← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire
comités Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp Bij besluit
van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat uitwerki Paritair
Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap Bij besluit van(...)"
Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat uitwerki Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap Bij besluit van(...) | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 200 Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté flamande Par arrêt(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen | Direction générale Relations collectives de travail |
Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires |
Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp | Commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 september 2009, wordt de heer Bram | effets le 15 septembre 2009, M. Bram VAN BRAECKEVELT, à Oostkamp, est |
VAN BRAECKEVELT, te Oostkamp, als vertegenwoordiger van een | nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | membre suppléant de la Commission paritaire pour les services des |
Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp, ter | aides familiales et des aides seniors, en remplacement de M. Gert VAN |
vervanging van de heer Gert VAN HEES, te Herent, van wie het mandaat | HEES, à Herent, dont le mandat a pris fin à la demande de |
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse | Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la |
Gemeenschap | Communauté flamande |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 september 2009 : | effets le 15 septembre 2009 : |
wordt de heer Bram VAN BRAECKEVELT, te Oostkamp, als vertegenwoordiger | M. Bram VAN BRAECKEVELT, à Oostkamp, est nommé, en qualité de |
van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, | Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la |
ter vervanging van de heer Gert VAN HEES, te Herent, die tot | Communauté flamande, en remplacement de M. Gert VAN HEES, à Herent, |
plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn | qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son |
voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
wordt de heer Gert VAN HEES, te Herent, gewoon lid van dit subcomité, | M. Gert VAN HEES, à Herent, membre effectif de cette sous-commission, |
als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de |
plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van | travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en |
Mevr. Chantal VAN HOVE, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde | remplacement de Mme Chantal VAN HOVE, à Anvers, dont le mandat a pris |
nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera |
het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele | Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles |
organisaties | fédérales et bicommunautaires |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 september 2009, wordt de heer Bram | effets le 15 septembre 2009, M. Bram VAN BRAECKEVELT, à Oostkamp, est |
VAN BRAECKEVELT, te Oostkamp, als vertegenwoordiger van een | nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les organisations |
Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele | socio-culturelles fédérales et bicommunautaires, en remplacement de M. |
organisaties, ter vervanging van de heer Gert VAN HEES, te Herent, van | Gert VAN HEES, à Herent, dont le mandat a pris fin à la demande de |
wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor de vrije beroepen | Commission paritaire pour les professions libérales |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2009, wordt Mevr. Agna DE | effets le 1er octobre 2009, Mme Agna DE BIE, à Keerbergen, est nommée, |
BIE, te Keerbergen, als vertegenwoordigster van de | en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre |
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | |
Paritair Comité voor de vrije beroepen, ter vervanging van Mevr. | suppléant de la Commission paritaire pour les professions libérales, |
Marie-Noëlle VANDERHOVEN, te Schaarbeek, van wie het mandaat een einde | en remplacement de Mme Marie-Noëlle VANDERHOVEN, à Schaerbeek, dont le |
nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
het mandaat van haar voorgangster voleindigen. | présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de ijzernijverheid | Commission paritaire de l'industrie sidérurgique |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009 : | vigueur le 15 octobre 2009 : |
wordt de heer Marc DEDECKER, te Zutendaal, plaatsvervangend lid van | M. Marc DEDECKER, à Zutendaal, membre suppléant de la Commission |
het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, als vertegenwoordiger van | paritaire de l'industrie sidérurgique, est nommé, en qualité de |
de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette |
vervanging van de heer Jos STEEGMANS, te Hasselt, van wie het mandaat | commission, en remplacement de M. Jos STEEGMANS, à Hasselt, dont le |
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
wordt de heer David VANHOEBROEK, te Fleurus, als vertegenwoordiger van | M. David VANHOEBROEK, à Fleurus, est nommé, en qualité de représentant |
de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, |
vervanging van de heer Carlo MORETTIN, te Fontaine-l'Evêque, van wie | en remplacement de M. Carlo MORETTIN, à Fontaine-l'Evêque, dont le |
het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
wordt Mevr. Johanna LUYKX, te Bekkevoort, als vertegenwoordigster van | Mme Johanna LUYKX, à Bekkevoort, est nommée, en qualité de |
de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de |
comité, ter vervanging van de heer Marc DEDECKER, te Zutendaal, die | cette commission, en remplacement de M. Marc DEDECKER, à Zutendaal, |
tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger | qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son |
voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel | Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009, worden de heren Jean-Louis NIZET, | vigueur le 15 octobre 2009, MM. Jean-Louis NIZET, à Virton, et Albert |
te Virton, en Albert PIPIJN, te Schoten, als vertegenwoordigers van de | PIPIJN, à Schoten, sont nommés, en qualité de représentants de |
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het | l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission |
Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel, | paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement |
respectievelijk ter vervanging van de heren Gaëtan VAN DE WERVE, te | respectivement de MM. Gaëtan VAN DE WERVE, à Woluwe-Saint-Pierre, et |
Sint-Pieters-Woluwe, en Claude HERREMAN, te Merelbeke, van wie het | Claude HERREMAN, à Merelbeke, dont le mandat a pris fin à la demande |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had | de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | leurs prédécesseurs. |
Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en | Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des produits |
vervangingsproducten | de remplacement |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009, wordt de heer Christian SALEZ, te | vigueur le 15 octobre 2009, M. Christian SALEZ, à Schoten, est nommé, |
Schoten, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot | en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre |
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het huiden- | suppléant de la Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux |
en lederbedrijf en vervangingsproducten, ter vervanging van Mevr. | et des produits de remplacement, en remplacement de Mme Véronique |
Véronique D'UDEKEM D'ACOZ, te Terhulpen, van wie het mandaat een einde | D'UDEKEM D'ACOZ, à La Hulpe, dont le mandat a pris fin à la demande de |
nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal | l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son |
het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor het marokijnwerk en de handschoennijverheid | Sous-commission paritaire de la maroquinerie et de la ganterie |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009, wordt de heer Christian SALEZ, te | vigueur le 15 octobre 2009, M. Christian SALEZ, à Schoten, est nommé, |
Schoten, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot | en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre |
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het | |
marokijnwerk en de handschoennijverheid, ter vervanging van Mevr. | suppléant de la Sous-commission paritaire de la maroquinerie et de la |
Véronique D'UDEKEM D'ACOZ, te Terhulpen, van wie het mandaat een einde | ganterie, en remplacement de Mme Véronique D'UDEKEM D'ACOZ, à La |
nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal | Hulpe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid | Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009 : | vigueur le 15 octobre 2009 : |
wordt de heer Marc DEDECKER, te Zutendaal, plaatsvervangend lid van | M. Marc DEDECKER, à Zutendaal, membre suppléant de la Commission |
het Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, als | paritaire pour les employés de la sidérurgie, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette |
van dit comité, ter vervanging van de heer Jos STEEGMANS, te Hasselt, | commission, en remplacement de M. Jos STEEGMANS, à Hasselt, dont le |
van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
voleindigen; wordt Mevr. Johanna LUYKX, te Bekkevoort, als vertegenwoordigster van | Mme Johanna LUYKX, à Bekkevoort, est nommée, en qualité de |
de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de |
comité, ter vervanging van de heer Marc DEDECKER, te Zutendaal, die | cette commission, en remplacement de M. Marc DEDECKER, à Zutendaal, |
tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger | qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son |
voleindigen; | prédécesseur; |
wordt de heer David VANHOEBROEK, te Fleurus, als vertegenwoordiger van | M. David VANHOEBROEK, à Fleurus, est nommé, en qualité de représentant |
de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, |
comité, ter vervanging van de heer Carlo MORETTIN, te | en remplacement de M. Carlo MORETTIN, à Fontaine-l'Evêque, dont le |
Fontaine-l'Evêque, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voorganger voleindigen. | |
Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en | Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du |
-handel | pétrole |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009 : | vigueur le 15 octobre 2009 : |
wordt de heer Kurt OFFECIERS, te Boom, als vertegenwoordiger van de | M. Kurt OFFECIERS, à Boom, est nommé, en qualité de représentant de |
werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission |
voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel, ter | paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole, en |
vervanging van de heer André GILLES, te Mol, van wie het mandaat een | remplacement de M. André GILLES, à Mol, dont le mandat a pris fin à la |
einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | de son prédécesseur; |
worden de heer Albert PIPIJN, te Schoten, Mevrn. Virginie ROSSEEL, te | M. Albert PIPIJN, à Schoten, Mmes Virginie ROSSEEL, à Anvers, Nathalie |
Antwerpen, Nathalie DERUE, te Kortenberg, en Ann CUYPERS, te Hove, als | DERUE, à Kortenberg, et Ann CUYPERS, à Hove, sont nommés, en qualité |
vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende | de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de |
leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de | cette commission, en remplacement respectivement de M. Claude |
heer Claude HERREMAN, te Merelbeke, Mevr. Pascale BYL, te Brecht, en | HERREMAN, à Merelbeke, Mme Pascale BYL, à Brecht, et MM. Stefaan |
de heren Stefaan STEVENS, te Kalmthout en Gaëtan VAN DE WERVE, te | STEVENS, à Kalmthout et Gaëtan VAN DE WERVE, à Woluwe-Saint-Pierre, |
Sint-Pieters-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
hun voorgangers voleindigen. | |
Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf | Commission paritaire du spectacle |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009 : | vigueur le 15 octobre 2009 : |
wordt de heer Paul CORTHOUTS, te Schaarbeek, als vertegenwoordiger van | M. Paul CORTHOUTS, à Schaerbeek, est nommé, en qualité de représentant |
de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | |
Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf, ter vervanging van de heer | d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission |
Stéphane LEYS, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op | paritaire du spectacle, en remplacement de M. Stéphane LEYS, à Anvers, |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
mandaat van zijn voorganger voleindigen; | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
wordt Mevr. Chantal PAUWELS, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van | Mme Chantal PAUWELS, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante |
de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, |
comité, ter vervanging van de heer Dirk CARRON, te Antwerpen, van wie | en remplacement de M. Dirk CARRON, à Anvers, dont le mandat a pris fin |
het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le |
voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf | Commission paritaire du spectacle |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009 : | vigueur le 15 octobre 2009 : |
wordt de heer Bram VAN BRAECKEVELT, te Oostkamp, als vertegenwoordiger | M. Bram VAN BRAECKEVELT, à Oostkamp, est nommé, en qualité de |
van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf, ter vervanging van de heer | Commission paritaire du spectacle, en remplacement de M. Gert VAN |
Gert VAN HEES, te Herent, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; | HEES, à Herent, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | de son prédécesseur; |
wordt de heer Gert VAN HEES, te Herent, gewoon lid van dit comité, als | M. Gert VAN HEES, à Herent, membre effectif de cette commission, est |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, |
lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Erik DECOO, te | membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Erik |
Lubbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | DECOO, à Lubbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de |
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor het verzekeringswezen | Commission paritaire des entreprises d'assurances |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009, wordt de heer Eric BOMBEY, te | vigueur le 15 octobre 2009, M. Eric BOMBEY, à Genappe, est nommé, en |
Genepiën, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot | qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre |
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het | suppléant de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en |
verzekeringswezen, ter vervanging van Mevr. Isabelle SONNEVILLE, te | remplacement de Mme Isabelle SONNEVILLE, à Jette, dont le mandat a |
Jette, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il |
die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en | Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation |
-diensten van de Vlaamse Gemeenschap. | et d'hébergement de la Communauté flamande |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009 : | vigueur le 15 octobre 2009 : |
wordt de heer Bram VAN BRAECKEVELT, te Oostkamp, als vertegenwoordiger | M. Bram VAN BRAECKEVELT, à Oostkamp, est nommé, en qualité de |
van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten | Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation |
van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Gert VAN HEES, | et d'hébergement de la Communauté flamande, en remplacement de M. Gert |
te Herent, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het | VAN HEES, à Herent, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le |
mandaat van zijn voorganger voleindigen; | mandat de son prédécesseur; |
wordt de heer Gert VAN HEES, te Herent, gewoon lid van dit subcomité, | M. Gert VAN HEES, à Herent, membre effectif de cette sous-commission, |
als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de |
plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van | travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en |
Mevr. Chantal VAN HOVE, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde | remplacement de Mme Chantal VAN HOVE, à Anvers, dont le mandat a pris |
nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera |
het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel | Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009, wordt Mevr. Gerda TIELEMANS, te | vigueur le 15 octobre 2009, Mme Gerda TIELEMANS, à Anvers, est nommée, |
Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre |
gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid | effectif de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du |
en -handel, ter vervanging van de heer Philippe HENQUET, te Antwerpen, | diamant, en remplacement de M. Philippe HENQUET, à Anvers, dont le |
van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger | elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voleindigen. | |
Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen | Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009, wordt de heer Laurent DEMOULIN, te | vigueur le 15 octobre 2009, M. Laurent DEMOULIN, à Sombreffe, est |
Sombreffe, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, |
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de openbare | membre suppléant de la Commission paritaire pour les institutions |
kredietinstellingen, ter vervanging van de heer Patrick GIET, te | publiques de crédit, en remplacement de M. Patrick GIET, à Anderlecht, |
Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voorganger voleindigen. | |
Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf | Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009, wordt de heer Arnaud VAN DER | vigueur le 15 octobre 2009, M. Arnaud VAN DER GRACHT, à Bruxelles, est |
GRACHT, te Brussel, als vertegenwoordiger van de | nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, |
werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | |
voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van de heer | membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de |
Jacques MESDJIAN, te Elsene, van wie het mandaat een einde nam op | l'électricité, en remplacement de M. Jacques MESDJIAN, à Ixelles, dont |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
mandaat van zijn voorganger voleindigen. | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de socio-culturele sector | Commission paritaire pour le secteur socio-culturel |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009, wordt de heer Bram VAN BRAECKEVELT, | vigueur le 15 octobre 2009, M. Bram VAN BRAECKEVELT, à Oostkamp, est |
te Oostkamp, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, |
gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de socio-culturele | membre effectif de la Commission paritaire pour le secteur |
sector, ter vervanging van de heer Gert VAN HEES, te Herent, van wie | socio-culturel, en remplacement de M. Gert VAN HEES, à Herent, dont le |
het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten | Commission paritaire des établissements et des services de santé |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009, wordt de heer Bram VAN BRAECKEVELT, | vigueur le 15 octobre 2009, M. Bram VAN BRAECKEVELT, à Oostkamp, est |
te Oostkamp, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, |
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de | membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des |
gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van Mevr. Chantal | services de santé, en remplacement de Mme Chantal VAN HOVE, à Anvers, |
VAN HOVE, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van | présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
zijn voorgangster voleindigen. | |
Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector | Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 oktober 2009, dat in | soins de santé Par arrêté du Directeur général du 8 octobre 2009, qui entre en |
werking treedt op 15 oktober 2009 : | vigueur le 15 octobre 2009 : |
wordt de heer Bram VAN BRAECKEVELT, te Oostkamp, als vertegenwoordiger | M. Bram VAN BRAECKEVELT, à Oostkamp, est nommé, en qualité de |
van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
Comité voor de Vlaamse welzijns en gezondheidssector, ter vervanging | Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des |
van de heer Gert VAN HEES, te Herent, die tot plaatsvervangend lid | soins de santé, en remplacement de M. Gert VAN HEES, à Herent, qui est |
wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | nommé membre; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
wordt de heer Gert VAN HEES, te Herent, gewoon lid van dit comité, als | M. Gert VAN HEES, à Herent, membre effectif de cette commission, est |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, |
lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Chantal VAN HOVE, | membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Chantal |
te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | VAN HOVE, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de |
organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son |
voorgangster voleindigen. | prédécesseur. |