← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire
comités Paritair Comité voor de ondernemingen van technische land- en tuinbouwwerken Bij
besluit van de Directeur-generaal van 6 januari 20 worden de heren Alain DETEMMERMAN, te Beveren, en Yvan DE JONGE, te Bornem, als vertegenwoordigers
(...)"
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor de ondernemingen van technische land- en tuinbouwwerken Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 januari 20 worden de heren Alain DETEMMERMAN, te Beveren, en Yvan DE JONGE, te Bornem, als vertegenwoordigers (...) | Direction générale Relations collectives de Travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques agricoles et horticoles Par arrêté du Directeur général du 6 janvier 2005, qui produit ses effets le 1 er novembr(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen | Direction générale Relations collectives de Travail |
| Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires |
| Paritair Comité voor de ondernemingen van technische land- en | Commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques |
| tuinbouwwerken | agricoles et horticoles |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 januari 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 6 janvier 2005, qui produit ses |
| uitwerking heeft met ingang van 1 november 2004 : | effets le 1er novembre 2004 : |
| worden de heren Alain DETEMMERMAN, te Beveren, en Yvan DE JONGE, te | MM. Alain DETEMMERMAN, à Beveren, et Yvan DE JONGE, à Bornem, sont |
| Bornem, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | nommés, en qualité de représentants d'une organisation de |
| gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de ondernemingen van | travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les |
| technische land- en tuinbouwwerken, respectievelijk ter vervanging van | entreprises de travaux techniques agricoles et horticoles, en |
| de heren André SIMON, te Nijvel, en Dirk VANHAGENDOREN, te Glabbeek, | remplacement respectivement de MM. André SIMON, à Nivelles, et Dirk |
| wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had | VANHAGENDOREN, à Glabbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; |
| worden de heren Hugo COOSEMANS, te Tielt-Winge, Tangui CORNU, te | MM. Hugo COOSEMANS, à Tielt-Winge, Tangui CORNU, à Tournai, et Mme |
| Doornik, en Mevr. Nicole HOUBRECHTS, te Wellen, als vertegenwoordigers | Nicole HOUBRECHTS, à Wellen, sont nommés, en qualité de représentants |
| van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van | d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette |
| dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Rik DESMET, te | commission, en remplacement respectivement de M. Rik DESMET, à |
| Torhout, Mevr. Anne DOMBRECHT, te Profondeville, en Raymond GEORGES, | Torhout, Mme Anne DOMBRECHT, à Profondeville, et M. Raymond GEORGES, à |
| te Luik, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
| Paritair Comité voor de landbouw | Commission paritaire de l'agriculture |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 januari 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 6 janvier 2005, qui produit ses |
| uitwerking heeft met ingang van 1 november 2004 : | effets le 1er novembre 2004 : |
| wordt de heer Alain DETEMMERMAN, te Beveren, als vertegenwoordiger van | M. Alain DETEMMERMAN, à Beveren, est nommé, en qualité de représentant |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| Comité voor de landbouw, ter vervanging van de heer Dirk | paritaire de l'agriculture, en remplacement de M. Dirk VANHAGENDOREN, |
| VANHAGENDOREN, te Glabbeek, wiens mandaat een einde nam op verzoek van | à Glabbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorganger voleindigen; | |
| wordt de heer Yvan DE JONGE, te Bornem, als vertegenwoordiger van een | M. Yvan DE JONGE, à Bornem, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| comité, ter vervanging van de heer Freddy DE RUYSSCHER, te | commission, en remplacement de M. Freddy DE RUYSSCHER, à |
| Kapelle-op-den-Bos, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | Kapelle-op-den-Bos, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf | Commission paritaire pour les entreprises horticoles |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 6 januari 2005, dat | Par arrêté du Directeur général du 6 janvier 2005, qui produit ses |
| uitwerking heeft met ingang van 1 november 2004 : | effets le 1er novembre 2004 : |
| worden de heren Yvan DE JONGE, te Bornem, en Eddy GERLO, te | MM. Yvan DE JONGE, à Bornem, et Eddy GERLO, à Termonde, membres |
| Dendermonde, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor het | suppléants de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, |
| tuinbouwbedrijf, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, | sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de |
| tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter | travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement |
| vervanging van de heren Erwin VERHEYE, te Zonnebeke, en Jean-Claude | respectivement de MM. Erwin VERHEYE, à Zonnebeke, et Jean-Claude |
| HUBERT, te Mettet, wier mandaat een einde nam op verzoek van de | HUBERT, à Mettet, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
| voorgangers voleindigen; | leurs prédécesseurs; |
| wordt de heer Alain DETEMMERMAN, te Beveren, als vertegenwoordiger van | M. Alain DETEMMERMAN, à Beveren, est nommé, en qualité de représentant |
| een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette |
| vervanging van de heer Freddy DE RUYSSCHER, te Kapelle-op-den-Bos, | commission, en remplacement de M. Freddy DE RUYSSCHER, à |
| wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | Kapelle-op-den-Bos, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| worden de heren Freddy QUACKELBEEN, te Roeselare, en Hugo COOSEMANS, | MM. Freddy QUACKELBEEN, à Roulers, et Hugo COOSEMANS, à Tielt-Winge, |
| te Tielt-Winge, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, | sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de |
| tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk | travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement |
| ter vervanging van de heren Yvan DE JONGE, te Bornem, en Eddy GERLO, | respectivement de MM. Yvan DE JONGE, à Bornem, et Eddy GERLO, à |
| te Dendermonde, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het | Termonde, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat |
| mandaat van hun voorgangers voleindigen; | de leurs prédécesseurs; |
| wordt Mevr. Nicole HOUBRECHTS, te Wellen, als vertegenwoordigster van | Mme Nicole HOUBRECHTS, à Wellen, est nommée, en qualité de |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| comité, ter vervanging van de heer Dirk VANHAGENDOREN, te Glabbeek, | cette commission, en remplacement de M. Dirk VANHAGENDOREN, à |
| wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | Glabbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |