Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bijakte van 15/02/2024
← Terug naar "Aanhangsel bij de milieuovereenkomst van 4 februari 2021 betreffende de terugnameplicht voor afgewerkte oliën "
Aanhangsel bij de milieuovereenkomst van 4 februari 2021 betreffende de terugnameplicht voor afgewerkte oliën Avenant à la convention environnementale du 4 février 2021 relative à l'exécution de l'obligation de reprise des huiles usagées
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
15 FEBRUARI 2024. - Aanhangsel bij de milieuovereenkomst van 4 15 FEVRIER 2024. - Avenant à la convention environnementale du 4
februari 2021 betreffende de terugnameplicht voor afgewerkte oliën février 2021 relative à l'exécution de l'obligation de reprise des huiles usagées
Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen; Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets ;
Gelet op het decreet van 27 mei 2004 betreffende Boek I van het Vu le décret du 27 mai 2004 relatif au Livre Ier du Code de Code de
Milieuwetboek, inzonderheid op artikel D89; l'Environnement, notamment son article D89 ;
Gelet op het decreet van 9 maart 2023 betreffende de afvalstoffen, het Vu le décret du 9 mars 2023 relatif aux déchets, à la circularité des
circulair gebruik van de materialen en de openbare netheid; matières et à la propreté publique ;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2010 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 septembre 2010 instaurant une
invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen met het obligation de reprise de certains déchets en vue de leur valorisation
oog op de valorisatie of het beheer ervan; ou de leur gestion ;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant organisation
organisatie van de controle en de interne audit inzake de begroting, des contrôle et audit internes budgétaires et comptables ainsi que du
de boekhouding en de administratieve en begrotingscontrole van de contrôle administratif et budgétaire des Services du Gouvernement
diensten van de Waalse Regering, de administratieve diensten met een wallon, des services administratifs à comptabilité autonome, des
zelfstandige boekhouding, de gewestelijke ondernemingen, de entreprises régionales, des organismes et du Service du Médiateur en
instellingen en de Ombudsdienst van het Waalse Gewest; Région wallonne ;
Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 4 februari 2021 tot Vu la décision du Gouvernement wallon du 4 février 2021 portant
goedkeuring van deze milieubeleidsovereenkomst; Gelet op het gebrek aan reactie in het kader van het openbaar onderzoek dat overeenkomstig artikel D.89 van Boek 1 van het Milieuwetboek werd gehouden; Overwegende dat de milieuovereenkomst van 4 februari 2021, die op 06 februari 2022 in werking is getreden, op 5 februari 2024 vervalt; Overwegende dat de terugnameplicht voor afgewerkte oliën overeenkomstig de vigerende wetgeving moet gebeuren, dat deze terugnameplicht op een doorzichtige manier moet plaatsvinden ten approbation du projet de convention environnementale ; Vu l'absence de réaction dans le cadre de l'enquête publique qui s'est tenue conformément à l'article D.89 du livre 1er du Code de l'environnement ; Considérant que la convention environnementale du 4 février 2021, entrée en vigueur le 06 février 2022, vient à expiration en date du 5 février 2024 ; Considérant la nécessité d'assurer une exécution de l'obligation de reprise des huiles usagées conforme à la législation en vigueur et transparente à l'égard des pouvoirs publics et des différents acteurs ;
opzichte van de overheid en de verschillende actoren; Considérant qu'il est souhaitable que l'obligation de reprise des
Overwegende dat het wenselijk is dat de terugnameplicht voor huiles usagées continue à être effectuée de façon similaire au-delà du
afgewerkte oliën op een soortgelijke wijze gehandhaafd wordt na 5 5 février 2024, dans l'attente de l'adoption du nouveau cadre
februari 2024, in afwachting van de uitvoering van het nieuwe
wettelijk en bestuursrechtelijk kader; législatif et réglementaire ;
Overwegende dat het noodzakelijk is om de sectoren die afgewerkte Considérant qu'il y a lieu de continuer à responsabiliser les secteurs
oliën produceren te blijven responsabiliseren; à l'origine de la production d'huiles usagées ;
Overwegende derhalve dat de geldigheidsduur van deze Considérant dès lors qu'il convient de modifier la durée de validité
milieubeleidsovereenkomst gewijzigd moet worden, de ladite convention environnementale,
DE VOLGENDE PARTIJEN: LES PARTIES SUIVANTES :
1° het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer Elio Di Rupo, 1° la Région wallonne, représentée M. Elio Di Rupo, Ministre-Président
Minister-President van de Waalse Regering, en door mevr. Céline du Gouvernement de la Région wallonne et Mme Céline Tellier, Ministre
Tellier, Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la Ruralité et du
Aangelegenheden en Dierenwelzijn, hierna "het Gewest" genoemd; Bien-être animal, ci-après dénommée "la Région";
2° de volgende representatieve organisaties: 2° Les organisations représentatives suivantes :
- de VZW Energia, gevestigd Kunstlaan 39, te 1040 Brussel, - l'ASBL Energia, sise avenue des Arts 39, à 1040 Bruxelles,
vertegenwoordigd door mevr. Bernadette SPINOY, Voorzitster; représentée par Madame Bernadette SPINOY, Présidente ;
- de VZW Essenscia, Afdeling LAB, gevestigd A. Reyerslaan 80, te 1030 - l'ASBL Essenscia, Division LAB, sise boulevard A. Reyers 80, à 1030
Brussel, vertegenwoordigd door mevr. Tine CATTOOR, Voorzitster; Bruxelles, représentée par Madame Tine CATTOOR, Présidente ;
- de VZW Belgische federatie van de Distributieondernemingen, - l'ASBL Fédération belge des Entreprises de Distribution, sise avenue
gevestigd Edmond Van Nieuwenhuyzelaan 8, te 1060 Brussel, Edmond Van Nieuwenhuyze 8, à 1060 Bruxelles, représentée par Monsieur
vertegenwoordigd door de heer Dominique MICHEL, Gedelegeerd Dominique MICHEL, Administrateur délégué ;
bestuurder; - de VZW TRAXIO Mobility Retail and Technical Distribution, gevestigd - l'ASBL TRAXIO Mobility Retail and Technical Distribution, sise
Jules Bordetlaan 164 te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer avenue Jules Bordet, à 1140 Bruxelles, représentée par Monsieur Didier
Didier PERWEZ, Voorzitter; PERWEZ, Président ;
- de VZW VALORLUB, gevestigd Kunstlaan 39/2 te 1040 Brussel, - l'ASBL VALORLUB, sise avenue des Arts 39/2, à 1040 Bruxelles,
vertegenwoordigd door de heer Joseph VANDEWEGHE, Voorzitter; représentée par Monsieur Joseph VANDEWEGHE, Président ;
Hierna "de organisaties" genoemd; ci-après dénommées les organisations;
Hierna "de partijen" genoemd; Ci-après ensemble désignées « les parties » ;
KOMEN HETGEEN VOLGT OVEREEN: CONVIENNENT CE QUI SUIT :
Enig artikel. In artikel 23, § 1, van de milieuovereenkomst van 4 Article unique. A l'article 23 § 1er de la convention environnementale
februari 2021 betreffende de terugnameplicht voor afgewerkte oliën, du 4 février 2021 relative à l'exécution de l'obligation de reprise
worden de woorden "wordt gesloten voor een periode van twee jaar" des huiles usagées, les mots « est conclue pour une période de deux
vervangen door de woorden "wordt gesloten voor een periode van vijf ans » sont remplacés par « est conclue pour une période de cinq ans ».
jaar". Op 15 februari 2024 te Namen opgemaakt in evenveel exemplaren als er Ainsi, fait à Namur, le 15 février 2024 en autant d'exemplaires que de
partijen zijn, waarbij elke partij bevestigt haar exemplaar te hebben ontvangen. parties, chacune d'elles reconnaissant avoir reçu le sien.
Voor het Waals Gewest: Pour la Région wallonne :
De Minister-President van de Waalse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région wallonne,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la
en Dierenwelzijn, Ruralité et du Bien-être animal,
C. TELLIER C. TELLIER
Voor de organisaties: Pour les organisations :
Voor de VZW Energia, Pour l'ASBL Energia,
B. SPINOY B. SPINOY
Voor de VZW Essenscia, Afdeling LAB, Pour l'ASBL Essenscia, Division LAB,
T. CATTOOR T. CATTOOR
Voor de VZW Belgische federatie van Distributieondernemingen, Pour l'ASBL Fédération belge des Entreprises de Distribution,
D. MICHEL D. MICHEL
Voor de VZW TRAXIO, Pour l'ASBL TRAXIO,
D. PERWEZ D. PERWEZ
Voor de VZW VALORLUB, Pour l'ASBL VALORLUB,
J. VANDEWEGHE J. VANDEWEGHE
^