← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités
Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen. Bij besluit van de Directeur-generaal
van 1 augustus 2023, dat uitwerking heeft wordt de heer Rudy PIRQUET,
te Opzullik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot g(...)"
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen. Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat uitwerking heeft wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot g(...) | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Sous-commission paritaire des compagnies aériennes. Par arrêté du Directeur général du 1 er août 2023, qui produit ses Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travail(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant |
| betreffende de leden van de paritaire comités | les membres des commissions paritaires |
| Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen. | Sous-commission paritaire des compagnies aériennes. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui produit ses |
| uitwerking heeft met ingang van 19 juni 2023, | effets le 19 juin 2023, |
| wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen, ter vervanging van de heer | Sous-commission paritaire des compagnies aériennes, en remplacement de |
| Jean-Pierre BONINSEGNA, te Charleroi, van wie het mandaat een einde | Monsieur Jean-Pierre BONINSEGNA, à Charleroi, dont le mandat a pris |
| nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et |
| openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, | de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de |
| West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant. | Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Wim DOLMANS, te Balen, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Wim DOLMANS, à Balen, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et |
| openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, | de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de |
| West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant, ter | Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant |
| vervanging van de heer Wim VERREYT, te Mol, van wie het mandaat een | flamand, en remplacement de Monsieur Wim VERREYT, à Mol, dont le |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de ijzernijverheid. | Commission paritaire de l'industrie sidérurgique. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| worden de heren Marc DEMAREZ, te La Louvière, en Salvatore PANARISI, | Messieurs Marc DEMAREZ, à La Louvière, et Salvatore PANARISI, à |
| te Florennes, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, | Florennes, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation |
| tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de | de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire de |
| ijzernijverheid, respectievelijk ter vervanging van de heren Didier | l'industrie sidérurgique, en remplacement respectivement de Messieurs |
| SCAILQUIN, te Manage, en Antonio COCCIOLO, te Châtelet, van wie het | Didier SCAILQUIN, à Manage, et Antonio COCCIOLO, à Châtelet, dont le |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
| voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
| Paritair Comité voor de textielverzorging. | Commission paritaire pour l'entretien du textile. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Etienne DEMOITIE, te Sint-Genesius-Rode, als | Monsieur Etienne DEMOITIE, à Rhode-Saint-Genèse, est nommé, en qualité |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
| lid benoemd van het Paritair Comité voor de textielverzorging, ter | Commission paritaire pour l'entretien du textile, en remplacement de |
| vervanging van mevrouw Ann VANDE KERCKHOVE, te Aalst, van wie het | Madame Ann VANDE KERCKHOVE, à Alost, dont le mandat a pris fin à la |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had | demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton. | Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Yves DOENS, te Keerbergen, als vertegenwoordiger van de | Monsieur Yves DOENS, à Keerbergen, est nommé, en qualité de |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
| Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, | Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, |
| ter vervanging van mevrouw Heidi BIJNENS, te Bilzen, van wie het | en remplacement de Madame Heidi BIJNENS, à Bilzen, dont le mandat a |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton. | Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023: | le 3 août 2023: |
| wordt mevrouw Siegrid PEETERS, te Kapellen, als vertegenwoordigster | Madame Siegrid PEETERS, à Kapellen, est nommée, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, ter | la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et |
| vervanging van de heer Frank BORLOO, te Roosdaal, van wie het mandaat | cartons, en remplacement de Monsieur Frank BORLOO, à Roosdaal, dont le |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; | elle achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Jean-Benoît MAISIN, te Sint-Joost-ten-Node, als | Monsieur Jean-Benoît MAISIN, à Saint-Josse-ten-Noode, est nommé, en |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
| lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Elizabet | suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Elizabet |
| PETROVIC, te Edegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van | PETROVIC, à Edegem, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son |
| voorgangster voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de binnenscheepvaart. | Commission paritaire de la batellerie. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt mevrouw Latifa CHARAFI, te Borsbeek, als vertegenwoordigster van | Madame Latifa CHARAFI, à Borsbeek, est nommée, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| Paritair Comité voor de binnenscheepvaart, ter vervanging van de heer | la Commission paritaire de la batellerie, en remplacement de Monsieur |
| Sacco DE MESMAEKER, te Boechout, van wie het mandaat een einde nam op | Sacco DE MESMAEKER, à Boechout, dont le mandat a pris fin à la demande |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| mandaat van haar voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de binnenscheepvaart. | Commission paritaire de la batellerie. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023: | le 3 août 2023: |
| wordt de heer Niels KNOCKAERT, te Damme, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Niels KNOCKAERT, à Damme, est nommé, en qualité de |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| voor de binnenscheepvaart, ter vervanging van de heer Luc VERHAEVEN, | Commission paritaire de la batellerie, en remplacement de Monsieur Luc |
| te Gent, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het | VERHAEVEN, à Gand, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen; | mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Luc VERHAEVEN, te Gent, gewoon lid van dit comité, als | Monsieur Luc VERHAEVEN, à Gand, membre effectif de cette commission, |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de |
| lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Daniel DE | travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de |
| GRAEVE, te De Haan, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van | Monsieur Daniel DE GRAEVE, à De Haan, dont le mandat a pris fin à la |
| de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
| voorganger voleindigen. | de son prédécesseur. |
| Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden. | Commission paritaire auxiliaire pour employés. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Aanvullend | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| Paritair Comité voor de bedienden, ter vervanging van de heer | paritaire auxiliaire pour employés, en remplacement de Monsieur |
| Jean-Pierre BONINSEGNA, te Charleroi, van wie het mandaat een einde | Jean-Pierre BONINSEGNA, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la |
| nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
| het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de notarisbedienden. | de son prédécesseur. Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023: | le 3 août 2023: |
| wordt mevrouw Nilüfer POLAT, te Anderlecht, als vertegenwoordigster | Madame Nilüfer POLAT, à Anderlecht, est nommée, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| Comité voor de notarisbedienden, ter vervanging van mevrouw Marieke DE | la Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires, |
| KEGEL, te Tubeke, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal | en remplacement de Madame Marieke DE KEGEL, à Tubize, qui est nommée |
| het mandaat van haar voorgangster voleindigen; | membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt mevrouw Marieke DE KEGEL, te Tubeke, gewoon lid van dit comité, | Madame Marieke DE KEGEL, à Tubize, membre effectif de cette |
| als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de | de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement |
| heer Thibaut MONTJARDIN, te Hannuit, van wie het mandaat een einde nam | de Monsieur Thibaut MONTJARDIN, à Hannut, dont le mandat a pris fin à |
| op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le |
| mandaat van haar voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de casinobedienden. | Commission paritaire pour les employés de casino. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Stéphane PIRON, te Flémalle, als vertegenwoordiger van | Monsieur Stéphane PIRON, à Flémalle, est nommé, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Comité voor de casinobedienden, ter vervanging van de heer Jean-Pierre | Commission paritaire pour les employés de casino, en remplacement de |
| BONINSEGNA, te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | Monsieur Jean-Pierre BONINSEGNA, à Charleroi, dont le mandat a pris |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de casinobedienden. | Commission paritaire pour les employés de casino. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt mevrouw Marieke DE KEGEL, te Tubeke, als vertegenwoordigster van | Madame Marieke DE KEGEL, à Tubize, est nommée, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| Comité voor de casinobedienden, ter vervanging van de heer Thibaut | la Commission paritaire pour les employés de casino, en remplacement |
| MONTJARDIN, te Hannuit, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | de Monsieur Thibaut MONTJARDIN, à Hannut, dont le mandat a pris fin à |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van | la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le |
| haar voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische | Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle |
| controles en gelijkvormigheidstoetsing. | technique et d'évaluation de la conformité. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Stéphane PIRON, te Flémalle, als vertegenwoordiger van | Monsieur Stéphane PIRON, à Flémalle, est nommé, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Comité voor de diensten en organismen voor technische controles en | Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle |
| gelijkvormigheidstoetsing, ter vervanging van de heer Jean-Pierre | technique et d'évaluation de la conformité, en remplacement de |
| BONINSEGNA, te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | Monsieur Jean-Pierre BONINSEGNA, à Charleroi, dont le mandat a pris |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid. | Commission paritaire des employés de l'industrie papetière. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Yves DOENS, te Keerbergen, als vertegenwoordiger van de | Monsieur Yves DOENS, à Keerbergen, est nommé, en qualité de |
| werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| voor de bedienden uit de papiernijverheid, ter vervanging van mevrouw | Commission paritaire des employés de l'industrie papetière, en |
| Heidi BIJNENS, te Bilzen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | remplacement de Madame Heidi BIJNENS, à Bilzen, dont le mandat a pris |
| van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera |
| zijn voorgangster voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het | Commission paritaire pour les employés du commerce international, du |
| vervoer en de logistiek. | transport et de la logistique. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de | paritaire pour les employés du commerce international, du transport et |
| logistiek, ter vervanging van de heer Jean-Pierre BONINSEGNA, te | de la logistique, en remplacement de Monsieur Jean-Pierre BONINSEGNA, |
| Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voorganger voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de audiovisuele sector. | Commission paritaire pour le secteur audio-visuel. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023: | le 3 août 2023: |
| wordt de heer Jan MEEUWENS, te Meise, plaatsvervangend lid van het | Monsieur Jan MEEUWENS, à Meise, membre suppléant de la Commission |
| Paritair Comité voor de audiovisuele sector, als vertegenwoordiger van | paritaire pour le secteur audio-visuel, est nommé, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| vervanging van de heer Jean-Pierre BONINSEGNA, te Charleroi, van wie | cette commission, en remplacement de Monsieur Jean-Pierre BONINSEGNA, |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| comité, ter vervanging van de heer Jan MEEUWENS, te Meise, die tot | commission, en remplacement de Monsieur Jan MEEUWENS, à Meise, qui est |
| gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het havenbedrijf. | Commission paritaire des ports. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023: | le 3 août 2023: |
| wordt de heer Michael VOET, te Knokke-Heist, plaatsvervangend lid van | Monsieur Michael VOET, à Knokke-Heist, membre suppléant de la |
| het Paritair Comité voor het havenbedrijf, als vertegenwoordiger van | Commission paritaire des ports, est nommé, en qualité de représentant |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette |
| vervanging van de heer Niels KNOCKAERT, te Damme, die tot | commission, en remplacement de Monsieur Niels KNOCKAERT, à Damme, qui |
| plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Niels KNOCKAERT, te Damme, gewoon lid van dit comité, | Monsieur Niels KNOCKAERT, à Damme, membre effectif de cette |
| als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de | de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement |
| heer Michael VOET, te Knokke-Heist, die tot gewoon lid wordt benoemd; | de Monsieur Michael VOET, à Knokke-Heist, qui est nommé membre |
| hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Jordy MAESSCHALCK, te Lochristi, als vertegenwoordiger | Monsieur Jordy MAESSCHALCK, à Lochristi, est nommé, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| dit comité, ter vervanging van de heer Franky DE TREMERIE, te Evergem, | cette commission, en remplacement de Monsieur Franky DE TREMERIE, à |
| van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | Evergem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voleindigen. | |
| Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair | Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal |
| Comité der haven van Antwerpen" genaamd. | Paritair Comité der haven van Antwerpen". |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt mevrouw Margo VANDEN BULCKE, te Antwerpen, als | Madame Margo VANDEN BULCKE, à Anvers, est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| benoemd van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, | Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal |
| "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd, ter | Paritair Comité der haven van Antwerpen", en remplacement de Madame |
| vervanging van mevrouw Goedroen OSAER, te Edegem, van wie het mandaat | Goedroen OSAER, à Edegem, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; | l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son |
| zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair | Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal |
| Comité der haven van Antwerpen" genaamd. | Paritair Comité der haven van Antwerpen". |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023: | le 3 août 2023: |
| wordt mevrouw Sophie DEHOUCK, te Kapellen, plaatsvervangend lid van | Madame Sophie DEHOUCK, à Kapellen, membre suppléant de la |
| het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal | Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal |
| Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd, als | Paritair Comité der haven van Antwerpen", est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Johan SLEEUBUS, | cette commission, en remplacement de Monsieur Johan SLEEUBUS, à |
| te Londerzeel, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het | Londerzeel, qui est nommé membre suppléant; elle achèvera le mandat de |
| mandaat van haar voorganger voleindigen; | son prédécesseur; |
| wordt de heer Johan SLEEUBUS, te Londerzeel, gewoon lid van dit | Monsieur Johan SLEEUBUS, à Londerzeel, membre effectif de cette |
| subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van | organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| mevrouw Sophie DEHOUCK, te Kapellen, die tot gewoon lid wordt benoemd; | sous-commission, en remplacement de Madame Sophie DEHOUCK, à Kapellen, |
| hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; | qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son |
| wordt de heer Johan VANDENSTEEN, te Gent, als vertegenwoordiger van | prédécesseur; Monsieur Johan VANDENSTEEN, à Gand, est nommé, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| subcomité, ter vervanging van de heer Franky DE TREMERIE, te Evergem, | cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Franky DE TREMERIE, |
| van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | à Evergem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de haven van Gent. | Sous-commission paritaire pour le port de Gand. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023: | le 3 août 2023: |
| wordt de heer Kurt CALLAERTS, te Asse, plaatsvervangend lid van het | Monsieur Kurt CALLAERTS, à Asse, membre suppléant de la |
| Paritair Subcomité voor de haven van Gent, als vertegenwoordiger van | Sous-commission paritaire pour le port de Gand, est nommé, en qualité |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, | de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| ter vervanging van de heer Michael VOET, te Knokke-Heist, die tot | cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Michael VOET, à |
| plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn | Knokke-Heist, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de |
| voorganger voleindigen; | son prédécesseur; |
| wordt de heer Michael VOET, te Knokke-Heist, gewoon lid van dit | Monsieur Michael VOET, à Knokke-Heist, membre effectif de cette |
| subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de | organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| heer Franky DE TREMERIE, te Evergem, van wie het mandaat een einde nam | sous-commission, en remplacement de Monsieur Franky DE TREMERIE, à |
| op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | Evergem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen; | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Jordy MAESSCHALCK, te Lochristi, als vertegenwoordiger | Monsieur Jordy MAESSCHALCK, à Lochristi, est nommé, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| dit subcomité, ter vervanging van de heer Kurt CALLAERTS, te Asse, die | cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Kurt CALLAERTS, à |
| tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger | Asse, qui est nommé membre efectif; il achèvera le mandat de son |
| voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de havens van Zeebrugge-Brugge, Oostende en | Sous-commission paritaire pour les ports de Zeebrugge-Bruges, |
| Nieuwpoort. | d'Ostende et de Nieuport. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Niels BENOOT, te Oostkamp, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Niels BENOOT, à Oostkamp, est nommé, en qualité de |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| Paritair Subcomité voor de havens van Zeebrugge-Brugge, Oostende en | la Sous-commission paritaire pour les ports de Zeebrugge-Bruges, |
| Nieuwpoort, ter vervanging van de heer Niels KNOCKAERT, te Damme, van | d'Ostende et de Nieuport, en remplacement de Monsieur Niels KNOCKAERT, |
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | à Damme, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen. | Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen, ter vervanging van de | Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma, en |
| heer Jean-Pierre BONINSEGNA, te Charleroi, van wie het mandaat een | remplacement de Monsieur Jean-Pierre BONINSEGNA, à Charleroi, dont le |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf. | Commission paritaire du spectacle. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023: | le 3 août 2023: |
| wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| voor het vermakelijkheidsbedrijf, ter vervanging van de heer Stéphane | paritaire du spectacle, en remplacement de Monsieur Stéphane PIRON, à |
| PIRON, te Flémalle, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van | Flémalle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorganger voleindigen; wordt de heer Thomas GONZALEZ ALVAREZ, te Sint-Gillis, als | Monsieur Thomas GONZALEZ ALVAREZ, à Saint-Gilles, est nommé, en |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
| lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Yves DUPUIS, te | suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Yves |
| Amay, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | DUPUIS, à Amay, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het verzekeringswezen. | Commission paritaire des entreprises d'assurances. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Tim DE CANG, te Gent, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Tim DE CANG, à Gand, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission |
| Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van de heer | paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de Monsieur |
| Karel MEGANCK, te Aalst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | Karel MEGANCK, à Alost, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het verzekeringswezen. | Commission paritaire des entreprises d'assurances. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt mevrouw Corinne MARTIN, te Kasteelbrakel, als | Madame Corinne MARTIN, à Braine-le-Château, est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter | la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement |
| vervanging van de heer Youssef CHIHAB, te Sint-Pieters-Leeuw, van wie | de Monsieur Youssef CHIHAB, à Sint-Pieters-Leeuw, dont le mandat a |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle |
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het verzekeringswezen. | Commission paritaire des entreprises d'assurances. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt mevrouw Nilüfer POLAT, te Anderlecht, als vertegenwoordigster | Madame Nilüfer POLAT, à Anderlecht, est nommée, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van de heer Thibaut | la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement |
| MONTJARDIN, te Hannuit, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | de Monsieur Thibaut MONTJARDIN, à Hannut, dont le mandat a pris fin à |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van | la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le |
| haar voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen. | Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt mevrouw Corinne MARTIN, te Kasteelbrakel, als | Madame Corinne MARTIN, à Braine-le-Château, est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| benoemd van het Paritair Comité voor de makelarij en | la Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences |
| verzekeringsagentschappen, ter vervanging van de heer Youssef CHIHAB, | d'assurances, en remplacement de Monsieur Youssef CHIHAB, à |
| te Sint-Pieters-Leeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | Sint-Pieters-Leeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van | l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| haar voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen. | Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt mevrouw Nilüfer POLAT, te Anderlecht, als vertegenwoordigster | Madame Nilüfer POLAT, à Anderlecht, est nommée, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen, ter vervanging | la Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences |
| van de heer Thibaut MONTJARDIN, te Hannuit, van wie het mandaat een | d'assurances, en remplacement de Monsieur Thibaut MONTJARDIN, à |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij | Hannut, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de banken. | Commission paritaire pour les banques. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Tom ROBERT, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van de | Monsieur Tom ROBERT, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission |
| Paritair Comité voor de banken, ter vervanging van de heer Lieven VAN | paritaire pour les banques, en remplacement de Monsieur Lieven VAN DER |
| DER HOEVEN, te Haaltert, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | HOEVEN, à Haaltert, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de banken. | Commission paritaire pour les banques. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt mevrouw Corinne MARTIN, te Kasteelbrakel, als | Madame Corinne MARTIN, à Braine-le-Château, est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de banken, | la Commission paritaire pour les banques, en remplacement de Monsieur |
| ter vervanging van de heer Giacomo MODAFFARI, te Profondeville, van | Giacomo MODAFFARI, à Profondeville, dont le mandat a pris fin à la |
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le |
| had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de banken. | mandat de son prédécesseur. |
| Commission paritaire pour les banques. | |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt mevrouw Nilüfer POLAT, te Anderlecht, als vertegenwoordigster | Madame Nilüfer POLAT, à Anderlecht, est nommée, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| Comité voor de banken, ter vervanging van de heer Thibaut MONTJARDIN, | la Commission paritaire pour les banques, en remplacement de Monsieur |
| te Hannuit, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Thibaut MONTJARDIN, à Hannut, dont le mandat a pris fin à la demande |
| organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer. | Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la |
| Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer, ter vervanging van de | Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports, en |
| heer Jean-Pierre BONINSEGNA, te Charleroi, van wie het mandaat een | remplacement de Monsieur Jean-Pierre BONINSEGNA, à Charleroi, dont le |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en | Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation |
| -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de | et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et |
| Duitstalige Gemeenschap. | de la Communauté germanophone. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt mevrouw Sophie DE PAEPE, te Anderlecht, als vertegenwoordigster | Madame Sophie DE PAEPE, à Anderlecht, est nommée, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| la Sous-commission paritaire des établissements et services | |
| Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten | d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région |
| van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige | wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement de Monsieur |
| Gemeenschap, ter vervanging van de heer Yves DUPUIS, te Amay, van wie | Yves DUPUIS, à Amay, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | prédécesseur. Commission paritaire des pompes funèbres. |
| Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen. | |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023: | le 3 août 2023: |
| wordt de heer Johan VAN EEGHEM, te Westerlo, als vertegenwoordiger van | Monsieur Johan VAN EEGHEM, à Westerlo, est nommé, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Comité voor de begrafenisondernemingen, ter vervanging van de heer | Commission paritaire des pompes funèbres, en remplacement de Monsieur |
| Jan-Piet BAUWENS, te Oostende, van wie het mandaat een einde nam op | Jan-Piet BAUWENS, à Ostende, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| comité, ter vervanging van de heer Jean-Pierre BONINSEGNA, te | commission, en remplacement de Monsieur Jean-Pierre BONINSEGNA, à |
| Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voorganger voleindigen. | Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises |
| Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die | agréées fournissant des travaux ou services de proximité. |
| buurtwerken of -diensten leveren. | |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées | |
| voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of | fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de |
| -diensten leveren, ter vervanging van de heer Jean-Pierre BONINSEGNA, | Monsieur Jean-Pierre BONINSEGNA, à Charleroi, dont le mandat a pris |
| te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | |
| voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of | Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des |
| -diensten leveren. | travaux ou services de proximité. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023: | le 3 août 2023: |
| wordt mevrouw Marie-Line COLIN, te Doornik, plaatsvervangend lid van | Madame Marie-Line COLIN, à Tournai, membre suppléant de la |
| het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken | Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des |
| of -diensten leveren, als vertegenwoordigster van een | travaux ou services de proximité, est nommée, en qualité de |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| vervanging van de heer Tangui CORNU, te Doornik, van wie het mandaat | cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Tangui CORNU, à |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | Tournai, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; | l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Patrick REHAN, te Fléron, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Patrick REHAN, à Fléron, est nommé, en qualité de |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| subcomité, ter vervanging van mevrouw Marie-Line COLIN, te Doornik, | cette sous-commission, en remplacement de Madame Marie-Line COLIN, à |
| die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn | Tournai, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son |
| voorgangster voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen. | Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt mevrouw Sophie DE ROECK, te Ukkel, als vertegenwoordigster van | Madame Sophie DE ROECK, à Uccle, est nommée, en qualité de |
| de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
| Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen, ter vervanging | Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit, en |
| van de heer Benoit LOOSVELD, te Watermaal-Bosvoorde, van wie het | remplacement de Monsieur Benoit LOOSVELD, à Watermael-Boitsfort, dont |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen. | Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023: | le 3 août 2023: |
| wordt mevrouw Nilüfer POLAT, te Anderlecht, als vertegenwoordigster | Madame Nilüfer POLAT, à Anderlecht, est nommée, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| Comité voor de openbare kredietinstellingen, ter vervanging van de | la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit, en |
| heer Thibaut MONTJARDIN, te Hannuit, van wie het mandaat een einde nam | remplacement de Monsieur Thibaut MONTJARDIN, à Hannut, dont le mandat |
| op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle |
| mandaat van haar voorganger voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Geert VANDUEREN, te Ganshoren, als vertegenwoordiger van | Monsieur Geert VANDUEREN, à Ganshoren, est nommé, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| comité, ter vervanging van de heer Patrick KIEKENS, te De Panne, van | cette commission, en remplacement de Monsieur Patrick KIEKENS, à La |
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | Panne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse | Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région |
| Gewest. | wallonne. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Patrick DEVOS, te Mettet, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Patrick DEVOS, à Mettet, est nommé, en qualité de |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse | la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la |
| Gewest, ter vervanging van de heer Fabian GOS, te Andenne, van wie het | Région wallonne, en remplacement de Monsieur Fabian GOS, à Andenne, |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor toeristische attracties. | Commission paritaire pour les attractions touristiques. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| voor toeristische attracties, ter vervanging van de heer Jean-Pierre | paritaire pour les attractions touristiques, en remplacement de |
| BONINSEGNA, te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | Monsieur Jean-Pierre BONINSEGNA, à Charleroi, dont le mandat a pris |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de vrije beroepen. | Commission paritaire pour les professions libérales. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| voor de vrije beroepen, ter vervanging van de heer Jean-Pierre | paritaire pour les professions libérales, en remplacement de Monsieur |
| BONINSEGNA, te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | Jean-Pierre BONINSEGNA, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
| zijn voorganger voleindigen. | de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de vrije beroepen. | Commission paritaire pour les professions libérales. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt mevrouw Ismahen KHALADI, te Evere, als vertegenwoordigster van | Madame Ismahen KHALADI, à Evere, est nommée, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| Paritair Comité voor de vrije beroepen, ter vervanging van de heer | la Commission paritaire pour les professions libérales, en |
| Said ZAOUDI, te Eigenbrakel, van wie het mandaat een einde nam op | remplacement de Monsieur Said ZAOUDI, à Braine-l'Alleud, dont le |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| mandaat van haar voorganger voleindigen. | elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de erkende maatschappijen voor sociale | Sous-commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées |
| huisvesting van het Waalse Gewest. | de la Région wallonne. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 augustus 2023, dat in | Par arrêté du Directeur général du 1er août 2023, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 3 augustus 2023, | le 3 août 2023, |
| wordt de heer Rudy PIRQUET, te Opzullik, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Rudy PIRQUET, à Silly, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Subcomité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting van | Sous-commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées |
| het Waalse Gewest, ter vervanging van de heer Jean-Pierre BONINSEGNA, | de la Région wallonne, en remplacement de Monsieur Jean-Pierre |
| te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | BONINSEGNA, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| voorganger voleindigen. | prédécesseur. |