsten te | 2023 dans le cadre de soins efficients et des gains d'efficacité. Le |
| genereren. Het bedrag van de efficiëntiewinsten zal vanaf | montant des gains d'efficacité peut être réinjecté dans le secteur à |
| inwerkingtreding terug geïnjecteerd worden in de sector." | partir de l'entrée en vigueur." |
Art. 3.Artikel 3 van de bovenvermelde overeenkomsttekst wordt |
Art. 3.L'article 3 du texte de convention susmentionné est remplacé |
| vervangen als volgt : | par ce qui suit : |
| " Art. 3.§ 1. Vanaf 1 januari 2023 worden de honoraria met betrekking |
" Art. 3. § 1. A partir du 1er janvier 2023, les honoraires d'un |
| tot een aantal verstrekkingen geherwaardeerd : | certain nombre de prestations sont revalorisés : |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) worden de honoraria voor de verstrekkingen 560011, 560114, | 3), les honoraires des prestations 560011, 560114, 560210, 560501, |
| 560210, 560501, 560534 en 560545 (M 24- verstrekkingen uit de rubriek | 560534 et 560545 (prestations M24 de la rubrique "prestations |
| "courante verstrekkingen") op 25,60 euro gebracht. | courantes") sont portés à 25,60 euros. |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) worden de honoraria voor de verstrekkingen 567011, 567055, | 3), les honoraires des prestations 567011, 567055, 567092, 567206, |
| 567092, 567206, 567232 en 567243 (M 24- verstrekkingen uit de rubriek | 567232 et 567243 (prestations M24 de la rubrique " prestations |
| "courante verstrekkingen") op 28,60 euro gebracht. | courantes » ) sont portés à 28,60 euros. |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) wordt het honorarium voor de verstrekking 560313 (M 24- | 3), les honoraires de la prestation 560313 (prestations M24 pour la |
| verstrekking voor huisbezoek uit de rubriek "courante verstrekkingen") | visite à domicile de la rubrique " prestations courantes » ) sont |
| op 26,97 euro gebracht. | portés à 26,97 euros. |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) wordt het honorarium voor de verstrekking 567136 (M 24- | 3), les honoraires de la prestation 567136 (prestations M24 pour la |
| verstrekking voor huisbezoek uit de rubriek "courante verstrekkingen") | visite à domicile de la rubrique " prestations courantes » ) sont |
| op 29,97 euro gebracht. | portés à 29,97 euros. |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) worden de honoraria voor de verstrekkingen 564701, 563010, | 3), les honoraires des prestations 564701, 563010, 563113, 563216, |
| 563113, 563216, 564270, 564292, 564314, 563570 en 563581 (M 24- | 564270, 564292, 564314, 563570 et 563581 (prestations M24 de diverses |
| verstrekkingen uit diverse rubrieken) op 25 euro gebracht. | rubriques) sont portés à 25 euros. |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) worden de honoraria voor de verstrekkingen 560652, 560770, | 3), les honoraires des prestations 560652, 560770, 560895, 561245, |
| 560895, 561245, 561315, 561326, 561595, 561610, 561632, 561702, | 561315, 561326, 561595, 561610, 561632, 561702, 561713, 561724, |
| 561713, 561724, 567276, 567291, 567313, 567350, 567361, 563614, | 567276, 567291, 567313, 567350, 567361, 563614, 563710, 563813, 564174 |
| 563710, 563813, 564174 en 564185 (M 24- verstrekkingen uit diverse | et 564185 (prestations M24 de diverses rubriques) sont portés à 28 |
| rubrieken) op 28 euro gebracht. | euros. |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) wordt het honorarium voor de verstrekking 564211 (M 24- | 3), les honoraires de la prestation 564211 (prestations M24 pour |
| verstrekking voor palliatief huisbezoek) op 27 euro gebracht. | patient palliatif à domicile) sont portés à 27 euros. |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) worden de honoraria voor de verstrekkingen 563312 en 564336 | 3), les honoraires des prestations 563312 et 564336 (prestations M24 |
| (M 24- verstrekkingen voor huisbezoeken uit diverse rubrieken) op | pour visites à domicile de diverses rubriques) sont portés à 26,37 |
| 26,37 euro gebracht. | euros. |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) worden de honoraria voor de verstrekkingen 561013, 561654, | |
| 567335 en 563916 (M 24- verstrekkingen voor huisbezoeken uit diverse | 3), les honoraires des prestations 561013, 561654, 567335 et 563916 |
| (prestations M24 pour visites à domicile de diverses rubriques) sont | |
| rubrieken) op 29,37 euro gebracht. | portés à 29,37 euros. |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) worden de honoraria voor de verstrekkingen 560755, 560873, | 3), les honoraires des prestations 560755, 560873, 560991, 561212, |
| 560991, 561212, 561304, 562505, 562413, 562435, 562450, 564476, | 561304, 562505, 562413, 562435, 562450, 564476, 639332, 639354, |
| 639332, 639354, 639376, 639413, 639446, 639450, 639461, 639472 en | 639376, 639413, 639446, 639450, 639461, 639472 et 639796 (prestations |
| 639796 (M 48- verstrekkingen uit de rubriek "zware aandoeningen") op | M 48 de la rubrique " pathologies lourdes ») sont portés à 53 euros. |
| 53 euro gebracht. | |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) worden de honoraria voor de verstrekkingen 561116, 639391 en | 3), les honoraires des prestations 561116, 639391 et 562472 |
| 562472 (M 48- verstrekkingen voor huisbezoeken uit de rubriek "zware | (prestations M 48 pour visites à domicile de la rubrique " pathologies |
| aandoeningen") op 54,37 euro gebracht. | lourdes ») sont portés à 54,37 euros. |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) worden de honoraria voor de verstrekkingen 639494, 639516, | 3), les honoraires des prestations 639494, 639516, 639531, 639575, |
| 639531, 639575, 639601, 639612, 639623, 639634 en 639811 (M 96- | 639601, 639612, 639623, 639634 et 639811 (prestations M 96 de la |
| verstrekkingen uit de rubriek "zware aandoeningen") op 102 euro | rubrique " pathologies lourdes ») sont portés à 102 euros. |
| gebracht. Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) wordt het honorarium voor de verstrekking 639553 (M 96- | 3), les honoraires de la prestation à domicile 639553 (prestations M |
| verstrekking voor huisbezoek uit de rubriek "zware aandoeningen") op | 96 pour visite à domicile de la rubrique " pathologies lourdes ») sont |
| 103,37 euro gebracht. | portés à 103,37 euros. |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) worden de honoraria voor de verstrekkingen 560416, 560571, | |
| 564395, 561131, 561352, 564432, 561676, 564550, 563415, 563496, | 3), les honoraires des prestations 560416, 560571, 564395, 561131, |
| 564572, 564012, 564093 en 564631 (M 16- verstrekkingen uit diverse | 561352, 564432, 561676, 564550, 563415, 563496, 564572, 564012, 564093 |
| rubrieken) op 17,20 euro gebracht. | et 564631 (prestations M 16 de diverses rubriques) sont portés à 17,20 euros. |
| Door een aanpassing van de waarde van de vermenigvuldigingsfactor M | Par une adaptation de la valeur du facteur de multiplication M (voir § |
| (zie § 3) worden de honoraria voor de verstrekkingen 564351, 564373 en | 3), les honoraires des prestations 564351, 564373 en 564653 |
| 564653 (M 16- verstrekkingen uit de rubriek Fb) op 15,60 euro | (prestations M 16 de le rubrique Fb) sont portés à 15,60 euros. |
| gebracht. § 2. Premie voor kwaliteitspromotie | § 2. Prime pour la promotion de la qualité |
| In afwachting van het betrokken koninklijk besluit ontvangt de | En attente de l'arrêté royal concerné, le kinésithérapeute qui répond |
| kinesitherapeut die de aanvraagvoorwaarden vervult en op 28.02.2023 op | aux conditions de demande et qui satisfait, au 28.02.2023, sur la |
| het PE-online platform voor het jaar 2022 heeft voldaan aan de | plateforme PE-online pour l'année 2022 aux critères de qualité, reçoit |
| kwaliteitscriteria, een premie van 2.000 , ongeacht hij toegetreden | une prime de 2.000 , qu'il soit conventionné ou non. |
| is of niet. § 3. Vanaf 1 januari 2023 wordt de waarde van de | § 3. A partir du 1er janvier 2023, la valeur du facteur de |
| vermenigvuldigingsfactor M vastgesteld op : | multiplication M est fixée à : |
| - 1,079722 voor de verstrekkingen 562391, 639715 ; | - 1,079722 pour les prestations 562391, 639715 ; |
| - 0,927692 voor de verstrekkingen 560092, 560195, 560291, 560733, | - 0,927692 pour les prestations 560092, 560195, 560291, 560733, |
| 560851, 560976, 563091, 563194, 563290, 563695, 563791, 563894 ; | 560851, 560976, 563091, 563194, 563290, 563695, 563791, 563894 ; |
| - 0,602500 voor de verstrekkingen 560523, 561260 ; | - 0,602500 pour les prestations 560523, 561260 ; |
| - 0,451250 voor de verstrekkingen 560055, 560151, 560254, 563054, | - 0,451250 pour les prestations 560055, 560151, 560254, 563054, |
| 563150, 563253, 563651, 563754, 563850 ; | 563150, 563253, 563651, 563754, 563850 ; |
| - 0,912081 voor de verstrekkingen 561190, 563474, 564071, 564454, | - 0,912081 pour les prestations 561190, 563474, 564071, 564454, |
| 564491, 564616, 561411, 563555, 564152 ; | 564491, 564616, 561411, 563555, 564152 ; |
| - 0,456250 voor de verstrekkingen 563452, 563533, 564056, 564130, | - 0,456250 pour les prestations 563452, 563533, 564056, 564130, |
| 564594, 564675 ; | 564594, 564675 ; |
| - 0,410000 voor de verstrekkingen 560453, 560615, 564410 ; | - 0,410000 pour les prestations 560453, 560615, 564410 ; |
| - 0,612500 voor de verstrekkingen 561551, 561562 ; | - 0,612500 pour les prestations 561551, 561562 ; |
| - 0,639167 voor de verstrekkingen 561433, 561455, 561470, 561492, 561540 ; | - 0,639167 pour les prestations 561433, 561455, 561470, 561492, 561540 ; |
| - 0,510833 voor de verstrekkingen 561514, 564535, 561573 ; | - 0,510833 pour les prestations 561514, 564535, 561573 ; |
| - 1,063333 voor de verstrekking 564255 ; | - 1,063333 pour la prestation 564255 ; |
| - 0,885247 voor de verstrekkingen 560711, 560836, 560954, 561072, | - 0,885247 pour les prestations 560711, 560836, 560954, 561072, |
| 563076, 563172, 563275, 563371, 563673, 563776, 563872, 563975 ; | 563076, 563172, 563275, 563371, 563673, 563776, 563872, 563975 ; |
| - 1,041667 voor de verstrekkingen 562332, 562354, 562376, 639656, | - 1,041667 pour les prestations 562332, 562354, 562376, 639656, |
| 639671, 639693, 639730, 639752, 639774, 639785, 639833, 564701, | 639671, 639693, 639730, 639752, 639774, 639785, 639833, 564701, |
| 563010, 563113, 563216, 563570, 563581, 564270, 564292, 564314 ; | 563010, 563113, 563216, 563570, 563581, 564270, 564292, 564314 ; |
| - 0,587500 voor de verstrekkingen 560696, 560814, 560932, 561050, 561282 ; | - 0,587500 pour les prestations 560696, 560814, 560932, 561050, 561282 ; |
| - 0,470000 voor de verstrekkingen 561175, 561396, 564513 ; | - 0,470000 pour les prestations 561175, 561396, 564513 ; |
| - 0,578333 voor de verstrekking 564233 ; | - 0,578333 pour la prestation 564233 ; |
| - 0,984583 voor de verstrekkingen 560394, 561094, 563393, 563990 ; | - 0,984583 pour les prestations 560394, 561094, 563393, 563990 ; |
| - 0,508333 voor de verstrekkingen 560350, 563356, 563953 ; | - 0,508333 pour les prestations 560350, 563356, 563953 ; |
| - 0,761667 voor de verstrekkingen 567173, 566974, 566996 ; | - 0,761667 pour les prestations 567173, 566974, 566996 ; |
| - 1,166667 voor de verstrekkingen 567033, 567070, 567114, 567151, | - 1,166667 pour les prestations 567033, 567070, 567114, 567151, |
| 567221, 560652, 560770, 560895, 561245, 561315, 561326, 561595, | 567221, 560652, 560770, 560895, 561245, 561315, 561326, 561595, |
| 561610, 561632, 561702, 561713, 561724, 567276, 567291, 567313, | 561610, 561632, 561702, 561713, 561724, 567276, 567291, 567313, |
| 567350, 567361, 563614, 563710, 563813, 564174, 564185 ; | 567350, 567361, 563614, 563710, 563813, 564174, 564185 ; |
| - 0,945000 voor de verstrekkingen 567254, 567265 ; | - 0,945000 pour les prestations 567254, 567265 ; |
| - 1,191667 voor de verstrekkingen 567011, 567055, 567092, 567206, | - 1,191667 pour les prestations 567011, 567055, 567092, 567206, |
| 567232, 567243 ; | 567232, 567243; |
| - 1,066667 voor de verstrekkingen 560011, 560114, 560210, 560501, | - 1,066667 pour les prestations 560011, 560114, 560210, 560501, |
| 560534, 560545 ; | 560534, 560545; |
| - 1,248750 voor de verstrekking 567136 ; | - 1,248750 pour la prestation 567136 ; |
| - 1,123750 voor de verstrekking 560313 ; | - 1,123750 pour la prestation 560313 ; |
| - 1,223750 voor de verstrekkingen 561013, 561654, 567335, 563916 ; | - 1,223750 pour les prestations 561013, 561654, 567335, 563916 ; |
| - 1,098750 voor de verstrekkingen 563312, 564336 ; | - 1,098750 pour les prestations 563312, 564336 ; |
| - 1,125000 voor de verstrekking 564211 ; | - 1,125000 pour la prestation 564211 ; |
| - 1,104167 voor de verstrekkingen 560755, 560873, 560991, 561212, | - 1,104167 pour les prestations 560755, 560873, 560991, 561212, |
| 561304, 562413, 562435, 562450, 562505, 564476, 639332, 639354, | 561304, 562413, 562435, 562450, 562505, 564476, 639332, 639354, |
| 639376, 639413, 639446, 639450, 639461, 639472, 639796 ; | 639376, 639413, 639446, 639450, 639461, 639472, 639796 ; |
| - 1,132708 voor de verstrekkingen 561116, 562472, 639391 ; | - 1,132708 pour les prestations 561116, 562472, 639391 ; |
| - 1,062500 voor de verstrekkingen 639494, 639516, 639531, 639575, | - 1,062500 pour les prestations 639494, 639516, 639531, 639575, |
| 639601, 639612, 639623, 639634, 639811 ; | 639601, 639612, 639623, 639634, 639811 ; |
| - 1,076771 voor de verstrekking 639553 ; | - 1,076771 pour la prestation 639553 ; |
| - 1,075000 voor de verstrekkingen 560416, 560571, 564395, 561131, | - 1,075000 pour les prestations 560416, 560571, 564395, 561131, |
| 561352, 564432, 561676, 564550, 563415, 563496, 564572, 564012, | 561352, 564432, 561676, 564550, 563415, 563496, 564572, 564012, |
| 564093, 564631 ; | 564093, 564631 ; |
| - 0,975000 voor de verstrekkingen 564351, 564373, 564653. | - 0,975000 pour les prestations 564351, 564373, 564653. |
| In geval van het invoeren van nieuwe verstrekkingen in de nomenclatuur | En cas d'introduction de nouvelles prestations dans la nomenclature au |
| in de loop van deze overeenkomst, legt de Overeenkomstencommissie de | cours de la présente convention, la Commission de conventions fixe la |
| waarde van de sleutelletter gedurende deze overeenkomst vast voor elk | valeur de la lettre clef de chacune de ces prestations dans la limite |
| van die verstrekkingen binnen het beschikbare budget. Deze vastlegging | du budget disponible. Cette fixation doit être approuvée par le même |
| wordt goedgekeurd met hetzelfde quorum als het quorum dat noodzakelijk | quorum que celui requis pour la conclusion d'une convention. La valeur |
| is voor het sluiten van een overeenkomst. De waarde van de | de la lettre clef est communiquée à la Commission du contrôle |
| sleutelletter wordt aan de Commissie voor Begrotingscontrole en het | budgétaire et au Comité de l'assurance lors de la présentation de la |
| Verzekeringscomité gemeld bij het voorleggen van de | modification de nomenclature." |
| nomenclatuurwijziging." Art. 4.De bijlage betreffende de budgettaire weerslag bij |
Art. 4.L'annexe concernant l'impact budgétaire de la convention |
| bovenvermelde overeenkomsttekst wordt vervangen door de bijlage bij | susmentionnée est remplacé par l'annexe au présent avenant. |
| deze wijzigingsclausule. | |
Art. 5.Deze wijzigingsclausule treedt in werking op 1 januari 2023. |
Art. 5.Cet avenant entre en vigueur le 1er janvier 2023. |
| Opgemaakt te Brussel, 6 december 2022. | Fait à Bruxelles, le 6 décembre 2022. |
| De verzekeringsinstellingen, De beroepsorganisatie van | Les organismes assureurs, |
| kinesitherapeuten | L'organisation professionnelle des kinésithérapeutes |