← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire
comités Paritair subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap Bij
besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2 worden Mevr. Veerle HUWE, te Geraardsbergen, de heren Erwin DE BRUYN, te Heusden-Zolder,
Bart HOMBR(...)"
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2 worden Mevr. Veerle HUWE, te Geraardsbergen, de heren Erwin DE BRUYN, te Heusden-Zolder, Bart HOMBR(...) | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté flamande Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 3 Mme Veerle HUWE, à Grammont, MM. Erwin DE BRUYN, à Heusden-Zolder, Bart HOMBROUCKX, à Lubbeek, Joer(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen | Direction générale Relations collectives de travail |
| Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires |
| Paritair subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse | Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la |
| Gemeenschap | Communauté flamande |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| uitwerking heeft met ingang van 19 juni 2018 : | produit ses effets le 19 juin 2018 : |
| worden Mevr. Veerle HUWE, te Geraardsbergen, de heren Erwin DE BRUYN, | Mme Veerle HUWE, à Grammont, MM. Erwin DE BRUYN, à Heusden-Zolder, |
| te Heusden-Zolder, Bart HOMBROUCKX, te Lubbeek, Joeri VANCOILLIE, te | Bart HOMBROUCKX, à Lubbeek, Joeri VANCOILLIE, à Diepenbeek, Christian |
| Diepenbeek, Christian LEDEGANCK, te Knesselare, en Mevr. Iris | LEDEGANCK, à Knesselare, et Mme Iris VERHOEVEN, à Anvers, sont nommés, |
| VERHOEVEN, te Antwerpen, als vertegenwoordigers van de | en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres |
| werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair | effectifs de la Sous-commission paritaire pour le secteur |
| Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, | socio-culturel de la Communauté flamande, en remplacement |
| respectievelijk ter vervanging van Mevr.en Anke GROOTEN, te | respectivement de Mmes Anke GROOTEN, à Oud-Heverlee, Godelieve VAN |
| Oud-Heverlee, Godelieve VAN HOOFSTADT, te Oud-Heverlee, de heren Dirk | HOOFSTADT, à Oud-Heverlee, MM. Dirk VERMEULEN, à Louvain, Frans DE |
| VERMEULEN, te Leuven, Frans DE WACHTER, te Bonheiden, Johan POPLEMON, | WACHTER, à Bonheiden, Johan POPLEMON, à Malines, et Rudi MEERT, à |
| te Mechelen, en Rudi MEERT, te Gent, van wie het mandaat een einde nam | Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les |
| op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het | avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; |
| mandaat van hun voorgangers voleindigen; | |
| worden de heren Roger VERREES, te Zulte, Herman VERHELST, te Temse, | MM. Roger VERREES, à Zulte, Herman VERHELST, à Tamise, Lodewijk |
| Lodewijk GROSSEN, te Tremelo, Arnout WOUTERS, te Brugge, Mevr. | GROSSEN, à Tremelo, Arnout WOUTERS, à Bruges, Mme Stefanie DE RIDDER, |
| Stefanie DE RIDDER, te Antwerpen, de heren Joris VAN WIN, te Leuven, | à Anvers, MM. Joris VAN WIN, à Louvain, et Felix DE KONINCK, à Lierre, |
| en Felix DE KONINCK, te Lier, als vertegenwoordigers van de | sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit | d'employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en |
| subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Geert STEENDAM, | remplacement respectivement de MM. Geert STEENDAM, à Bruxelles, Tom |
| te Brussel, Tom WILLOX, te Hamme, Mevr. Katelijne DESMET, te | WILLOX, à Hamme, Mmes Katelijne DESMET, à Merelbeke, Evi GILLARD, à |
| Merelbeke, Mevr. Evi GILLARD, te Leuven, de heren Koen DESCHEEMAEKER, | Louvain, MM. Koen DESCHEEMAEKER, à Zoersel, Erik KINT, à Anderlecht, |
| te Zoersel, Erik KINT, te Anderlecht, en Alfons DE NEVE, te | et Alfons DE NEVE, à Knesselare, dont le mandat a pris fin à la |
| Knesselare, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le |
| organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun | |
| voorgangers voleindigen. | mandat de leurs prédécesseurs. |
| Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen | Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| uitwerking heeft met ingang van 26 juni 2018 : | produit ses effets le 26 juin 2018 : |
| wordt Mevr. Laurence WUYLENS, te Doornik, als vertegenwoordigster van | Mme Laurence WUYLENS, à Tournai, est nommée, en qualité de |
| een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen, ter vervanging | Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté, en |
| van Mevr. Nadine SALEMBIER, te Komen-Waasten, van wie het mandaat een | remplacement de Mme Nadine SALEMBIER, à Comines-Warneton, dont le |
| einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen. | présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw | Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2018 : | produit ses effets le 1er juillet 2018 : |
| wordt de heer Sven DESMEDT, te Zaventem, als vertegenwoordiger van een | M. Sven DESMEDT, à Zaventem, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission |
| Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, ter | paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, en |
| vervanging van de heer Etienne HABAY, te Fontaine-l'Evêque, van wie | remplacement de M. Etienne HABAY, à Fontaine-l'Evêque, dont le mandat |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden | Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| werking treedt op 3 augustus 2018 : | entre en vigueur le 3 août 2018 : |
| wordt Mevr. Isabelle MICHEL, te Virton, als vertegenwoordigster van | Mme Isabelle MICHEL, à Virton, est nommée, en qualité de représentante |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Aanvullend | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| Paritair Comité voor de werklieden, ter vervanging van de heer Jan | paritaire auxiliaire pour ouvriers, en remplacement de M. Jan |
| CALLAERT, te Dendermonde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | CALLAERT, à Termonde, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van | l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| haar voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt de heer Gieljan VAN MELLAERT, te Leuven, als vertegenwoordiger | M. Gieljan VAN MELLAERT, à Louvain, est nommé, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| dit comité, ter vervanging van Mevr. Vinciane MORTIER, te Kortrijk, | cette commission, en remplacement de Mme Vinciane MORTIER, à Courtrai, |
| van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster | présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking | Commission paritaire de la transformation du papier et du carton |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| werking treedt op 3 augustus 2018 : | entre en vigueur le 3 août 2018 : |
| wordt de heer Arnaud LEVEQUE, te Eigenbrakel, als vertegenwoordiger | M. Arnaud LEVEQUE, à Braine-l'Alleud, est nommé, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Comité voor de papier- en kartonbewerking, ter vervanging van de heer | Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, en |
| Koenraad MAERTENS, te Dilbeek, die tot plaatsvervangend lid wordt | remplacement de M. Koenraad MAERTENS, à Dilbeek, qui est nommé membre |
| benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Koenraad MAERTENS, te Dilbeek, gewoon lid van dit | M. Koenraad MAERTENS, à Dilbeek, membre effectif de cette commission, |
| comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de | travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de |
| heer Robert VERTENUEIL, te Nijvel, van wie het mandaat een einde nam | M. Robert VERTENUEIL, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la |
| op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen. | de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek | Commission paritaire du transport et de la logistique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| werking treedt op 3 augustus 2018 : | entre en vigueur le 3 août 2018 : |
| wordt de heer Koenraad VANGOIDSENHOVEN, te Mechelen, plaatsvervangend | M. Koenraad VANGOIDSENHOVEN, à Malines, membre suppléant de la |
| lid van het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, als | Commission paritaire du transport et de la logistique, est nommé, en |
| vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre |
| benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Dimitri MOZER, te | effectif de cette commission, en remplacement de M. Dimitri MOZER, à |
| Knokke-Heist, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorganger voleindigen; wordt de heer Nico BECKERS, te Sint-Katelijne-Waver, als | M. Nico BECKERS, à Sint-Katelijne-Waver, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Koenraad | cette commission, en remplacement de M. Koenraad VANGOIDSENHOVEN, à |
| VANGOIDSENHOVEN, te Mechelen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij | Malines, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt Mevr. Ann DE SCHUTTER, te Sint-Gillis-Waas, wordt, als | Mme Ann DE SCHUTTER, à Sint-Gillis-Waas, est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot | |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de | représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de |
| heer François VAN HOOF, te Beveren, van wie het mandaat een einde nam | cette commission, en remplacement de M. François VAN HOOF, à Beveren, |
| op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| mandaat van haar voorganger voleindigen. | présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de verhuizing | Sous-commission paritaire pour le déménagement |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| werking treedt op 3 augustus 2018 : | entre en vigueur le 3 août 2018 : |
| wordt de heer Koenraad VANGOIDSENHOVEN, te Mechelen, plaatsvervangend | M. Koenraad VANGOIDSENHOVEN, à Malines, membre suppléant de la |
| lid van het Paritair Subcomité voor de verhuizing, als | Sous-commission paritaire pour le déménagement, est nommé, en qualité |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd | de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de |
| van dit subcomité, ter vervanging van de heer Roger DEKEMPENEER, te | cette sous-commission, en remplacement de M. Roger DEKEMPENEER, à |
| Zaventem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Zaventem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorganger voleindigen : wordt de heer Nico BECKERS, te Sint-Katelijne-Waver, als | M. Nico BECKERS, à Sint-Katelijne-Waver, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette |
| lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Koenraad | sous-commission, en remplacement de M. Koenraad VANGOIDSENHOVEN, à |
| VANGOIDSENHOVEN, te Mechelen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij | Malines, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de terugwinning van lompen | Sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| werking treedt op 3 augustus 2018 : | entre en vigueur le 3 août 2018 : |
| wordt de heer Arnaud LEVEQUE, te Eigenbrakel, als vertegenwoordiger | M. Arnaud LEVEQUE, à Braine-l'Alleud, est nommé, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Subcomité voor de terugwinning van lompen, ter vervanging van de heer | Sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons, en |
| Koenraad MAERTENS, te Dilbeek, van wie het mandaat een einde nam op | remplacement de M. Koenraad MAERTENS, à Dilbeek, dont le mandat a pris |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de landbouw | Commission paritaire de l'agriculture |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| werking treedt op 3 augustus 2018 : | entre en vigueur le 3 août 2018 : |
| wordt de heer Pieter TIMMERMANS, te Herk-de-Stad, als | M. Pieter TIMMERMANS, à Herck-la-Ville, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
| lid benoemd van het Paritair Comité voor de landbouw, ter vervanging | Commission paritaire de l'agriculture, en remplacement de Mme Leen |
| van Mevr. Leen JOLLING, te Kortessem, van wie het mandaat een einde | JOLLING, à Kortessem, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal | l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son |
| het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf | Commission paritaire pour les entreprises horticoles |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| werking treedt op 3 augustus 2018 : | entre en vigueur le 3 août 2018 : |
| wordt de heer Pieter TIMMERMANS, te Herk-de-Stad, als | M. Pieter TIMMERMANS, à Herck-la-Ville, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| benoemd van het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, ter | Commission paritaire pour les entreprises horticoles, en remplacement |
| vervanging van Mevr. Leen JOLLING, te Kortessem, van wie het mandaat | de Mme Leen JOLLING, à Kortessem, dont le mandat a pris fin à la |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; | demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat |
| hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, | Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée « Nationaal |
| "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd | Paritair Comité der haven van Antwerpen » |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| werking treedt op 3 augustus 2018 : | entre en vigueur le 3 août 2018 : |
| wordt Mevr. Ditte JASPERS, te Edegem, als vertegenwoordigster van een | Mme Ditte JASPERS, à Edegem, est nommée, en qualité de représentante |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la |
| Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair | Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal |
| Comité der haven van Antwerpen" genaamd, ter vervanging van Mevr. | Paritair Comité der haven van Antwerpen", en remplacement de Mme |
| Florije BALECI, te Hemiksem, van wie het mandaat een einde nam op | Florije BALECI, à Hemiksem, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het | l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son |
| mandaat van haar voorgangster voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten | Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in | surveillance Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| werking treedt op 3 augustus 2018 : | entre en vigueur le 3 août 2018 : |
| wordt Mevr. Niki HUYBRECHTS, te Mechelen, als vertegenwoordigster van | Mme Niki HUYBRECHTS, à Malines, est nommée, en qualité de |
| de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, ter vervanging van | Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de |
| de heer Gert CONINGS, te Sint-Katelijne-Waver, van wie het mandaat een | surveillance, en remplacement de M. Gert CONINGS, à |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij | Sint-Katelijne-Waver, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.; | l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| wordt de heer Chris BOMBEKE, te Ninove, wordt, als vertegenwoordiger | prédécesseur; M. Chris BOMBEKE, à Ninove, est nommé, en qualité de représentant de |
| van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en |
| comité, ter vervanging van de heer Régis GASPAR, te Ukkel, van wie het | remplacement de M. Régis GASPAR, à Uccle, dont le mandat a pris fin à |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en | Commission paritaire des établissements et services d'éducation et |
| -diensten | d'hébergement |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| werking treedt op 3 augustus 2018 : | entre en vigueur le 3 août 2018 : |
| wordt Mevr. Christine VIERSET, te Waver, als vertegenwoordigster van | Mme Christine VIERSET, à Wavre, est nommée, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en | la Commission paritaire des établissements et services d'éducation et |
| -diensten, ter vervanging van de heer Joël GHYSELS, te Oudergem, van | d'hébergement, en remplacement de M. Joël GHYSELS, à Auderghem, dont |
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele | Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles |
| organisaties | fédérales et bicommunautaires |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| werking treedt op 3 augustus 2018 : | entre en vigueur le 3 août 2018 : |
| worden Mevr. Veerle HUWE, te Geraardsbergen, en de heer Erwin DE | Mme Veerle HUWE, à Grammont, et M. Erwin DE BRUYN, à Heusden-Zolder, |
| BRUYN, te Heusden-Zolder, als vertegenwoordigers van een | sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation |
| werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair | d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire pour |
| Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele | les organisations socio-culturelles fédérales et bicommunautaires, en |
| organisaties, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Anke GROOTEN, | remplacement respectivement de Mme Anke GROOTEN, à Oud-Heverlee, et M. |
| te Oud-Heverlee, en de heer Erik KINT, te Anderlecht, van wie het | Erik KINT, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
| voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; | leurs prédécesseurs; |
| worden de heren Felix DE KONINCK, te Lier, en Maarten GERARD, te | MM. Felix DE KONINCK, à Lierre, et Maarten GERARD, à Schaerbeek, sont |
| Schaarbeek, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot | nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, |
| plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter | membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement |
| vervanging van Mevr. Aude GOOVAERTS, te Schaarbeek, en de heer Dirk | respectivement de Mme Aude GOOVAERTS, à Schaerbeek, et M. Dirk |
| VERMEULEN, te Leuven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van | VERMEULEN, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
| hun voorgangers voleindigen. | leurs prédécesseurs. |
| Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten | Commission paritaire des établissements et des services de santé |
| Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in | Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui |
| werking treedt op 3 augustus 2018 : | entre en vigueur le 3 août 2018 : |
| wordt de heer Tomas BORREMANS, te Sint-Jans-Molenbeek, als | M. Tomas BORREMANS, à Molenbeek-Saint-Jean, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en | la Commission paritaire des établissements et des services de santé, |
| -diensten, ter vervanging van de heer Mohamed EL OUALKADI, te | en remplacement de M. Mohamed EL OUALKADI, à Malines, dont le mandat a |
| Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | |
| voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |