← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire
comités Paritair Comité voor het glasbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal
van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2 worden Mevrn. Karina BOSMANS,
te Wellen, en Yasmina ZANELLA, te Verviers, als vertegenwoordigsters (...)"
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor het glasbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2 worden Mevrn. Karina BOSMANS, te Wellen, en Yasmina ZANELLA, te Verviers, als vertegenwoordigsters (...) | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire de l'industrie verrière Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015 Mmes Karina BOSMANS, à Wellen, et Yasmina ZANELLA, à Verviers, sont nommées, en qualité de représen(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen | Direction générale Relations collectives de travail |
| Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires | |
| Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités | Commission paritaire de l'industrie verrière |
| Paritair Comité voor het glasbedrijf | |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015 : | le 5 août 2015 : |
| worden Mevrn. Karina BOSMANS, te Wellen, en Yasmina ZANELLA, te | Mmes Karina BOSMANS, à Wellen, et Yasmina ZANELLA, à Verviers, sont |
| Verviers, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot | nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, |
| gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, | membres effectifs de la Commission paritaire de l'industrie verrière, |
| respectievelijk ter vervanging van Mevr. Christine VANDER HEYDEN, te | en remplacement respectivement de Mme Christine VANDER HEYDEN, à |
| Esneux, en de heer Philippe KLINGBIEL, te Oupeye, van wie het mandaat | Esneux, et M. Philippe KLINGBIEL, à Oupeye, dont le mandat a pris fin |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; | à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles |
| zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; | achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; |
| worden de heren Mohammed AGDOUR, te Maubeuge (Frankrijk), en Luc | MM. Mohammed AGDOUR, à Maubeuge (France), et Luc DUMONT, à Silly, |
| DUMONT, te Opzullik, plaatsvervangende leden van dit comité, als | membres suppléants de cette commission, sont nommés, en qualité de |
| vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden | représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de |
| benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Martine SCHILDERMANS, | cette commission, en remplacement de Mme Martine SCHILDERMANS, à |
| te Lommel, en de heer Yves JACOBS, te Middelkerke, van wie het mandaat | Lommel, et M. Yves JACOBS, à Middelkerke, dont le mandat a pris fin à |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; | la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront |
| zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; | le mandat de leurs prédécesseurs; |
| worden Mevrn. Maryline GOTIAUX, te Wallers-en-Fagne (Frankrijk), en | Mmes Maryline GOTIAUX, à Wallers-en-Fagne (France), et Anne-Sophie |
| Anne-Sophie CARTON DE WIART, te 's Gravenbrakel, als | CARTON DE WIART, à Braine-le-Comte, sont nommées, en qualité de |
| vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot | représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de |
| plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, ter vervanging van de | |
| heren Mohammed AGDOUR, te Maubeuge (Frankrijk), en Luc DUMONT, te | cette commission, en remplacement de MM. Mohammed AGDOUR, à Maubeuge |
| Opzullik, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat | (France), et Luc DUMONT, à Silly, qui sont nommés membres effectifs; |
| van hun voorganger voleindigen; | elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; |
| worden de heer Mauro D'ACCHILLE, te Courcelles, Mevr. Anne Catherine | M. Mauro D'ACCHILLE, à Courcelles, Mme Anne Catherine GILSOUL, à |
| GILSOUL, te Lijsem, en de heer Geoffrey MITAINE, te Luik als | Lincent, et M. Geoffrey MITAINE, à Liège, sont nommés, en qualité de |
| vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende | représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de |
| leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de | cette commission, en remplacement respectivement de MM. Roger |
| heren Roger DESSAUCY, te Juprelle, Aril CAVRENNE, te Mettet, en Mevr. | DESSAUCY, à Juprelle, Aril CAVRENNE, à Mettet, et Mme Annemie VAN |
| Annemie VAN PELT, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op | PELT, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
| mandaat van hun voorgangers voleindigen. | leurs prédécesseurs. |
| Paritair Comité voor de houtnijverheid | Commission paritaire de l'industrie du bois |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015 : | le 5 août 2015 : |
| wordt de heer Eric NEUPREZ, te Verviers, als vertegenwoordiger van een | M. Eric NEUPREZ, à Verviers, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| voor de houtnijverheid, ter vervanging van Mevr. Katharina VAN DER | paritaire de l'industrie du bois, en remplacement de Mme Katharina VAN |
| HELST, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | DER HELST, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son |
| voorgangster voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt de heer Julien UYTTEBROEK, te Sint-Jans-Molenbeek, als | M. Julien UYTTEBROEK, à Molenbeek-Saint-Jean, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Annick CANNAERT, | cette commission, en remplacement de Mme Annick CANNAERT, à |
| te Denderleeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voorgangster voleindigen. | |
| Paritair Subcomité voor de bosontginningen | Sous-commission paritaire pour les exploitations forestières |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015 : | le 5 août 2015 : |
| wordt de heer Eric NEUPREZ, te Verviers, als vertegenwoordiger van een | M. Eric NEUPREZ, à Verviers, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Subcomité voor de bosontginningen, ter vervanging van Mevr. Katharina | Sous-commission paritaire pour les exploitations forestières, en |
| VAN DER HELST, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | remplacement de Mme Katharina VAN DER HELST, à Gand, dont le mandat a |
| van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il |
| zijn voorgangster voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Julien UYTTEBROEK, te Sint-Jans-Molenbeek, als | M. Julien UYTTEBROEK, à Molenbeek-Saint-Jean, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Annick | cette sous-commission, en remplacement de Mme Annick CANNAERT, à |
| CANNAERT, te Denderleeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van | qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| zijn voorgangster voleindigen. | |
| Paritair Subcomité voor de zagerijen en aanverwante nijverheden | Sous-commission paritaire des scieries et industries connexes |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015 : | le 5 août 2015 : |
| wordt de heer Eric NEUPREZ, te Verviers, als vertegenwoordiger van een | M. Eric NEUPREZ, à Verviers, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Subcomité voor de zagerijen en aanverwante nijverheden, ter vervanging | Sous-commission paritaire des scieries et industries connexes, en |
| van Mevr. Katharina VAN DER HELST, te Gent, van wie het mandaat een | remplacement de Mme Katharina VAN DER HELST, à Gand, dont le mandat a |
| einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il |
| zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Julien UYTTEBROEK, te Sint-Jans-Molenbeek, als | M. Julien UYTTEBROEK, à Molenbeek-Saint-Jean, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Annick | cette sous-commission, en remplacement de Mme Annick CANNAERT, à |
| CANNAERT, te Denderleeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van | qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| zijn voorgangster voleindigen. | |
| Paritair Subcomité voor de verhuizing | Sous-commission paritaire pour le déménagement |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015, wordt de heer Koenraad | le 5 août 2015, M. Koenraad VANGOIDSENHOVEN, à Malines, est nommé, en |
| VANGOIDSENHOVEN, te Mechelen, als vertegenwoordiger van de | qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | |
| Paritair Subcomité voor de verhuizing, ter vervanging van Mevr. Diane | suppléant de la Sous-commission paritaire pour le déménagement, en |
| DE WINTER, te Rumst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van | remplacement de Mme Diane DE WINTER, à Rumst, dont le mandat a pris |
| de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera |
| voorgangster voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid | Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015, wordt Mevr. Geertje TROCH, te | le 5 août 2015, Mme Geertje TROCH, à Lebbeke, est nommée, en qualité |
| Lebbeke, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden | de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant |
| uit de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Jan | de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, en |
| BAETENS, te Vilvoorde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | remplacement de M. Jan BAETENS, à Vilvorde, dont le mandat a pris fin |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van | à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le |
| haar voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische | Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle |
| controles en gelijkvormigheidstoetsing | technique et d'évaluation de la conformité |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015, wordt Mevr. Geertje TROCH, te | le 5 août 2015, Mme Geertje TROCH, à Lebbeke, est nommée, en qualité |
| Lebbeke, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif |
| gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de diensten en | de la Commission paritaire pour les services et les organismes de |
| organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing, ter | contrôle technique et d'évaluation de la conformité, en remplacement |
| vervanging van de heer Jan BAETENS, te Vilvoorde, van wie het mandaat | de M. Jan BAETENS, à Vilvorde, dont le mandat a pris fin à la demande |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het | Commission paritaire pour les employés du commerce international, du |
| vervoer en de logistiek | transport et de la logistique. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015, wordt de heer Stéphane PIRON, te | le 5 août 2015, M. Stéphane PIRON, à Seraing, est nommé, en qualité de |
| Seraing, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden | la Commission paritaire pour les employés du commerce international, |
| uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, ter | du transport et de la logistique, en remplacement de Mme Pascale |
| vervanging van Mevr. Pascale VLEUGELS, te Chaudfontaine, overleden | VLEUGELS, à Chaudfontaine, membre suppléant décédée, dont il achèvera le mandat. |
| plaatsvervangend lid, van wie het mandaat hij zal voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het | Commission paritaire pour les employés du commerce international, du |
| vervoer en de logistiek | transport et de la logistique. |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015 : | le 5 août 2015 : |
| wordt de heer Ivan DE MAERE, te Waasmunster, als vertegenwoordiger van | M. Ivan DE MAERE, à Waasmunster, est nommé, en qualité de représentant |
| de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission |
| Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en | paritaire pour les employés du commerce international, du transport et |
| de logistiek, ter vervanging van Mevr. Sacha DENYS, te Kapellen, van | de la logistique, en remplacement de Mme Sacha DENYS, à Kapellen, dont |
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster | présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voleindigen; wordt de heer Martin BOSMAN, te Geel, als vertegenwoordiger van de | M. Martin BOSMAN, à Geel, est nommé, en qualité de représentant d'une |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en |
| comité, ter vervanging van Mevr. Aurore PLISNIER, te Overijse, van wie | remplacement de Mme Aurore PLISNIER, à Overijse, dont le mandat a pris |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken | Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015, wordt Mevr. Lindsey VERHAEGHE, te | le 5 août 2015, Mme Lindsey VERHAEGHE, à Harelbeke, est nommée, en |
| Harelbeke, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de grote | suppléant de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente |
| kleinhandelszaken, ter vervanging van Mevr. Pascale VLEUGELS, te | au détail, en remplacement de Mme Pascale VLEUGELS, à Chaudfontaine, |
| Chaudfontaine, overleden plaatsvervangend lid, van wie het mandaat zij | membre suppléant décédée, dont elle achèvera le mandat. |
| zal voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de handelsluchtvaart | Commission paritaire de l'aviation commerciale |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015, wordt de heer Bart NEYENS, te | le 5 août 2015, M. Bart NEYENS, à Malines, est nommé, en qualité de |
| Mechelen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart, | Commission paritaire de l'aviation commerciale, en remplacement de M. |
| ter vervanging van de heer André VANDEKERKHOVE, te Zottegem, van wie | André VANDEKERKHOVE, à Zottegem, dont le mandat a pris fin à la |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen | Sous-commission paritaire des compagnies aériennes |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015, wordt de heer Manu LAROSE, te | le 5 août 2015, M. Manu LAROSE, à Brasschaat, est nommé, en qualité de |
| Brasschaat, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot | représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de | Sous-commission paritaire des compagnies aériennes, en remplacement de |
| luchtvaartmaatschappijen, ter vervanging van de heer Régis VERBEKE, te | M. Régis VERBEKE, à Opwijk, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| Opwijk, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | |
| voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer | Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015, wordt de heer Bart NEYENS, te | le 5 août 2015, M. Bart NEYENS, à Malines, est nommé, en qualité de |
| Mechelen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het | Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports, en |
| luchthavenbeheer, ter vervanging van de heer André VANDEKERKHOVE, te | remplacement de M. André VANDEKERKHOVE, à Zottegem, dont le mandat a |
| Zottegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | |
| voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen | Commission paritaire des pompes funèbres |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015, wordt de heer Mike CARELSBERG, te | le 5 août 2015, M. Mike CARELSBERG, à Anvers, est nommé, en qualité de |
| Antwerpen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot | représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de | Commission paritaire des pompes funèbres, en remplacement de Mme |
| begrafenisondernemingen, ter vervanging van Mevr. Ingrid THIJS, te | Ingrid THIJS, à Heusden-Zolder, dont le mandat a pris fin à la demande |
| Heusden-Zolder, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son |
| organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | |
| voorgangster voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door | Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté |
| de Franse Gemeenschapscommissie. | subsidiées par la Commission communautaire française |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015 : | le 5 août 2015 : |
| wordt de heer Jean-François GHYS, te Vorst, als vertegenwoordiger van | M. Jean-François GHYS, à Forest, est nommé, en qualité de représentant |
| de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission |
| Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse | paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la |
| Gemeenschapscommissie, ter vervanging van de heer Marc WILLOCX, te | Commission communautaire française, en remplacement de M. Marc |
| Vorst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | WILLOCX, à Forest, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt de heer Vincent GALAND, te Les Bons Villers, als | M. Vincent GALAND, à Les Bons Villers, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette |
| lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Marc VAN | sous-commission, en remplacement de M. Marc VAN CAMP, à Uccle, dont le |
| CAMP, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voorganger voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de socioculturele sector | Commission paritaire pour le secteur socioculturel |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015 : | le 5 août 2015 : |
| worden de heer Frans DE WACHTER, te Bonheiden, en Mevr. Aude | M. Frans DE WACHTER, à Bonheiden, et Mme Aude GOOVAERTS, à Schaerbeek, |
| GOOVAERTS, te Schaarbeek, als vertegenwoordigers van een | sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation |
| werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair | d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour le |
| Comité voor de socioculturele sector, respectievelijk ter vervanging | secteur socioculturel, en remplacement respectivement de MM. Marc |
| van de heren Marc CLAES, te Zoutleeuw, en Bram DOUSSELAERE, te Gent, | CLAES, à Léau, et Bram DOUSSELAERE, à Gand, dont le mandat a pris fin |
| van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront |
| hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers | le mandat de leurs prédécesseurs; |
| voleindigen; worden de heren Rudi MEERT, te Gent, Koen DESCHEEMAEKER, te Zoersel, | MM. Rudi MEERT, à Gand, Koen DESCHEEMAEKER, à Zoersel, Maarten GERARD, |
| Maarten GERARD, te Schaarbeek, en Mevr. Evi GILLARD, te Leuven, als | à Schaerbeek, et Mme Evi GILLARD, à Louvain, sont nommés, en qualité |
| vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot | de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants |
| plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter | de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Benny |
| vervanging van de heren Benny BROUWERS, te Holsbeek, Peter WARSON, te | BROUWERS, à Holsbeek, Peter WARSON, à Genk, Mme Marleen VELLEMAN, à |
| Genk, Mevr. Marleen VELLEMAN, te Gent, en de heer Paul SERGIER, te | Gand, et M. Paul SERGIER, à Zandhoven, dont le mandat a pris fin à la |
| Zandhoven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le |
| organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun | |
| voorgangers voleindigen. | mandat de leurs prédécesseurs. |
| Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socioculturele | Sous-commission paritaire pour les organisations socioculturelles |
| organisaties | fédérales et bicommunautaires |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015, wordt Mevr. Aude GOOVAERTS, te | le 5 août 2015, Mme Aude GOOVAERTS, à Schaerbeek, est nommée, en |
| Schaarbeek, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot | qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de | suppléant de la Sous-commission paritaire pour les organisations |
| federale en bicommunautaire socioculturele organisaties, ter | socioculturelles fédérales et bicommunautaires, en remplacement de M. |
| vervanging van de heer Bram DOUSSELAERE, te Gent, van wie het mandaat | Bram DOUSSELAERE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten | Commission paritaire des établissements et des services de santé |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015, wordt Mevr. Hélène GOOSSENS, te | le 5 août 2015, Mme Hélène GOOSSENS, à Uccle, est nommée, en qualité |
| Ukkel, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot | de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de | la Commission paritaire des établissements et des services de santé, |
| gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Alban | en remplacement de M. Alban ANTOINE, à Uccle, dont le mandat a pris |
| ANTOINE, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera |
| organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | |
| voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten | Commission paritaire des établissements et des services de santé |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in | Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 5 augustus 2015, wordt Mevr. Elsje DU BOIS, te | le 5 août 2015, Mme Elsje DU BOIS, à Dilbeek, est nommée, en qualité |
| Dilbeek, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot | |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de | de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de |
| gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer | la Commission paritaire des établissements et des services de santé, |
| Philippe SCHERPEREEL, te Rotselaar, van wie het mandaat een einde nam | en remplacement de M. Philippe SCHERPEREEL, à Rotselaar, dont le |
| op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| mandaat van haar voorganger voleindigen. | elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |