← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire
comités Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Bij besluit van de Directeur-generaal
van 2 oktober 2018, dat in werking treedt op 4 wordt de heer Vinnie MAES, te Gent,
als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaats(...)"
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in werking treedt op 4 wordt de heer Vinnie MAES, te Gent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaats(...) | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire du commerce alimentaire Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en vigueur le 4 octobre Monsieur Vinnie MAES, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travaille(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen | Direction générale Relations collectives de travail |
| Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires |
| Paritair Comité voor de handel in voedingswaren | Commission paritaire du commerce alimentaire |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018, | vigueur le 4 octobre 2018, |
| wordt de heer Vinnie MAES, te Gent, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Vinnie MAES, à Gand, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission |
| Paritair Comité voor de handel in voedingswaren, ter vervanging van | paritaire du commerce alimentaire, en remplacement de Madame Larissa |
| mevrouw Larissa DE ROOSE, te Ronse, van wie het mandaat een einde nam | DE ROOSE, à Renaix, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het | l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son |
| mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij | Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de |
| onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap | l'enseignement libre de la Communauté flamande |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018 : | vigueur le 4 octobre 2018 : |
| wordt de heer Stijn HEUVELMANS, te Landen, als vertegenwoordiger van | Monsieur Stijn HEUVELMANS, à Landen, est nommé, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Subcomité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs | Sous-commission paritaire pour les institutions subsidiées de |
| van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Werner VAN | l'enseignement libre de la Communauté flamande, en remplacement de |
| HEETVELDE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van | Monsieur Werner VAN HEETVELDE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la |
| de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
| voorganger voleindigen; | de son prédécesseur; |
| wordt de heer Jean-Pierre BAUWENS, te Oostende, als vertegenwoordiger | Monsieur Jean-Pierre BAUWENS, à Ostende, est nommé, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| dit subcomité, ter vervanging van mevrouw Sabrina VAN GAEVER, te | cette sous-commission, en remplacement de Madame Sabrina VAN GAEVER, à |
| Dendermonde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Termonde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voorgangster voleindigen. | |
| Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden | Commission paritaire auxiliaire pour employés |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018 : | vigueur le 4 octobre 2018 : |
| wordt de heer Herman BAELE, te Zwalm, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Herman BAELE, à Zwalm, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Aanvullend | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| Paritair Comité voor de bedienden, ter vervanging van de heer | paritaire auxiliaire pour employés, en remplacement de Monsieur |
| Jean-Michel CAPPOEN, te Waterloo, van wie het mandaat een einde nam op | Jean-Michel CAPPOEN, à Waterloo, dont le mandat a pris fin à la |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen; | de son prédécesseur; |
| wordt de heer Eric NEUPREZ, te Verviers, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Eric NEUPREZ, à Verviers, est nommé, en qualité de |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| comité, ter vervanging van mevrouw Myriam DELMEE, te Boussu, van wie | cette commission, en remplacement de Madame Myriam DELMEE, à Boussu, |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid | Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018 : | vigueur le 4 octobre 2018 : |
| wordt de heer Andrea DELLA VECCHIA, te Bergen, als vertegenwoordiger | Monsieur Andrea DELLA VECCHIA, à Mons, est nommé, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, ter | Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, en |
| vervanging van de heer Jan MARTENS, te Hove, van wie het mandaat een | remplacement de Monsieur Jan MARTENS, à Hove, dont le mandat a pris |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Herman BAELE, te Zwalm, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Herman BAELE, à Zwalm, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| comité, ter vervanging van de heer Kristof VERGAUWEN, te Gent, van wie | commission, en remplacement de Monsieur Kristof VERGAUWEN, à Gand, |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen | Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018, | vigueur le 4 octobre 2018, |
| wordt mevrouw Diana MINTEN, te Leuven, als vertegenwoordigster van een | Madame Diana MINTEN, à Louvain, est nommée, en qualité de |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen, ter | la Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux, en |
| vervanging van de heer Frank LINGIER, te Zemst, van wie het mandaat | remplacement de Monsieur Frank LINGIER, à Zemst, dont le mandat a pris |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera |
| zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van | Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et |
| de Vlaamse Gemeenschap | des aides seniors de la Communauté flamande |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018 : | vigueur le 4 octobre 2018 : |
| wordt de heer Johan VAN EEGHEM, te Westerlo, als vertegenwoordiger van | Monsieur Johan VAN EEGHEM, à Westerlo, est nommé, en qualité de |
| représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la | |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et |
| Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de | des aides seniors de la Communauté flamande, en remplacement de |
| Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Issam BENALI, te | Monsieur Issam BENALI, à Beveren, dont le mandat a pris fin à la |
| Beveren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | |
| voorganger voleindigen; | de son prédécesseur; |
| wordt de heer Alex NIJS, te Herk-de-Stad, als vertegenwoordiger van | Monsieur Alex NIJS, à Herck-la-Ville, est nommé, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| subcomité, ter vervanging van mevrouw Sigrid DE WILDE, te | cette sous-commission, en remplacement de Madame Sigrid DE WILDE, à |
| Sint-Niklaas, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son |
| voorgangster voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en | Commission paritaire des établissements et services d'éducation et |
| -diensten | d'hébergement |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018 : | vigueur le 4 octobre 2018 : |
| worden mevrouw Virginie LAGO SENRA, te Flémalle, en de heer Stijn | Madame Virginie LAGO SENRA, à Flémalle, et Monsieur Stijn HEUVELMANS, |
| HEUVELMANS, te Landen, als vertegenwoordigers van een | à Landen, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation |
| werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair | de travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire des |
| Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten, | établissements et services d'éducation et d'hébergement, en |
| respectievelijk ter vervanging van de heren Issam BENALI, te Beveren, | remplacement respectivement de Messieurs Issam BENALI, à Beveren, et |
| en Andrea DELLA VECCHIA, te Bergen, van wie het mandaat een einde nam | Andrea DELLA VECCHIA, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande |
| op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het | de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
| mandaat van hun voorgangers voleindigen; | leurs prédécesseurs; |
| worden de heer Guy LEONET, te Fosses-la-Ville, mevrouw Kathleen DE | Monsieur Guy LEONET, à Fosses-la-Ville, Madame Kathleen DE DECKER, à |
| DECKER, te Galmaarden, en de heer Eric VANDEPOELE, te Ternat, als | Gammerages, et Monsieur Eric VANDEPOELE, à Ternat, sont nommés, en |
| vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres |
| plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter | suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de |
| vervanging van de heer Dominiek PUYPE, te Nieuwpoort, mevrouw Martine | Monsieur Dominiek PUYPE, à Nieuport, Madame Martine OUDERITS, à |
| OUDERITS, te Scherpenheuvel-Zichem, en de heer Karel-Jan MEERT, te | Montaigu-Zichem, et Monsieur Karel-Jan MEERT, à Oosterzele, dont le |
| Oosterzele, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
| organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
| voorgangers voleindigen. | |
| Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en | Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation |
| -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de | et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et |
| Duitstalige Gemeenschap | de la Communauté germanophone |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018 : | vigueur le 4 octobre 2018 : |
| wordt mevrouw Virginie LAGO SENRA, te Flémalle, als | Madame Virginie LAGO SENRA, à Flémalle, est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en | la Sous-commission paritaire des établissements et services |
| huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het | d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région |
| Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van de | wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement de Monsieur |
| heer Eric NEUPREZ, te Verviers, van wie het mandaat een einde nam op | Eric NEUPREZ, à Verviers, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| mandaat van haar voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt de heer Steve CHERON, te Manage, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Steve CHERON, à Manage, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| subcomité, ter vervanging van de heer Andrea DELLA VECCHIA, te Bergen, | sous-commission, en remplacement de Monsieur Andrea DELLA VECCHIA, à |
| van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voleindigen. | |
| Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of | Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des |
| -diensten leveren | travaux ou services de proximité |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018, | vigueur le 4 octobre 2018, |
| wordt mevrouw Hanne DEMUZERE, te Gent, als vertegenwoordigster van een | Madame Hanne DEMUZERE, à Gand, est nommée, en qualité de représentante |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la |
| Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of | Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des |
| -diensten leveren, ter vervanging van mevrouw Anita VAN HOOF, te | travaux ou services de proximité, en remplacement de Madame Anita VAN |
| Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | HOOF, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son |
| voorgangster voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité pour le secteur flamand des entreprises de travail | Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises de |
| adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven" | travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven" |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018: | vigueur le 4 octobre 2018 : |
| wordt mevrouw Sarah MEBIS, te Houthalen-Helchteren, als | Madame Sarah MEBIS, à Houthalen-Helchteren, est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| benoemd van het Paritair Subcomité voor de Vlaamse sector van de | la Sous-commission paritaire pour le secteur flamand des entreprises |
| beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de | de travail adapté, des ateliers sociaux et des "maatwerkbedrijven", en |
| maatwerkbedrijven, ter vervanging van de heer Sven ROBBRECHT, te | remplacement de Monsieur Sven ROBBRECHT, à Hamme, dont le mandat a |
| Hamme, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle |
| die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voleindigen; wordt de heer Tim PEETERS, te Geel, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Tim PEETERS, à Geel, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| subcomité, ter vervanging van de heer Jean-Pierre BAUWENS, te | sous-commission, en remplacement de Monsieur Jean-Pierre BAUWENS, à |
| Oostende, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Ostende, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voorganger voleindigen. | |
| Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse | Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la |
| Gemeenschap | Communauté flamande |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018 : | vigueur le 4 octobre 2018 : |
| wordt de heer Johan VAN EEGHEM, te Westerlo, als vertegenwoordiger van | Monsieur Johan VAN EEGHEM, à Westerlo, est nommé, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, | Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la |
| ter vervanging van de heer Issam BENALI, te Beveren, van wie het | Communauté flamande, en remplacement de Monsieur Issam BENALI, à |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | Beveren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| worden mevrouw Kristien MERCKX, te Antwerpen, en de heer Stijn | Madame Kristien MERCKX, à Anvers, et Monsieur Stijn HEUVELMANS, à |
| HEUVELMANS, te Landen, als vertegenwoordigers van een | Landen, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit | travailleurs, membres suppléants de cette sous-commission, en |
| subcomité, respectievelijk ter vervanging van mevrouw Hanne DEMUZERE, | remplacement respectivement de Madame Hanne DEMUZERE, à Gand, et |
| te Gent, en de heer Jan MARTENS, te Hove, van wie het mandaat een | Monsieur Jan MARTENS, à Hoves, dont le mandat a pris fin à la demande |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij | de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
| zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | leurs prédécesseurs. |
| Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector | Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | soins de santé Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018, | vigueur le 4 octobre 2018, |
| wordt de heer Sven ROBBRECHT, te Hamme, als vertegenwoordiger van een | Monsieur Sven ROBBRECHT, à Hamme, est nommé, en qualité de |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector, ter vervanging van de | Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des |
| heer Issam BENALI, te Beveren, van wie het mandaat een einde nam op | soins de santé, en remplacement de Monsieur Issam BENALI, à Beveren, |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen. | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en | Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de |
| gezondheidssector | l'aide sociale et des soins de santé |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018, | vigueur le 4 octobre 2018, |
| wordt mevrouw Isabelle VANHORICK, te Schaarbeek, als | Madame Isabelle VANHORICK, à Schaerbeek, est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| benoemd van het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige | la Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de |
| welzijns- en gezondheidssector, ter vervanging van de heer Andrea | l'aide sociale et des soins de santé, en remplacement de Monsieur |
| DELLA VECCHIA, te Bergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | Andrea DELLA VECCHIA, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van | de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| haar voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector | Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 oktober 2018, dat in | Par arrêté du Directeur général du 2 octobre 2018, qui entre en |
| werking treedt op 4 oktober 2018 : | vigueur le 4 octobre 2018 : |
| wordt mevrouw Isabelle VANHORICK, te Schaarbeek, als | Madame Isabelle VANHORICK, à Schaerbeek, est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector, | la Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand, en |
| ter vervanging van de heer Sébastien DUPANLOUP, te Gerpinnes, van wie | remplacement de Monsieur Sébastien DUPANLOUP, à Gerpinnes, dont le |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; | elle achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Eric VANDEPOELE, te Ternat, als vertegenwoordiger van | Monsieur Eric VANDEPOELE, à Ternat, est nommé, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| comité, ter vervanging van de heer Issam BENALI, te Beveren, van wie | cette commission, en remplacement de Monsieur Issam BENALI, à Beveren, |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |