← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités
Paritair Comité voor de ijzernijverheid Bij besluit van de Directeur-generaal van
12 april 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 1 Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid Bij
besluit van de Directeur-genera(...)"
Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor de ijzernijverheid Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 1 Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid Bij besluit van de Directeur-genera(...) | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire de l'industrie sidérurgique Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses effets le 1 er mars 200(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten | Direction générale Relations collectives de travail |
betreffende de leden van de paritaire comités | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires |
Paritair Comité voor de ijzernijverheid | Commission paritaire de l'industrie sidérurgique |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2005, wordt de heer Philippe | effets le 1er mars 2005, M. Philippe DE MOL, à Quévy, est nommé, en |
DE MOL, te Quévy, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, | qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre |
tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de | effectif de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, en |
ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Gérard BURY, te | remplacement de M. Gérard BURY, à Montigny-le-Tilleul, dont le mandat |
Montigny-le-Tilleul, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | |
voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid | Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2005, wordt de heer Philippe | |
DE MOL, te Quévy, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, | effets le 1er mars 2005, M. Philippe DE MOL, à Quévy, est nommé, en |
tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de | qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre |
bedienden van de ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Gérard | suppléant de la Commission paritaire pour les employés de la |
BURY, te Montigny-le-Tilleul, wiens mandaat een einde nam op verzoek | sidérurgie, en remplacement de M. Gérard BURY, à Montigny-le-Tilleul, |
van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
zijn voorganger voleindigen. | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor het groefbedrijf | Commission paritaire de l'industrie des carrières |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 maart 2005, worden de heren Paul | effets le 15 mars 2005, MM. Paul DELAIVE, à Mons, Pol GILLES, à |
DELAIVE, te Bergen, Pol GILLES, te Aywaille, en Jean-Paul VAN STEEN, | Aywaille, et Jean-Paul VAN STEEN, à Namur, sont nommés, en qualité de |
te Namen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de |
gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het groefbedrijf, | la Commission paritaire de l'industrie des carrières, en remplacement |
respectievelijk ter vervanging van de heren William DUBRUILLE, te | respectivement de MM. William DUBRUILLE, à Péruwelz, François LICATA, |
Péruwelz, François LICATA, te La Louvière, en Louis NIHOUL, te Hamois, | à La Louvière, et Louis NIHOUL, à Hamois, dont le mandat a pris fin à |
wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had | la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront |
voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | le mandat de leurs prédécesseurs. |
Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit |
groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen | et de calcaire à tailler de la province de Hainaut |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 maart 2005 : | effets le 15 mars 2005 : |
wordt de heer Paul DELAIVE, te Bergen, als vertegenwoordiger van een | M. Paul DELAIVE, à Mons, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewone lid benoemd van het Paritair | organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission |
Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit | paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire |
te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen, ter vervanging van de | à tailler de la province de Hainaut, en remplacement de M. William |
heer William DUBRUILLE, te Péruwelz, wiens mandaat een einde nam op | DUBRUILLE, à Péruwelz, dont le mandat a pris fin à la demande de |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
mandaat van zijn voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
wordt de heer Pierre CUPPENS, te Chaudfontaine, als vertegenwoordiger | M. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, est nommé, en qualité de |
van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
dit subcomité, ter vervanging van de heer François LICATA, te La | cette sous-commission, en remplacement de M. François LICATA, à La |
Louvière, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | Louvière, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voleindigen. | |
Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit |
groeven van uit te houwen kalksteen in de provincies Luik en Namen | et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de Namur |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 maart 2005, wordt de heer Pierre | effets le 15 mars 2005, M. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, est nommé, |
CUPPENS, te Chaudfontaine, als vertegenwoordiger van een | |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der | suppléant de la sous-commission paritaire de l'industrie des carrières |
groeven van uit te houwen kalksteen in de provincies Luik en Namen, | de petit granit et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de |
ter vervanging van de heer François LICATA, te La Louvière, wiens | Namur, en remplacement de M. François LICATA, à La Louvière, dont le |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincie Henegouwen | Sous-commission paritaire des carrières de porphyre de la province de |
en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant | Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005,qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 maart 2005 : | effets le 15 mars 2005 : |
wordt de heer Paul DELAIVE, te Bergen, als vertegenwoordiger van een | M. Paul DELAIVE, à Mons, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission |
Subcomité voor de porfiergroeven in de provincie Henegouwen en de | paritaire des carrières de porphyre de la province de Hainaut et des |
kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant, ter vervanging van de | carrières de quartzite de la province du Brabant wallon, en |
heer William DUBRUILLE, te Péruwelz, wiens mandaat een einde nam op | remplacement de M. William DUBRUILLE, à Péruwelz, dont le mandat a |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
mandaat van zijn voorganger voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
wordt de heer Pierre CUPPENS, te Chaudfontaine, als vertegenwoordiger | M. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, est nommé, en qualité de |
van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
dit subcomité, ter vervanging van de heer François LICATA, te La | cette sous-commission, en remplacement de M. François LICATA, à La |
Louvière, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | Louvière, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voleindigen. | |
Paritair Subcomité voor het bedrijf van de zandsteen- en | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de grès et de |
kwartsietgroeven op het gehele grondgebied van het Rijk, | quartzite de tout le territoire du Royaume, à l'exception des |
uitgezonderd de kwartsietgroeven van de provincie Waals-Brabant | carrières de quartzite de la province du Brabant wallon |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 maart 2005, wordt de heer Pierre | effets le 15 mars 2005, M. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, est nommé, |
CUPPENS, te Chaudfontaine, als vertegenwoordiger van een | en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières |
Paritair Subcomité voor het bedrijf van de zandsteen- en | de grès et de quartzite de tout le territoire du Royaume, à |
kwartsietgroeven op het gehele grondgebied van het Rijk, uitgezonderd | |
de kwartsietgroeven van de provincie Waals-Brabant, ter vervanging van | l'exception des carrières de quartzite de la province du Brabant |
de heer François LICATA, te La Louvière, wiens mandaat een einde nam | wallon, en remplacement de M. François LICATA, à La Louvière, dont le |
op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde- en zandgroeven | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et de |
welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies | sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces du Brabant wallon, |
Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen | de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 maart 2005, worden de heren Pierre | effets le 15 mars 2005, MM. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, et Michel |
CUPPENS, te Chaudfontaine, en Michel LOUVIAUX, te Clavier, als | LOUVIAUX, à Clavier, sont nommés, en qualité de représentants d'une |
vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | |
plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het | organisation de travailleurs, membres suppléants de la Sous-commission |
bedrijf der porseleinaarde- en zandgroeven welke in openlucht | paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et de sable |
geëxploiteerd worden in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, | exploitées à ciel ouvert dans les provinces du Brabant wallon, de |
Luxemburg en Namen, respectievelijk ter vervanging van de heren | Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur, en remplacement |
François LICATA, te La Louvière, en Louis NIHOUL, te Hamois, wier | respectivement de MM. François LICATA, à La Louvière, et Louis NIHOUL, |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had | à Hamois, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
Paritair Subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven, | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries et |
cementfabrieken en kalkovens van het administratief arrondissement | fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai |
Doornik Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 maart 2005 : | effets le 15 mars 2005 : |
wordt de heer Paul DELAIVE, te Bergen, als vertegenwoordiger van een | M. Paul DELAIVE, à Mons, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission |
Subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven, cementfabrieken en | paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries et fours à chaux |
kalkovens van het administratief arrondissement Doornik, ter | de l'arrondissement administratif de Tournai, en remplacement de M. |
vervanging van de heer William DUBRUILLE, te Péruwelz, wiens mandaat | William DUBRUILLE, à Péruwelz, dont le mandat a pris fin à la demande |
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
wordt de heer Pierre CUPPENS, te Chaudfontaine, als vertegenwoordiger | M. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, est nommé, en qualité de |
van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
dit subcomité, ter vervanging van de heer François LICATA, te La | cette sous-commission, en remplacement de M. François LICATA, à La |
Louvière, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | Louvière, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voleindigen. | |
Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen op | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de |
het gehele grondgebied van het Rijk | marbres de tout le territoire du Royaume |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 maart 2005, wordt de heer Pierre | effets le 15 mars 2005, M. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, est nommé, |
CUPPENS, te Chaudfontaine, als vertegenwoordiger van een | |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen op het | effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières |
gehele grondgebied van het Rijk, ter vervanging van de heer François | et scieries de marbres de tout le territoire du Royaume, en |
LICATA, te La Louvière, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | remplacement de M. François LICATA, à La Louvière, dont le mandat a |
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non |
houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en | taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à |
-ovens op het gehele grondgebied van het Rijk | dolomies de tout le territoire du Royaume |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 maart 2005 : | effets le 15 mars 2005 : |
wordt de heer Pierre CUPPENS, te Chaudfontaine, plaatsvervangend lid | M. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, membre suppléant de la |
van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire non |
uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven | taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à |
en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk, als | dolomies de tout le territoire du Royaume, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer François LICATA, | cette sous-commission, en remplacement de M. François LICATA, à La |
te La Louvière, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | Louvière, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
voorganger voleindigen; | |
wordt de heer Michel LOUVIAUX, te Clavier, als vertegenwoordiger van | M. Michel LOUVIAUX, à Clavier, est nommé, en qualité de représentant |
een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
subcomité, ter vervanging van de heer Pierre CUPPENS, te | sous-commission, en remplacement de M. Pierre CUPPENS, à |
Chaudfontaine, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat | Chaudfontaine, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de |
van zijn voorganger voleindigen. | son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven, | Sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des |
coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de | carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces du Brabant |
provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen | wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 15 maart 2005 : | effets le 15 mars 2005 : |
wordt de heer Pierre CUPPENS, te Chaudfontaine, plaatsvervangend lid | M. Pierre CUPPENS, à Chaudfontaine, membre suppléant de la |
van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven, | Sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des |
coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de | carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces du Brabant |
provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen, als | wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur, est nommé, en |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Isabelle PARENT, | effectif de cette sous-commission, en remplacement de Mme Isabelle |
te Charleroi, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | PARENT, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de |
organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son |
voorgangster voleindigen; | prédécesseur; |
wordt de heer Pol GILLES, te Aywaille, als vertegenwoordiger van een | M. Pol GILLES, à Aywaille, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
subcomité, ter vervanging van de heer Pierre CUPPENS, te | sous-commission, en remplacement de M. Pierre CUPPENS, à |
Chaudfontaine, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat | Chaudfontaine, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de |
van zijn voorganger voleindigen. | son prédécesseur. |
Paritair Comité voor het bouwbedrijf | Commission paritaire de la construction |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 29 maart 2005, wordt de heer Patrick | effets le 29 mars 2005, M. Patrick DEMOOR, à De Haan, est nommé, en |
DEMOOR, te De Haan, als vertegenwoordiger van de | qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre |
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | |
Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de heer Roger | suppléant de la Commission paritaire de la construction, en |
PEETERS, te Antwerpen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | remplacement de M. Roger PEETERS, à Anvers, dont le mandat a pris fin |
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le |
voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in | Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en |
jute of in vervangingsmaterialen | jute ou en matériaux de remplacement |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui produit ses |
uitwerking heeft met ingang van 1 april 2005 : | effets le 1er avril 2005 : |
wordt Mevr. Karolien THIJS, te Arendonk, plaatsvervangend lid van het | Mme Karolien THIJS, à Arendonk, membre suppléant de la Sous-commission |
Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in | paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en |
jute of in vervangingsmaterialen, als vertegenwoordigster van de | matériaux de remplacement, est nommée, en qualité de représentante de |
werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter | l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette sous-commission, |
vervanging van de heer Philippe VAN LAETEM, te Meise, wiens mandaat | en remplacement de M. Philippe VAN LAETEM, à Meise, dont le mandat a |
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle |
zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
wordt de heer Jo OOMS, te Lille, als vertegenwoordiger van de | M. Jo OOMS, à Lille, est nommé, en qualité de représentant de |
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette |
subcomité, ter vervanging van Mevr. Karolien THIJS, te Arendonk, die | sous-commission, en remplacement de Mme Karolien THIJS, à Arendonk, |
tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn | qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son |
voorgangster voleindigen; | prédécesseur; |
wordt Mevr. Nancy BLOCKX, te Oud-Turnhout, als vertegenwoordigster van | Mme Nancy BLOCKX, à Oud-Turnhout, est nommée, en qualité de |
de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de |
subcomité, ter vervanging van de heer Joris COMBES, te Wervik, wiens | cette sous-commission, en remplacement de M. Joris COMBES, à Wervik, |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteen-groeven en der | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit |
groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen | et de calcaire à tailler de la province de Hainaut |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat in | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui entre en vigueur |
werking treedt op 14 april 2005 : | le 14 avril 2005 : |
wordt de heer Jean-Pierre MARTIN, te Sint-Gillis, als | M. Jean-Pierre MARTIN, à Saint-Gilles, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la |
van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit |
der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen, | et de calcaire à tailler de la province de Hainaut, en remplacement de |
ter vervanging van de heer Georgy EGGERMONT, te Temse, wiens mandaat | M. Georgy EGGERMONT, à Tamise, dont le mandat a pris fin à la demande |
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
wordt de heer Xavier VERDONCK, te Aat, als vertegenwoordiger van de | M. Xavier VERDONCK, à Ath, est nommé, en qualité de représentant de |
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette |
subcomité, ter vervanging van de heer Jean-Pierre DECKENS, te | sous-commission, en remplacement de M. Jean-Pierre DECKENS, à Genappe, |
Genepiën, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voleindigen. | |
Paritair Comité voor het cementbedrijf | Commission paritaire des industries du ciment |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat in | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui entre en vigueur |
werking treedt op 14 april 2005, wordt de heer Pol GILLES, te | le 14 avril 2005, M. Pol GILLES, à Aywaille, est nommé, en qualité de |
Aywaille, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het cementbedrijf, ter | Commission paritaire des industries du ciment, en remplacement de M. |
vervanging van de heer Lucas VAN DESSEL, te Ranst, wiens mandaat een | Lucas VAN DESSEL, à Ranst, dont le mandat a pris fin à la demande de |
einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor de cementfabrieken | Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat in | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui entre en vigueur |
werking treedt op 14 april 2005, wordt de heer Pol GILLES, te | le 14 avril 2005, M. Pol GILLES, à Aywaille, est nommé, en qualité de |
Aywaille, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de cementfabrieken, | Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, en |
ter vervanging van de heer Lucas VAN DESSEL, te Ranst, wiens mandaat | remplacement de M. Lucas VAN DESSEL, à Ranst, dont le mandat a pris |
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor het bosbouwbedrijf | Commission paritaire pour les entreprises forestières |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat in | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui entre en vigueur |
werking treedt op 14 april 2005, wordt de heer Alain DETEMMERMAN, te | le 14 avril 2005, M. Alain DETEMMERMAN, à Beveren, est nommé, en |
Beveren, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het | suppléant de la Commission paritaire pour les entreprises forestières, |
bosbouwbedrijf, ter vervanging van de heer Marc BARBETTE, te Vielsalm, | en remplacement de M. Marc BARBETTE, à Vielsalm, dont le mandat a pris |
wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, | Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, |
sparen en kapitalisatie | d'épargne et de capitalisation |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat in | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui entre en vigueur |
werking treedt op 14 april 2005 : | le 14 avril 2005 : |
wordt de heer Daniel BAES, te Ukkel, als vertegenwoordiger van de | M. Daniel BAES, à Uccle, est nommé, en qualité de représentant de |
werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission |
voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en | paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de |
kapitalisatie, ter vervanging van de heer Reginald LEURIDAN, te | capitalisation, en remplacement de M. Reginald LEURIDAN, à Grimbergen, |
Grimbergen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
voleindigen; worden Mevrn. Nadine HALET, te Ukkel, en Veerle BUS, te Ninove, als | Mesdames Nadine HALET, à Uccle, et Veerle BUS, à Ninove, sont nommées, |
vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot | en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres |
plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter | suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mme |
vervanging van Mevr. Yvette DE RUY, te Aalst, en de heer Dirk | Yvette DE RUY, à Alost, et M. Dirk COUDIJZER, à Furnes, dont le mandat |
COUDIJZER, te Veurne, wier mandaat een einde nam op verzoek van de | a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; |
organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun | elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
voorgangers voleindigen. | |
Paritair Subcomité voor de haarsnijderijen | Sous-commission paritaire de la couperie de poils |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat in | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui entre en vigueur |
werking treedt op 15 april 2005, wordt de heer Hubert DE MEYER, te | le 15 avril 2005, M. Hubert DE MEYER, à Saint-Nicolas, est nommé, en |
Sint-Niklaas, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de haarsnijderijen, | effectif de la Sous-commission paritaire de la couperie de poils, en |
ter vervanging van de heer Philippe VANWEDDINGEN, te Zoersel, wiens | remplacement de M. Philippe VANWEDDINGEN, à Zoersel, dont le mandat a |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor de pelslooierijen | Sous-commission paritaire pour les tanneries de peaux |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 april 2005, dat in | Par arrêté du Directeur général du 12 avril 2005, qui entre en vigueur |
werking treedt op 15 april 2005, wordt de heer Hubert DE MEYER, te | le 15 avril 2005, M. Hubert DE MEYER, à Saint-Nicolas, est nommé, en |
Sint-Niklaas, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de pelslooierijen, | effectif de la Sous-commission paritaire pour les tanneries de peaux, |
ter vervanging van de heer Philippe VANWEDDINGEN, te Zoersel, wiens | en remplacement de M. Philippe VANWEDDINGEN, à Zoersel, dont le mandat |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |