Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluiten Betreffende De Leden Van De Paritaire Comites van --
← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor de beursvennootschappen Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat uitwerking heeft met ing Paritair Subcomité voor de betonindustrie Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 febru(...)"
Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor de beursvennootschappen Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat uitwerking heeft met ing Paritair Subcomité voor de betonindustrie Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 febru(...) Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire pour les sociétés de bourse Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui produit ses effets le 17 Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Par arrêté du Directeur général du 16 févr(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
Algemene Directie Collectieve Direction générale Relations collectives de travail
Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires
comités Paritair Comité voor de beursvennootschappen Commission paritaire pour les sociétés de bourse
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui produit ses
uitwerking heeft met ingang van 17 januari 2012, wordt Mevr. Susanne effets le 17 janvier 2012, Mme Susanne POIRTERS, à Overijse, est
POIRTERS, te Overijse, als vertegenwoordigster van de nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs,
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het
Paritair Comité voor de beursvennootschappen, ter vervanging van de membre suppléant de la Commission paritaire pour les sociétés de
heer Patrice DE BREMAEKER, te Elsene, van wie het mandaat een einde bourse, en remplacement de M. Patrice DE BREMAEKER, à Ixelles, dont le
nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté;
het mandaat van haar voorganger voleindigen. elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de betonindustrie Sous-commission paritaire de l'industrie du béton
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012 : vigueur le 21 février 2012 :
wordt Mevr. Sandra LAMOTE, te Beernem, plaatsvervangend lid van het Mme Sandra LAMOTE, à Beernem, membre suppléant de la Sous-commission
Paritair Subcomité voor de betonindustrie, als vertegenwoordigster van paritaire de l'industrie du béton, est nommée, en qualité de
een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de
ter vervanging van de heer Ivan HIMPE, te Waregem, van wie het mandaat cette sous-commission, en remplacement de M. Ivan HIMPE, à Waregem,
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait
zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Griet STEVENS, te Lochristi, als vertegenwoordigster van Mme Griet STEVENS, à Lochristi, est nommée, en qualité de
een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de
subcomité, ter vervanging van Mevr. Sandra LAMOTE, te Beernem, die tot cette sous-commission, en remplacement de Mme Sandra LAMOTE, à
gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster Beernem, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de
voleindigen. son prédécesseur.
Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in électrique Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Jean-François vigueur le 21 février 2012, M. Jean-François TAMELLINI, à Frameries,
TAMELLINI, te Frameries, als vertegenwoordiger van een est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des
Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, ter constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement de
vervanging van de heer Francisco GOMEZ, te Saint-Nicolas, van wie het M. Francisco GOMEZ, à Saint-Nicolas, dont le mandat a pris fin à la
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. de son prédécesseur.
Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf Commission paritaire de l'industrie céramique
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012 : vigueur le 21 février 2012 :
wordt de heer Rico ZARA, te Bergen, als vertegenwoordiger van een M. Rico ZARA, à Mons, est nommé, en qualité de représentant d'une
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission
voor het ceramiekbedrijf, ter vervanging van de heer Biagio GIULIANO, paritaire de l'industrie céramique, en remplacement de M. Biagio
te Morlanwelz, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de GIULIANO, à Morlanwelz, dont le mandat a pris fin à la demande de
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son
voorganger voleindigen; prédécesseur;
worden de heren Fabrizio CARPINO, te Bergen, en Stefaan VANDAELE, te MM. Fabrizio CARPINO, à Mons, et Stefaan VANDAELE, à Kortemark, sont
Kortemark, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot nommés, en qualité de représentants d'une organisation de
plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement
vervanging van de heren Michel DORCHIES, te Doornik, en Ivan HIMPE, te respectivement de MM. Michel DORCHIES, à Tournai, et Ivan HIMPE, à
Waregem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de Waregem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui
organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
voorgangers voleindigen.
Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid Commission paritaire de l'industrie chimique
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Hugues BOTMAN, te vigueur le 21 février 2012, M. Hugues BOTMAN, à Mons, est nommé, en
Bergen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de suppléant de la Commission paritaire de l'industrie chimique, en
scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Luc VAN remplacement de M. Luc VAN STEENWINKEL, à Zemst, dont le mandat a pris
STEENWINKEL, te Zemst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek
van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera
zijn voorganger voleindigen. le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de landbouw Commission paritaire de l'agriculture
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Luc VANOIRBEEK, te vigueur le 21 février 2012, M. Luc VANOIRBEEK, à Saint-Trond, est
Sint-Truiden, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs,
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de landbouw, membre suppléant de la Commission paritaire de l'agriculture, en
ter vervanging van de heer Jozef SANNEN, te Geel, van wie het mandaat remplacement de M. Jozef SANNEN, à Geel, dont le mandat a pris fin à
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, worden Mevrn. Marian WILLEKENS, te vigueur le 21 février 2012, Mmes Marian WILLEKENS, à Beersel, et
Beersel en Caroline SEGERS, te Bonheiden, als vertegenwoordigsters van Caroline SEGERS, à Bonheiden, sont nommées, en qualité de
een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het représentantes d'une organisation de travailleurs, membres suppléants
Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, en
respectievelijk ter vervanging van Mevr. Anna-Marie VANATTENHOVEN, te remplacement respectivement de Mme Anna-Marie VANATTENHOVEN, à
Leuven en de heer Eric VERTENTEN, te Waasmunster, van wie het mandaat Louvain, et M. Eric VERTENTEN, à Waasmunster, dont le mandat a pris
een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles
zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Karel HOORELBEKE, te vigueur le 21 février 2012, M. Karel HOORELBEKE, à Zwevegem, est
Zwevegem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs,
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden membre suppléant de la Commission paritaire pour employés des
der metaalfabrikatennijverheid, ter vervanging van de heer Gino fabrications métalliques, en remplacement de M. Gino DUPONT, à
DUPONT, te Waregem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van Waregem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui
de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
voorganger voleindigen.
Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid Commission paritaire des employés de l'industrie papetière
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Hendricus VAN DER vigueur le 21 février 2012, M. Hendricus VAN DER PAL, à Valkenburg
PAL, te Valkenburg (Nederland), als vertegenwoordiger van de (Pays-Bas), est nommé, en qualité de représentant de l'organisation
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het
Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid, ter d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des employés
vervanging van de heer Wim UITTENHOVE, te Gent, van wie het mandaat de l'industrie papetière, en remplacement de M. Wim UITTENHOVE, à
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt Mevr. An GOETHALS, te vigueur le 21 février 2012, Mme An GOETHALS, à Schaerbeek, est nommée,
Schaarbeek, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre
gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de grote effectif de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente
kleinhandelszaken, ter vervanging van de heer Karl BOHRER, te au détail, en remplacement de M. Karl BOHRER, à Anvers, dont le mandat
Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle
organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar
voorganger voleindigen. achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de koopvaardij Commission paritaire pour la marine marchande
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt Mevr. Christine DE SMEDT, te vigueur le 21 février 2012, Mme Christine DE SMEDT, à De Haan, est
De Haan, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot nommée, en qualité de représentante d'une organisation de
gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de koopvaardij, ter travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour la
vervanging van de heer Jan FRANÇOIS, te Oudenburg, van wie het mandaat marine marchande, en remplacement de M. Jan FRANÇOIS, à Oudenburg,
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait
zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Xavier TANGHE, te vigueur le 21 février 2012, M. Xavier TANGHE, à Ellezelles, est nommé,
Elzele, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre
groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, ter vervanging van de effectif de la Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs
heer Daniel DE GUISSME, te Lessen, van wie het mandaat een einde nam de médicaments, en remplacement de M. Daniel DE GUISSME, à Lessines,
op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait
mandaat van zijn voorganger voleindigen. présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012 : vigueur le 21 février 2012 :
wordt de heer Thierry DE COSTER, te Amay, als vertegenwoordiger van M. Thierry DE COSTER, à Amay, est nommé, en qualité de représentant
een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission
Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van de paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement
heer Philippe FORBRAS, te Borgworm, van wie het mandaat een einde nam de M. Philippe FORBRAS, à Waremme, dont le mandat a pris fin à la
op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat
mandaat van zijn voorganger voleindigen; de son prédécesseur;
wordt de heer Michel HOUART, te Eppe Sauvage (Frankrijk), M. Michel HOUART, à Eppe Sauvage (France), membre suppléant de cette
plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement
vervanging van de heer Rudy MANCO, te Trelon (Frankrijk), die tot de M. Rudy MANCO, à Trelon (France), qui est nommé membre suppléant;
plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn il achèvera le mandat de son prédécesseur;
voorganger voleindigen; wordt de heer Rudy MANCO, te Trelon (Frankrijk), gewoon lid van dit M. Rudy MANCO, à Trelon (France), membre effectif de cette commission,
comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de
plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de
heer Michel HOUART, te Eppe Sauvage (Frankrijk), die tot gewoon lid M. Michel HOUART, à Eppe Sauvage (France), qui est nommé membre
wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Philippe TRINON, te vigueur le 21 février 2012, M. Philippe TRINON, à Tinlot, est nommé,
Tinlot, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en suppléant de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de
elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van de heer Jean-Paul DECORTE, l'électricité, en remplacement de M. Jean-Paul DECORTE, à Wervik, dont
te Wervik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
voorganger voleindigen.
Paritair Comité voor de socio-culturele sector Commission paritaire pour le secteur socio-culturel
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Bram DOUSSELAERE, te vigueur le 21 février 2012, M. Bram DOUSSELAERE, à Gand, est nommé, en
Gent, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre
lid benoemd van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, effectif de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en
ter vervanging van de heer Lodewijk CONINGS, te Kontich, van wie het remplacement de M. Lodewijk CONINGS, à Kontich, dont le mandat a pris
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la
Gemeenschap Communauté flamande
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Bram DOUSSELAERE, te vigueur le 21 février 2012, M. Bram DOUSSELAERE, à Gand, est nommé, en
Gent, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de suppléant de la Sous-commission paritaire pour le secteur
socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van socio-culturel de la Communauté flamande, en remplacement de M.
de heer Lodewijk CONINGS, te Kontich, van wie het mandaat een einde Lodewijk CONINGS, à Kontich, dont le mandat a pris fin à la demande de
nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son
het mandaat van zijn voorganger voleindigen. prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles
organisaties fédérales et bicommunautaires
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Bram DOUSSELAERE, te vigueur le 21 février 2012, M. Bram DOUSSELAERE, à Gand, est nommé, en
Gent, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de suppléant de la Sous-commission paritaire pour les organisations
federale en bicommunautaire socio-culturele organisaties, ter socio-culturelles fédérales et bicommunautaires, en remplacement de M.
vervanging van de heer Lodewijk CONINGS, te Kontich, van wie het Lodewijk CONINGS, à Kontich, dont le mandat a pris fin à la demande de
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. prédécesseur.
Paritair Comité voor de vrije beroepen Commission paritaire pour les professions libérales
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2012, dat in Par arrêté du Directeur général du 16 février 2012, qui entre en
werking treedt op 21 februari 2012, wordt de heer Hans SCHIPPERS, te vigueur le 21 février 2012, M. Hans SCHIPPERS, à Anvers, est nommé, en
Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de vrije suppléant de la Commission paritaire pour les professions libérales,
beroepen, ter vervanging van de heer Gert WENSELAERS, te Antwerpen, en remplacement de M. Gert WENSELAERS, à Anvers, dont le mandat a pris
van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera
hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger le mandat de son prédécesseur.
voleindigen.
^