← Terug naar  "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire 
comités Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken Bij besluit van de Directeur-generaal 
van 2 augustus 2022, dat uitwerking heeft met i wordt de heer Gert VAN 
HEES, te Herent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot ge(...)"
                    
                        
                        
                
              | Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat uitwerking heeft met i wordt de heer Gert VAN HEES, te Herent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot ge(...) | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui produit ses e Monsieur Gert VAN HEES, à Herent, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de trava(...) | 
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | 
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen | Direction générale Relations collectives de travail | 
| Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires | 
| Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken | Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui produit ses effets | 
| uitwerking heeft met ingang van 30 juni 2022: | le 30 juin 2022 : | 
| wordt de heer Gert VAN HEES, te Herent, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Gert VAN HEES, à Herent, est nommé, en qualité de | 
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la | 
| voor de grote kleinhandelszaken, ter vervanging van de heer Stijn | Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en | 
| VANDERCRUYSSE, te Heuvelland, van wie het mandaat een einde nam op | remplacement de Monsieur Stijn VANDERCRUYSSE, à Heuvelland, dont le | 
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; | 
| mandaat van zijn voorganger voleindigen; | il achèvera le mandat de son prédécesseur ; | 
| wordt de heer Wilson WELLENS, te Anderlecht, als vertegenwoordiger van | Monsieur Wilson WELLENS, à Anderlecht, est nommé, en qualité de | 
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de | 
| comité, ter vervanging van de heer Thomas VANBIERVLIET, te Gent, van | cette commission, en remplacement de Monsieur Thomas VANBIERVLIET, à | 
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui | 
| had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. | 
| Paritair Comité voor het tabaksbedrijf | Commission paritaire de l'industrie des tabacs | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui produit ses effets | 
| uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2022, | le 1er juillet 2022, | 
| wordt mevrouw Ann MOMMERENCY, te Kortrijk, als vertegenwoordigster van | Madame Ann MOMMERENCY, à Courtrai, est nommée, en qualité de | 
| de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la | 
| Comité voor het tabaksbedrijf, ter vervanging van de heer Roger BREMS, | Commission paritaire de l'industrie des tabacs, en remplacement de | 
| te Schilde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Monsieur Roger BREMS, à Schilde, dont le mandat a pris fin à la | 
| organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le | 
| voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. | 
| Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid | Commission paritaire pour employés de l'industrie textile | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui produit ses effets | 
| uitwerking heeft met ingang van 4 juli 2022, | le 4 juillet 2022, | 
| wordt mevrouw Sylvie GROENINCK, te Bonheiden, als vertegenwoordigster | Madame Sylvie GROENINCK, à Bonheiden, est nommée, en qualité de | 
| van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la | 
| Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid, ter | Commission paritaire pour employés de l'industrie textile, en | 
| vervanging van de heer Kris VERMOESEN, te Willebroek, van wie het | remplacement de Monsieur Kris VERMOESEN, à Willebroek, dont le mandat | 
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle | 
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. | 
| Paritair Comité voor de ijzernijverheid | Commission paritaire de l'industrie sidérurgique | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022, | le 3 août 2022, | 
| worden mevrouwen Fatna SAJI, te Luik, en Catherine MONMART, te | Mesdames Fatna SAJI, à Liège, et Catherine MONMART, à Zaventem, sont | 
| Zaventem, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot | nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, | 
| plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de | membres suppléants de la Commission paritaire de l'industrie | 
| ijzernijverheid, respectievelijk ter vervanging van de heer Arnaud | sidérurgique, en remplacement respectivement de Monsieur Arnaud | 
| CROIBIEN, te Walcourt, en mevrouw Françoise LASSUDRY, te Namen, van | CROIBIEN, à Walcourt, et Madame Françoise LASSUDRY, à Namur, dont le | 
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait | 
| had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. v | 
| Paritair Subcomité voor de betonindustrie | Sous-commission paritaire de l'industrie du béton | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022, | le 3 août 2022, | 
| wordt de heer Tom VERCAMMEN, te Herenthout, als vertegenwoordiger van | Monsieur Tom VERCAMMEN, à Herenthout, est nommé, en qualité de | 
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de | 
| Paritair Subcomité voor de betonindustrie, ter vervanging van de heer | la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, en remplacement | 
| Ronald LE BLON, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op | de Monsieur Ronald LE BLON, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la | 
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat | 
| mandaat van zijn voorganger voleindigen. | de son prédécesseur. | 
| Paritair Comité voor de zeevisserij | Commission paritaire de la pêche maritime | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022, | le 3 août 2022, | 
| wordt de heer Tom VERWULGEN, te Merelbeke, als vertegenwoordiger van | Monsieur Tom VERWULGEN, à Merelbeke, est nommé, en qualité de | 
| de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la | 
| Comité voor de zeevisserij, ter vervanging van de heer Bart LANNOO, te | Commission paritaire de la pêche maritime, en remplacement de Monsieur | 
| Knesselare, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Bart LANNOO, à Knesselare, dont le mandat a pris fin à la demande de | 
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son | 
| voorganger voleindigen. | prédécesseur. | 
| Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid | Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui produit ses effets | 
| uitwerking heeft met ingang van 3 augustus 2022, | le 3 août 2022, | 
| wordt mevrouw Fatna SAJI, te Luik, wordt, als vertegenwoordigster van | Madame Fatna SAJI, à Liège, est nommée, en qualité de représentante de | 
| de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission | 
| Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, ter | paritaire pour les employés de la sidérurgie, en remplacement de | 
| vervanging van de heer Arnaud CROIBIEN, te Walcourt, van wie het | Monsieur Arnaud CROIBIEN, à Walcourt, dont le mandat a pris fin à la | 
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le | 
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. | 
| Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en | Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du | 
| -handel | pétrole | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022, | le 3 août 2022, | 
| wordt mevrouw Ann JANSSENS, te Brasschaat, als vertegenwoordigster van | Madame Ann JANSSENS, à Brasschaat, est nommée, en qualité de | 
| de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la | 
| Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en | Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du | 
| -handel, ter vervanging van de heer Tim VAN TONGERLOO, te Niel, van | pétrole, en remplacement de Monsieur Tim VAN TONGERLOO, à Niel, dont | 
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait | 
| had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. | 
| Paritair Comité voor de bedienden van het kleding- en confectiebedrijf | Commission paritaire pour employés de l'industrie de l'habillement et | 
| de la confection | |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022, | le 3 août 2022, | 
| wordt mevrouw Sandra GALLE, te Malle, als vertegenwoordigster van een | Madame Sandra GALLE, à Malle, est nommée, en qualité de représentante | 
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission | 
| Paritair Comité voor de bedienden van het kleding- en | paritaire pour employés de l'industrie de l'habillement et de la | 
| confectiebedrijf, ter vervanging van mevrouw Maartje DE SCHUTTER, te | confection, en remplacement de Madame Maartje DE SCHUTTER, à Anvers, | 
| Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait | 
| organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. | 
| voorgangster voleindigen. | |
| Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair | Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal | 
| Comité der haven van Antwerpen" genaamd | Paritair Comité der haven van Antwerpen" | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022: | le 3 août 2022 : | 
| worden mevrouwen Kristel WALRAEVENS, te Antwerpen, en Ingrid VAN | Mesdames Kristel WALRAEVENS, à Anvers, et Ingrid VAN MECHELEN, à | 
| MECHELEN, te Kruibeke, plaatsvervangende leden van het Paritair | Kruibeke, membres suppléants de la Sous-commission paritaire pour le | 
| Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair Comité der | port d'Anvers, dénommée "Nationaal Paritair Comité der haven van | 
| haven van Antwerpen" genaamd, als vertegenwoordigsters van een | Antwerpen", sont nommées, en qualité de représentantes d'une | 
| werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit subcomité, | organisation de travailleurs, membres effectifs de cette | 
| respectievelijk ter vervanging van de heren Albert VAN LIEROP, te | sous-commission, en remplacement respectivement de Messieurs Albert | 
| Mortsel, en Ivan GEERTS, te Beveren, van wie het mandaat een einde nam | VAN LIEROP, à Mortsel, et Ivan GEERTS, à Beveren, dont le mandat a | 
| op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het | pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils | 
| mandaat van hun voorgangers voleindigen; | achèveront le mandat de leurs prédécesseurs ; | 
| worden mevrouwen Nathalie DE CLERCQ, te Beveren, en Sophie DEHOUCK, te | Mesdames Nathalie DE CLERCQ, à Beveren, et Sophie DEHOUCK, à Kapellen, | 
| Kapellen, als vertegenwoordigsters van een werknemersorganisatie, tot | sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation de | 
| plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter | travailleurs, membres suppléants de cette sous-commission, en | 
| vervanging van mevrouwen Ingrid VAN MECHELEN, te Kruibeke, en Kristel | remplacement respectivement de Mesdames Ingrid VAN MECHELEN, à | 
| WALRAEVENS, te Antwerpen, die tot gewone leden worden benoemd; zij | Kruibeke, et Kristel WALRAEVENS, à Anvers, qui sont nommées membres | 
| zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | effectifs; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. | 
| Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen | Sous-commission paritaire des compagnies aériennes | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022: | le 3 août 2022 : | 
| wordt mevrouw Céline SAELENS, te Sint-Lambrechts-Woluwe, als | Madame Céline SAELENS, à Woluwe-Saint-Lambert, est nommée, en qualité | 
| vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de | 
| benoemd van het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen, | la Sous-commission paritaire des compagnies aériennes, en remplacement | 
| ter vervanging van de heer Stefan DE BRABANDERE, te Rotselaar, die tot | de Monsieur Stefan DE BRABANDERE, à Rotselaar, qui est nommé membre | 
| plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar | suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur ; | 
| voorganger voleindigen; | |
| wordt mevrouw Katleen VERBRUGGEN, te Mortsel, plaatsvervangend lid van | Madame Katleen VERBRUGGEN, à Mortsel, membre suppléant de cette | 
| dit subcomité, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, | sous-commission, est nommée, en qualité de représentante d'une | 
| tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer | organisation d'employeurs, membre effectif de cette sous-commission, | 
| Régis VERBEKE, te Opwijk, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | en remplacement de Monsieur Régis VERBEKE, à Opwijk, dont le mandat a | 
| van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle | 
| haar voorganger voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur ; | 
| wordt de heer Stefan DE BRABANDERE, te Rotselaar, gewoon lid van dit | Monsieur Stefan DE BRABANDERE, à Rotselaar, membre effectif de cette | 
| subcomité, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot | sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une | 
| plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van | organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, | 
| mevrouw Katleen VERBRUGGEN, te Mortsel, die tot gewoon lid wordt | en remplacement de Madame Katleen VERBRUGGEN, à Mortsel, qui est | 
| benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur. | 
| Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en | Commission paritaire pour la gestion d'immeubles, les agents | 
| de dienstboden | immobiliers et les travailleurs domestiques | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022, | le 3 août 2022, | 
| wordt de heer Peter BONHOMME, te Koksijde, als vertegenwoordiger van | Monsieur Peter BONHOMME, à Koksijde, est nommé, en qualité de | 
| de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la | 
| Commission paritaire pour la gestion d'immeubles, les agents | |
| Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en | immobiliers et les travailleurs domestiques, en remplacement de | 
| de dienstboden, ter vervanging van de heer Johan TACKOEN, te Hasselt, | Monsieur Johan TACKOEN, à Hasselt, dont le mandat a pris fin à la | 
| van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat | 
| hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | |
| voleindigen. | de son prédécesseur. | 
| Paritair Comité voor de socio-culturele sector | Commission paritaire pour le secteur socio-culturel | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022, | le 3 août 2022, | 
| wordt de heer Cas PUTSEYS, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Cas PUTSEYS, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant | 
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission | 
| Paritair Comité voor de socio-culturele sector, ter vervanging van | paritaire pour le secteur socio-culturel, en remplacement de Madame | 
| mevrouw Grietje VAN MOL, te Leuven, van wie het mandaat een einde nam | Grietje VAN MOL, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de | 
| op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het | l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son | 
| mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | prédécesseur. | 
| Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse | Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la | 
| Gemeenschap | Communauté flamande | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022, | le 3 août 2022, | 
| wordt de heer Cas PUTSEYS, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van de | Monsieur Cas PUTSEYS, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant | 
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission | 
| Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse | paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté flamande, en | 
| Gemeenschap, ter vervanging van mevrouw Grietje VAN MOL, te Leuven, | remplacement de Madame Grietje VAN MOL, à Louvain, dont le mandat a | 
| van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il | 
| haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster | achèvera le mandat de son prédécesseur. | 
| voleindigen. | |
| Paritair Comité voor toeristische attracties | Commission paritaire pour les attractions touristiques | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022, | le 3 août 2022, | 
| wordt mevrouw Semra CIMSIR, te Sint-Joost-ten-Node als | Madame Semra CIMSIR, à Saint-Josse-ten-Noode, est nommée, en qualité | 
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant | 
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor toeristische | de la Commission paritaire pour les attractions touristiques, en | 
| attracties, ter vervanging van mevrouw Selma LISEIN, te Sint-Gillis, | remplacement de Madame Selma LISEIN, à Saint-Gilles, dont le mandat a | 
| van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle | 
| haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster | achèvera le mandat de son prédécesseur. | 
| voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting | Commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022, | le 3 août 2022, | 
| wordt de heer Gert EYCKMANS, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van | Monsieur Gert EYCKMANS, à Anvers, est nommé, en qualité de | 
| een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la | 
| Comité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting, ter | Commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées, en | 
| vervanging van de heer Bjorn MALLANTS, te Ruiselede, van wie het | remplacement de Monsieur Bjorn MALLANTS, à Ruiselede, dont le mandat a | 
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il | 
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. | 
| Paritair Subcomité voor de erkende maatschappijen voor sociale | Sous-commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées | 
| huisvesting van het Vlaamse Gewest | de la Région flamande | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022, qui entre en vigueur | 
| werking treedt op 3 augustus 2022, | le 3 août 2022, | 
| wordt de heer Gert EYCKMANS, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van | Monsieur Gert EYCKMANS, à Anvers, est nommé, en qualité de | 
| de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la | 
| Subcomité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting van | Sous-commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées | 
| het Vlaamse Gewest, ter vervanging van de heer Bjorn MALLANTS, te | de la Région flamande, en remplacement de Monsieur Bjorn MALLANTS, à | 
| Ruiselede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Ruiselede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation | 
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. | 
| voorganger voleindigen. | |
| Paritair Subcomité voor de erkende maatschappijen voor sociale | Sous-commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées | 
| huisvesting van het Vlaamse Gewest | de la Région flamande | 
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2022, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 août 2022,qui entre en vigueur le | 
| werking treedt op 3 augustus 2022, | 3 août 2022, | 
| wordt mevrouw Anniek MERLO, te Maasmechelen, als vertegenwoordigster | Madame Anniek MERLO, à Maasmechelen, est nommée, en qualité de | 
| van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de | 
| Subcomité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting van | la Sous-commission paritaire pour les sociétés de logement social | 
| het Vlaamse Gewest, ter vervanging van mevrouw Els KERKHOFS, te Bree, | agréées de la Région flamande, en remplacement de Madame Els KERKHOFS, | 
| van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | à Bree, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui | 
| haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster | l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. | 
| voleindigen. | |