← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire
comités Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden Bij besluit van de Directeur-generaal
van 3 maart 2011, dat in werking treedt op 10 maa Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven
van niet uit te houwen kalksteen en van de k(...)"
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking treedt op 10 maa Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de k(...) | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur le 10 mars 201 Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à ch(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen | Direction générale Relations collectives de travail |
| Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires |
| Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden | Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt de heer Angelo BASILE, te Manage, als | le 10 mars 2011, M. Angelo BASILE, à Manage, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden, ter | la Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers, en remplacement de |
| vervanging van de heer Michel GOLDMANN, te Mettet, van wie het mandaat | M. Michel GOLDMANN, à Mettet, dont le mandat a pris fin à la demande |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non |
| houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en | taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à |
| -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk | dolomies de tout le territoire du Royaume |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011 : | le 10 mars 2011 : |
| wordt de heer Hugues JUDONG, te Chaudfontaine, als vertegenwoordiger | M. Hugues JUDONG, à Chaudfontaine, est nommé, en qualité de |
| van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non |
| kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op | taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à |
| het gehele grondgebied van het Rijk, ter vervanging van de heer | dolomies de tout le territoire du Royaume, en remplacement de M. |
| François HERMESSE, te Ans, van wie het mandaat een einde nam op | François HERMESSE, à Ans, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
| worden de heren Michel CALOZET, te Etterbeek, Yves VIATOUR, te | MM. Michel CALOZET, à Etterbeek, Yves VIATOUR, à Charleroi, Carlo |
| Charleroi, Carlo MORETTIN, te Fontaine-l'Evêque, en Bertrand LEJEUNE, | MORETTIN, à Fontaine-l'Evêque et Bertrand LEJEUNE, à Wellin, sont |
| te Wellin, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot | nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, |
| plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter | membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement |
| vervanging van Mevr. Anne VAN DER SMISSEN, te Eigenbrakel, de heren | respectivement de Mme Anne VAN DER SMISSEN, à Braine-l'Alleud, MM. |
| Benoît VERLINDEN, te Watermaal-Bosvoorde, Eric LOURTIE, te Les Bons | Benoît VERLINDEN, à Watermael-Boitsfort, Eric LOURTIE, à Les Bons |
| Villers en Pierre-Christophe VANVLODORP, te Somme-Leuze, van wie het | Villers et Pierre-Christophe VANVLODORP, à Somme-Leuze dont le mandat |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had | a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils |
| voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
| Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf | Commission paritaire de l'industrie céramique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, worden Mevr. An VANEMPTEN, te Genk, en de | le 10 mars 2011, Mme An VANEMPTEN, à Genk, et M. Godefridus JANSSEN, à |
| heer Godefridus JANSSEN, te Hechtel-Eksel, als vertegenwoordigers van | Hechtel-Eksel, sont nommés, en qualité de représentants de |
| de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het | l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission |
| Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, respectievelijk ter | paritaire de l'industrie céramique, en remplacement respectivement de |
| vervanging van de heren Francis COLLIGNON, te Zonhoven, en Jozef | MM. Francis COLLIGNON, à Zonhoven, et Jozef PAREDIS, à Hasselt, dont |
| PAREDIS, te Hasselt, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
| de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
| hun voorgangers voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid | Commission paritaire de l'industrie chimique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt Mevr. Ellen DE LAENDER, te Zottegem, | le 10 mars 2011, Mme Ellen DE LAENDER, à Zottegem, est nommée, en |
| als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot | qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de | suppléant de la Commission paritaire de l'industrie chimique, en |
| scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Pierre BAUJARD, te | remplacement de M. Pierre BAUJARD, à Etterbeek, dont le mandat a pris |
| Etterbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera |
| organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | |
| voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de handel in brandstoffen | Commission paritaire pour le commerce de combustibles |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt Mevr. Evy SMETS, te Beringen, als | le 10 mars 2011, Mme Evy SMETS, à Beringen, est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
| lid benoemd van het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen, | Commission paritaire pour le commerce de combustibles, en remplacement |
| ter vervanging van de heer Jozef RULAND, te Hasselt, van wie het | de M. Jozef RULAND, à Hasselt, dont le mandat a pris fin à la demande |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen | Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011 : | le 10 mars 2011 : |
| wordt Mevr. Katrien VERWIMP, te Vilvoorde, als vertegenwoordigster van | Mme Katrien VERWIMP, à Vilvorde, est nommée, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen, ter | la Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la |
| vervanging van de heer Marc HEYNDRICKX, te Zaventem, van wie het | Flandre orientale, en remplacement de M. Marc HEYNDRICKX, à Zaventem, |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; | présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Johan OPSOMER, te Ledegem, plaatsvervangend lid van dit | M. Johan OPSOMER, à Ledegem, membre suppléant de cette |
| subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une |
| gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer | organisation de travailleurs, membre effectif de cette |
| Raphael WOUTERS, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op | sous-commission, en remplacement de M. Raphael WOUTERS, à Anvers, dont |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen; | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Simon DE GELDER, te Leuven, als vertegenwoordiger van | M. Simon DE GELDER, à Louvain, est nommé, en qualité de représentant |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| subcomité, ter vervanging van de heer Johan OPSOMER, te Ledegem, die | sous-commission, en remplacement de M. Johan OPSOMER, à Ledegem, qui |
| tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger | est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voleindigen; wordt de heer Jan SANNEN, te Westerlo, als vertegenwoordiger van een | M. Jan SANNEN, à Westerlo, est nommé, en qualité de représentant d'une |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| subcomité, ter vervanging van de heer Dirk CLAEYS, te Gent, van wie | sous-commission, en remplacement de M. Dirk CLAEYS, à Gand, dont le |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en | Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des produits |
| vervangingsproducten | de remplacement |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt Mevr. Wendy VAN HAUT, te Aalst, als | le 10 mars 2011, Mme Wendy VAN HAUT, à Alost, est nommée, en qualité |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het huiden- | de la Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des |
| en lederbedrijf en vervangingsproducten, ter vervanging van Mevr. | produits de remplacement, en remplacement de Mme Annick CANNAERT, à |
| Annick CANNAERT, te Denderleeuw, van wie het mandaat een einde nam op | Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het | qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| mandaat van haar voorgangster voleindigen. | |
| Paritair Subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en de | Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des bottiers |
| maatwerkers | et des chausseurs |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt Mevr. Wendy VAN HAUT, te Aalst, als | le 10 mars 2011, Mme Wendy VAN HAUT, à Alost, est nommée, en qualité |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de | de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant |
| schoeiselindustrie, de laarzenmakers en de maatwerkers, ter vervanging | de la Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des |
| van Mevr. Annick CANNAERT, te Denderleeuw, van wie het mandaat een | bottiers et des chausseurs, en remplacement de Mme Annick CANNAERT, à |
| einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij | Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen. | qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen | Sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de |
| en industriële artikelen in leder | courroies et d'articles industriels en cuir |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt Mevr. Wendy VAN HAUT, te Aalst, als | le 10 mars 2011, Mme Wendy VAN HAUT, à Alost, est nommée, en qualité |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de | de la Sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de |
| zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in leder, | courroies et d'articles industriels en cuir, en remplacement de Mme |
| ter vervanging van Mevr. Annick CANNAERT, te Denderleeuw, van wie het | Annick CANNAERT, à Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had | de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de |
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen. | son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton | Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011 : | le 10 mars 2011 : |
| wordt de heer Guillaume HAELDERMANS, te Bilzen, plaatsvervangend lid | M. Guillaume HAELDERMANS, à Bilzen, membre suppléant de la Commission |
| van het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en | paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, est nommé, |
| karton, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon | en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre |
| lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Pascal DUBUSSY, | effectif de cette commission, en remplacement de M. Pascal DUBUSSY, à |
| te Pepinster, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Pepinster, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorganger voleindigen; | |
| wordt de heer Pierre STAQUET, te Nijvel, als vertegenwoordiger van de | M. Pierre STAQUET, à Nivelles, est nommé, en qualité de représentant |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, |
| comité, ter vervanging van de heer Guillaume HAELDERMANS, te Bilzen, | en remplacement de M. Guillaume HAELDERMANS, à Bilzen, qui est nommé |
| die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn | membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorganger voleindigen; | |
| wordt de heer Wim UITTENHOVE, te Gent, als vertegenwoordiger van de | M. Wim UITTENHOVE, à Gand, est nommé, en qualité de représentant de |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en |
| comité, ter vervanging van de heer Kurt DE BECKER, te Haacht, van wie | remplacement de M. Kurt DE BECKER, à Haacht, dont le mandat a pris fin |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en | Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des |
| dagbladbedrijf | journaux |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011 : | le 10 mars 2011 : |
| wordt Mevr. Ilse STRAETMAN, te Hamme, plaatsvervangend lid van het | Mme Ilse STRAETMAN, à Hamme, membre suppléant de la Commission |
| Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en | paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, est |
| dagbladbedrijf, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, | nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, |
| tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer | membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Karel |
| Karel MERTENS, te Zaventem, van wie het mandaat een einde nam op | MERTENS, à Zaventem, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| mandaat van haar voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt de heer Stijn LONCKE, te Leuven, als vertegenwoordiger van de | M. Stijn LONCKE, à Louvain, est nommé, en qualité de représentant |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, |
| comité, ter vervanging van Mevr. Ilse STRAETMAN, te Hamme, die tot | en remplacement de Mme Ilse STRAETMAN, à Hamme, qui est nommée membre |
| gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en | Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des |
| dagbladbedrijf | journaux |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt de heer Paul DE LOCHT, te Antwerpen, | le 10 mars 2011, M. Paul DE LOCHT, à Anvers, est nommé, en qualité de |
| als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter vervanging van de | la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des |
| heer Victor VAN BEYLEN, te Willebroek, van wie het mandaat een einde | journaux, en remplacement de M. Victor VAN BEYLEN, à Willebroek, dont |
| nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid | Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt Mevr. Ellen DE LAENDER, te Zottegem, | le 10 mars 2011, Mme Ellen DE LAENDER, à Zottegem, est nommée, en |
| als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot | qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden | |
| uit de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Pierre | suppléant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie |
| BAUJARD, te Etterbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | chimique, en remplacement de M. Pierre BAUJARD, à Etterbeek, dont le |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| haar voorganger voleindigen. | elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid | Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt de heer Werner SELS, te Ranst, als | le 10 mars 2011, M. Werner SELS, à Ranst, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige | Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, en |
| nijverheid, ter vervanging van de heer Frans GEERTS, te Oud-Turnhout, | remplacement de M. Frans GEERTS, à Oud-Turnhout, dont le mandat a pris |
| van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | le mandat de son prédécesseur. |
| voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid | Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011 : | le 10 mars 2011 : |
| worden de heer Dominique SELBIANI, te Wezet, en Mevr. Kristel | M. Dominique SELBIANI, à Visé, et Mme Kristel NEERINCKX, à Gand, |
| NEERINCKX, te Gent, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité | membres suppléants de la Commission paritaire pour les employés de la |
| voor de bedienden van de ijzernijverheid, als vertegenwoordigers van | sidérurgie, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation |
| de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, | d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement |
| respectievelijk ter vervanging van de heren André LECLERCQ-ADAM, te | respectivement de MM. André LECLERCQ-ADAM, à Waterloo, et Geert VAN |
| Waterloo, en Geert VAN POELVOORDE, te Maldegem, van wie het mandaat | POELVOORDE, à Maldegem, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
| zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; | leurs prédécesseurs; |
| worden de heren Wim VAN GERVEN, te Wachtebeke, en Diederik VAN DUN, te | MM. Wim VAN GERVEN, à Wachtebeke, et Diederik VAN DUN, à Hasselt, sont |
| Hasselt, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot | nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, |
| gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging | membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement |
| van de heren Marc VEREECKE, te Evergem, en Marc DEDECKER, te | de MM. Marc VEREECKE, à Evergem, et Marc DEDECKER, à Zutendaal, dont |
| Zutendaal, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
| organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; |
| voorgangers voleindigen; | |
| worden Mevrn. Bernadette MARENNE, te Beyne-Heusay, en Annelies LEUNIS, | Mmes Bernadette MARENNE, à Beyne-Heusay, et Annelies LEUNIS, à |
| te Dendermonde, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, | Termonde, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation |
| tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk | d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement |
| ter vervanging van de heer Dominique SELBIANI, te Wezet, en Mevr. | respectivement de M. Dominique SELBIANI, à Visé, et Mme Kristel |
| Kristel NEERINCKX, te Gent, die tot gewone leden worden benoemd; zij | NEERINCKX, à Gand, qui sont nommés membres effectifs; elles achèveront |
| zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; | le mandat de leurs prédécesseurs; |
| wordt de heer Xavier CULOT, te Terhulpen, als vertegenwoordiger van de | M. Xavier CULOT, à La Hulpe, est nommé, en qualité de représentant de |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en |
| comité, ter vervanging van de heer David VANHOEBROEK, te Fleurus, van | remplacement de M. David VANHOEBROEK, à Fleurus, dont le mandat a pris |
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden van de inrichtingen van het | Commission paritaire pour les employés des institutions de |
| gesubsidieerd vrij onderwijs | l'enseignement libre subventionné |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt de heer Leo VAN DEN BERGH, te | le 10 mars 2011, M. Leo VAN DEN BERGH, à Willebroek, est nommé, en |
| Willebroek, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
| gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de | effectif de la Commission paritaire pour les employés des institutions |
| inrichtingen van het gesubsidieerd vrij onderwijs, ter vervanging van | de l'enseignement libre subventionné, en remplacement de Mme Marianne |
| Mevr. Marianne COOPMAN, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde | COOPMAN, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal | l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son |
| het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het | Commission paritaire pour les employés du commerce international, du |
| vervoer en de logistiek | transport et de la logistique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, worden Mevr. Aurore PLISNIER, te | le 10 mars 2011, Mme Aurore PLISNIER, à Woluwe-Saint-Pierre, MM. Dirk |
| Sint-Pieters-Woluwe, de heren Dirk VANHAEREN, te Wemmel, en Raymond | VANHAEREN, à Wemmel, et Raymond TROCH, à Sint-Amands, sont nommés, en |
| TROCH, te Sint-Amands als vertegenwoordigers van de | qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het | |
| Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het | suppléants de la Commission paritaire pour les employés du commerce |
| vervoer en de logistiek, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Sara | international, du transport et de la logistique, en remplacement |
| MERTENS, te Antwerpen, de heren Patrick FRANSSEN, te | respectivement de Mme Sara MERTENS, à Anvers, MM. Patrick FRANSSEN, à |
| Sint-Pieters-Woluwe, en Marc VANDERSTEEN, te Brugge, van wie het | Woluwe-Saint-Pierre, et Marc VANDERSTEEN, à Bruges, dont le mandat a |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had | pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils |
| voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
| Paritair Subcomité voor de haven van Gent | Sous-commission paritaire pour le port de Gand |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt de heer Dirk STEVENS, te Gent, als | le 10 mars 2011, M. Dirk STEVENS, à Gand, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de haven van Gent, ter | la Sous-commission paritaire pour le port de Gand, en remplacement de |
| vervanging van de heer Roger TERRYN, te Merelbeke, overleden | M. Roger TERRYN, à Merelbeke, membre suppléant décédé, dont il |
| plaatsvervangend lid, van wie het mandaat hij zal voleindigen. | achèvera le mandat. |
| Paritair Subcomité voor de filmproductie | Sous-commission paritaire pour la production de films |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt Mevr. Véronique ANSELME, te Herent, als | le 10 mars 2011, Mme Véronique ANSELME, à Herent, est nommée, en |
| vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre |
| benoemd van het Paritair Subcomité voor de filmproductie, ter | effectif de la Sous-commission paritaire pour la production de films, |
| vervanging van de heer Luc VAN BOXEL, te Sint-Gillis, van wie het | en remplacement de M. Luc VAN BOXEL, à Saint-Gilles, dont le mandat a |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle |
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen | Sous-commission paritaire des compagnies aériennes |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt Mevr. Anne DAVREUX, te Schaarbeek, als | le 10 mars 2011, Mme Anne DAVREUX, à Schaerbeek, est nommée, en |
| vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre |
| benoemd van het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen, | effectif de la Sous-commission paritaire des compagnies aériennes, en |
| ter vervanging van de heer Jan ALEN, te Lubbeek, van wie het mandaat | remplacement de M. Jan ALEN, à Lubbeek, dont le mandat a pris fin à la |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le |
| zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale | Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les |
| werkplaatsen | ateliers sociaux |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt de heer Philippe CONTENT, te Amay, als | le 10 mars 2011, M. Philippe CONTENT, à Amay, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en | la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les |
| de sociale werkplaatsen, ter vervanging van de heer Manuel FERNANDEZ | ateliers sociaux, en remplacement de M. Manuel FERNANDEZ CORRALES, à |
| CORRALES, te Tubeke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van | Tubize, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voorganger voleindigen. | |
| Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door | Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté |
| de Franse Gemeenschapscommissie | subsidiées par la Commission communautaire française |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt de heer Pol GILLES, te Aywaille, als | le 10 mars 2011, M. Pol GILLES, à Aywaille, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen | la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté |
| gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie, ter vervanging van | subsidiées par la Commission communautaire française, en remplacement |
| de heer Manuel CORRALES FERNANDEZ, te Tubeke, van wie het mandaat een | de M. Manuel CORRALES FERNANDEZ, à Tubize, dont le mandat a pris fin à |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse | Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de la |
| Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap | Région wallonne et de la Communauté germanophone |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011 : | le 10 mars 2011 : |
| wordt Mevr. Isabelle PARENT, te Charleroi, als vertegenwoordigster van | Mme Isabelle PARENT, à Charleroi, est nommée, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse Gewest en van | la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de |
| de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van de heer Patrick | la Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement |
| VANDENBERGHE, te Brugge, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | de M. Patrick VANDENBERGHE, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van | demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le |
| haar voorganger voleindigen; | mandat de son prédécesseur; |
| wordt Mevr. Anne-Françoise LESCEUX, te Marche-en-Famenne, als | Mme Anne-Françoise LESCEUX, à Marche-en-Famenne, est nommée, en |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de | suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Philippe |
| heer Philippe CONTENT, te Amay, van wie het mandaat een einde nam op | CONTENT, à Amay, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| mandaat van haar voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten | Commission paritaire des établissements et des services de santé |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur |
| treedt op 10 maart 2011, wordt de heer Denis HENRARD, te Wanze, als | le 10 mars 2011, M. Denis HENRARD, à Wanze, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
| lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en | Commission paritaire des établissements et des services de santé, en |
| -diensten, ter vervanging van de heer Jean-Noël HENRARD, te Namen, van | remplacement de M. Jean-Noël HENRARD, à Namur, dont le mandat a pris |
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |