← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire
comités Paritair Comité voor de beursvennootschappen Bij besluit van de Directeur-generaal
van 6 augustus 2008, dat uitwerking heeft met inga Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en
der groeven van uit te houwen kalkst(...)"
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor de beursvennootschappen Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat uitwerking heeft met inga Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalkst(...) | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire pour les sociétés de bourse Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui produit ses effets le 3 juil Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen | Direction générale Relations collectives de travail |
| Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires |
| Paritair Comité voor de beursvennootschappen | Commission paritaire pour les sociétés de bourse |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui produit ses effets |
| uitwerking heeft met ingang van 3 juli 2008, wordt Mevr. Sophie De | le 3 juillet 2008, Mme Sophie De Neef, à Ixelles, est nommée, en |
| Neef, te Elsene, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, | qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre |
| tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de | effectif de la Commission paritaire pour les sociétés de bourse, en |
| beursvennootschappen, ter vervanging van Mevr. Sybille Van | remplacement de Mme Sybille Van Steenberghe, à Forest, dont le mandat |
| Steenberghe, te Vorst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle |
| van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| haar voorgangster voleindigen. Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit |
| en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincies Luik en | et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de Namur |
| Namen Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008, wordt de heer Jean-Luc Mouthuy, te | le 7 août 2008, M. Jean-Luc Mouthuy, à La Bruyère, est nommé, en |
| La Bruyère, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het | suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières |
| bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen | |
| kalksteen in de provincies Luik en Namen, ter vervanging van de heer | de petit granit et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de |
| Jean-Paul Van Steen, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op | Namur, en remplacement de M. Jean-Paul Van Steen, à Namur, dont le |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non |
| houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en | taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à |
| -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk | dolomies de tout le territoire du Royaume |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008, wordt de heer Jean-Luc Mouthuy, te | le 7 août 2008, M. Jean-Luc Mouthuy, à La Bruyère, est nommé, en |
| La Bruyère, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het | suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières |
| bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de | de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies |
| kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele | et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume, en |
| grondgebied van het Rijk, ter vervanging van de heer Jean-Paul Van | remplacement de M. Jean-Paul Van Steen, à Namur, dont le mandat a pris |
| Steen, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | |
| voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het glasbedrijf | Commission paritaire de l'industrie verrière |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008 : | le 7 août 2008 : |
| wordt Mevr. Christine Vander Heyden, te Esneux, plaatsvervangend lid | Mme Christine Vander Heyden, à Esneux, membre suppléant de la |
| van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, als vertegenwoordigster | Commission paritaire de l'industrie verrière, est nommée, en qualité |
| van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, | de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de |
| ter vervanging van Mevr. Agnès Deltenre, te Zinnik, die tot | cette commission, en remplacement de Mme Agnès Deltenre, à Soignies, |
| plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar | qui est nommée membre suppléant; elle achèvera le mandat de son |
| voorgangster voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt Mevr. Agnès Deltenre, te Zinnik, gewoon lid van dit comité, als | Mme Agnès Deltenre, à Soignies, membre effectif de cette commission, |
| vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | est nommée, en qualité de représentante de l'organisation |
| lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Christine Vander | d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de |
| Heyden, te Esneux, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het | Mme Christine Vander Heyden, à Esneux, qui est nommée membre effectif; |
| mandaat van haar voorgangster voleindigen; | elle achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt Mevr. Brigitte Jadin, te Mont-Saint-Guibert, als | Mme Brigitte Jadin, à Mont-Saint-Guibert, est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jacques | cette commission, en remplacement de M. Jacques Hansenne, à Namur, |
| Hansenne, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voorganger voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid | Commission paritaire de l'industrie chimique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008, wordt de heer Philippe Leclercq, te | le 7 août 2008, M. Philippe Leclercq, à Genappe, est nommé, en qualité |
| Genepiën, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de scheikundige | la Commission paritaire de l'industrie chimique, en remplacement de M. |
| nijverheid, ter vervanging van de heer Robert Vertenueil, te Nijvel, | Robert Vertenueil, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la demande |
| van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | |
| voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het bouwbedrijf | Commission paritaire de la construction |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008, wordt de heer Jacques Marion, te | le 7 août 2008, M. Jacques Marion, à Woluwe-Saint-Lambert, est nommé, |
| Sint-Lambrechts-Woluwe, als vertegenwoordiger van een | |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre |
| Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de heer Paul | suppléant de la Commission paritaire de la construction, en |
| Depreter, te Herent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van | remplacement de M. Paul Depreter, à Herent, dont le mandat a pris fin |
| de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le |
| voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton | Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008 : | le 7 août 2008 : |
| wordt de heer Gerrit Muylaert, te Lede, als vertegenwoordiger van een | M. Gerrit Muylaert, à Lede, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, ter vervanging | paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, en |
| van Mevr. Katharina Van Der Helst, te Melle, van wie het mandaat een | remplacement de Mme Katharina Van Der Helst, à Melle, dont le mandat a |
| einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il |
| zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Christian Jacquemin, te Verviers, als vertegenwoordiger | M. Christian Jacquemin, à Verviers, est nommé, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| dit comité, ter vervanging van de heer Marc Bourguet, te Olne, | cette commission, en remplacement de M. Marc Bourguet, à Olne, membre |
| overleden plaatsvervangend lid, van wie het mandaat hij zal | suppléant décédé, dont il achèvera le mandat. |
| voleindigen. Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking | Commission paritaire de la transformation du papier et du carton |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008, wordt de heer Gerrit Muylaert, te | le 7 août 2008, M. Gerrit Muylaert, à Lede, est nommé, en qualité de |
| Lede, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| lid benoemd van het Paritair Comité voor de papier- en | Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, en |
| kartonbewerking, ter vervanging van Mevr. Katharina Van Der Helst, te | remplacement de Mme Katharina Van Der Helst, à Melle, dont le mandat a |
| Melle, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il |
| die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voleindigen. Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek | Commission paritaire du transport et de la logistique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008, wordt de heer Erik Goethals, te | le 7 août 2008, M. Erik Goethals, à Lokeren, est nommé, en qualité de |
| Lokeren, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot | représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het vervoer en de | Commission paritaire du transport et de la logistique, en remplacement |
| logistiek, ter vervanging van de heer Pascal Linglez, te Brugge, van | de M. Pascal Linglez, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande |
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de haven van Gent | Sous-commission paritaire pour le port de Gand |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008, wordt de heer Pierre Tahir, te | le 7 août 2008, M. Pierre Tahir, à Merelbeke, est nommé, en qualité de |
| Merelbeke, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de haven | la Sous-commission paritaire pour le port de Gand, en remplacement de |
| van Gent, ter vervanging van de heer Frans Jacobs, te Zwijndrecht, van | M. Frans Jacobs, à Zwijndrecht, dont le mandat a pris fin à la demande |
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de haven van Brussel en Vilvoorde | Sous-commission paritaire pour le port de Bruxelles et de Vilvorde |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008, wordt de heer Michel Claes, te | le 7 août 2008, M. Michel Claes, à Bruges, est nommé, en qualité de |
| Brugge, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de haven | la Sous-commission paritaire pour le port de Bruxelles et de Vilvorde, |
| van Brussel en Vilvoorde, ter vervanging van de heer Joris Kerkhofs, | en remplacement de M. Joris Kerkhofs, à Kontich, dont le mandat a pris |
| te Kontich, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | |
| voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de havens van Oostende en Nieuwpoort | Sous-commission paritaire pour les ports d'Ostende et de Nieuport |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008 : | le 7 août 2008 : |
| wordt de heer Eric Inslegers, te Brugge, plaatsvervangend lid van het | M. Eric Inslegers, à Bruges, membre suppléant de la Sous-commission |
| Paritair Subcomité voor de havens van Oostende en Nieuwpoort, als | paritaire pour les ports d'Ostende et de Nieuport, est nommé, en |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
| benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Frans Jacobs, te | effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Frans Jacobs, |
| Zwijndrecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | à Zwijndrecht, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt de heer Marc Soens, te Merelbeke, als vertegenwoordiger van een | M. Marc Soens, à Merelbeke, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| subcomité, ter vervanging van de heer Eric Inslegers, te Brugge, die | sous-commission, en remplacement de M. Eric Inslegers, à Bruges, qui |
| tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Michaël Voet, te Knokke-Heist, als vertegenwoordiger van | M. Michaël Voet, à Knokke-Heist, est nommé, en qualité de représentant |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| subcomité, ter vervanging van Mevr. Myriam Chaffart, te Antwerpen, van | sous-commission, en remplacement de Mme Myriam Chaffart, à Anvers, |
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster | présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voleindigen. | |
| Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf | Commission paritaire du spectacle |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008, wordt Mevr. Caroline Van Gastel, te | le 7 août 2008, Mme Caroline Van Gastel, à Ixelles, est nommée, en |
| Elsene, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre |
| gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het | effectif de la Commission paritaire du spectacle, en remplacement de |
| vermakelijkheidsbedrijf, ter vervanging van Mevr. Godelieve Peeters, | Mme Godelieve Peeters, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la |
| te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le |
| organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | |
| voorgangster voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen | Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées |
| die buurtwerken of -diensten leveren | fournissant des travaux ou services de proximité |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008 : | le 7 août 2008 : |
| wordt Mevr. Pia Stalpaert, te Oudenburg, als vertegenwoordigster van | Mme Pia Stalpaert, à Oudenburg, est nommée, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
| Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten | la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant |
| leveren, ter vervanging van de heer Philippe Yerna, te Luik, van wie | des travaux ou services de proximité, en remplacement de M. Philippe |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | Yerna, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; | l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| prédécesseur; | |
| wordt de heer Bart Labeeuw, te Gent, als vertegenwoordiger van een | M. Bart Labeeuw, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter | organisation de travailleurs, membre effectif de cette |
| vervanging van Mevr. Anne Leonard, te Morlanwelz, die tot | sous-commission, en remplacement de Mme Anne Leonard, à Morlanwelz, |
| plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn | qui est nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son |
| voorgangster voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt Mevr. Anne Leonard, te Morlanwelz, gewoon lid van dit subcomité, | Mme Anne Leonard, à Morlanwelz, membre effectif de cette |
| als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | sous-commission, est nommée, en qualité de représentante d'une |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de | organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| heer Joris Daemen, te Heusden-Zolder, van wie het mandaat een einde | sous-commission, en remplacement de M. Joris Daemen, à Heusden-Zolder, |
| nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| het mandaat van haar voorganger voleindigen. | présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen | Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008, wordt de heer Koenraad De Winter, | le 7 août 2008, M. Koenraad De Winter, à Dilbeek, est nommé, en |
| te Dilbeek, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de openbare | suppléant de la Commission paritaire pour les institutions publiques |
| kredietinstellingen, ter vervanging van de heer Jan Versauw, te | de crédit, en remplacement de M. Jan Versauw, à Ostende, dont le |
| Oostende, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voorganger voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten | Commission paritaire des établissements et des services de santé |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 augustus 2008, dat in | Par arrêté du Directeur général du 6 août 2008, qui entre en vigueur |
| werking treedt op 7 augustus 2008, wordt Mevr. Ria Daumerie, te | le 7 août 2008, Mme Ria Daumerie, à Lennik, est nommée, en qualité de |
| Lennik, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot | |
| plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de | représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
| gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer | Commission paritaire des établissements et des services de santé, en |
| Dominique Desombere, te Grimbergen, van wie het mandaat een einde nam | remplacement de M. Dominique Desombere, à Grimbergen, dont le mandat a |
| op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle |
| mandaat van haar voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |