← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire
comités Vervanging van leden Paritair Comité voor de non-ferro metalen Bij
besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat uitwe worden Mevrn Linda de BRUIN, te Beerse, Pascale GEYSEN, te Lille, de heren Leon DEPESTELE,
te Zwijn(...)"
Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Vervanging van leden Paritair Comité voor de non-ferro metalen Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat uitwe worden Mevrn Linda de BRUIN, te Beerse, Pascale GEYSEN, te Lille, de heren Leon DEPESTELE, te Zwijn(...) | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Remplacement de membres Commission paritaire des métaux non-ferreux Par arrêté du Directeur général du 1 er mars 2 Mmes Linda de BRUIN, à Beerse, Pascale GEYSEN, à Lille, MM. Leon DEPESTELE, à Zwijndrecht, et Miche(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen | Direction générale Relations collectives de travail |
Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires |
Vervanging van leden | Remplacement de membres |
Paritair Comité voor de non-ferro metalen | Commission paritaire des métaux non-ferreux |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat uitwerking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui produit ses |
heeft met ingang van 21 februari 2005: | effets le 21 février 2005: |
worden Mevrn Linda de BRUIN, te Beerse, Pascale GEYSEN, te Lille, de | Mmes Linda de BRUIN, à Beerse, Pascale GEYSEN, à Lille, MM. Leon |
heren Leon DEPESTELE, te Zwijndrecht, en Michel KERREMANS, te | DEPESTELE, à Zwijndrecht, et Michel KERREMANS, à Oud-Heverlee, sont |
Oud-Heverlee, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot | nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, |
gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de non-ferro | membres effectifs de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, |
metalen, respectievelijk ter vervanging van de heren Herman DE | en remplacement respectivement de MM. Herman DE BUSSCHER, à |
BUSSCHER, te Lovendegem, Geert KREKEL, te Nymegen (Nederland), Jos | Lovendegem, Geert KREKEL, à Nymegen (Pays-Bas), Jos BOSMANS, à |
BOSMANS, te Heist-op-den-Berg, en Mevr. Claire GAYET, te | Heist-op-den-Berg, et Mme Claire GAYET, à Chaudfontaine, dont le |
Chaudfontaine, wier mandaat een einde nam op verzoek van de | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; |
voorgangers voleindigen; worden de heren Jan LERNOUT, te Wervik, en Louis VERSCHUEREN, te | MM. Jan LERNOUT, à Wervik, et Louis VERSCHUEREN, à Bonheiden, membres |
Bonheiden, plaatsvervangende leden van dit comité, als | suppléants de cette commission, sont nommés, en qualité de |
vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden | représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de |
benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren | cette commission, en remplacement respectivement de MM. Johan |
Johan DESCHUYTER, te Torhout, en Johan AMEEL, te Waasmunster, wier | DESCHUYTER, à Torhout, et Johan AMEEL, à Waasmunster, dont le mandat a |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had | pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils |
voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; | achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; |
worden de heren Dirk HEYLEN, te Keerbergen, Pascal VANHAMME, te | MM. Dirk HEYLEN, à Keerbergen, Pascal VANHAMME, à Chastre, et Mme |
Chastre, en Mevr. Sabine GEERTS, te Ukkel, als vertegenwoordigers van | Sabine GEERTS, à Uccle, sont nommés, en qualité de représentants de |
de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit | l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, |
comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Marc VAN | en remplacement respectivement de MM. Marc VAN LERBERGHE, à Courtrai, |
LERBERGHE, te Kortrijk, Jean-Paul FOSSEPREZ, te Kraainem, en | Jean-Paul FOSSEPREZ, à Kraainem, et Jean-Louis MASSE, à Uccle, dont le |
Jean-Louis MASSE, te Ukkel, wier mandaat een einde nam op verzoek van | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; |
hun voorgangers voleindigen; | |
worden de heren Dirk MELKEBEKE, te Lovendegem, en Bart BUYST, te | MM. Dirk MELKEBEKE, à Lovendegem, et Bart BUYST, à Lochristi, sont |
Lochristi, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot | nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, |
plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter | membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement |
vervanging van de heren Jan LERNOUT, te Wervik, en Louis VERSCHUEREN, | de MM. Jan LERNOUT, à Wervik, et Louis VERSCHUEREN, à Bonheiden, qui |
te Bonheiden, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het | sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs |
mandaat van hun voorgangers voleindigen. | prédécesseurs. |
Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen | Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat uitwerking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui produit ses |
heeft met ingang van 21 februari 2005 : | effets le 21 février 2005 : |
worden de heren Jan LERNOUT, te Wervik, en Louis VERSCHUEREN, te | MM. Jan LERNOUT, à Wervik, et Louis VERSCHUEREN, à Bonheiden, membres |
Bonheiden, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de | suppléants de la Commission paritaire pour les employés des métaux |
bedienden van de non-ferro metalen, als vertegenwoordigers van de | non-ferreux, sont nommés, en qualité de représentants de |
werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, | l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en |
respectievelijk ter vervanging van de heren Johan DESCHUYTER, te | remplacement respectivement de MM. Johan DESCHUYTER, à Torhout, et |
Torhout, en Johan AMEEL, te Waasmunster, wier mandaat een einde nam op | Johan AMEEL, à Waasmunster, dont le mandat a pris fin à la demande de |
verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
mandaat van hun voorgangers voleindigen; | leurs prédécesseurs; |
worden Mevrn. Linda de BRUIN, te Beerse, Pascale GEYSEN, te Lille, de | Mmes Linda de BRUIN, à Beerse, Pascale GEYSEN, à Lille, MM. Leon |
heren Leon DEPESTELE, te Zwijndrecht, en Michel KERREMANS, te | DEPESTELE, à Zwijndrecht, et Michel KERREMANS, à Oud-Heverlee, sont |
Oud-Heverlee, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot | nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, |
gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging | membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement |
van de heren Herman DE BUSSCHER, te Lovendegem, Geert KREKEL, te | de MM. Herman DE BUSSCHER, à Lovendegem, Geert KREKEL, à Nymegen |
Nymegen (Nederland), Jos BOSMANS, te Heist-op-den-Berg, en Mevr. | (Pays-Bas), Jos BOSMANS, à Heist-op-den-Berg, et Mme Claire GAYET, à |
Claire GAYET, te Chaudfontaine, wier mandaat een einde nam op verzoek | Chaudfontaine, dont le mandat a pris fin à la demande de |
van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
van hun voorgangers voleindigen; | leurs prédécesseurs; |
worden de heren Dirk MELKEBEKE, te Lovendegem, en Bart BUYST, te | MM. Dirk MELKEBEKE, à Lovendegem, et Bart BUYST, à Lochristi, sont |
Lochristi, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot | nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, |
plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter | membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement |
vervanging van de heren Jan LERNOUT, te Wervik, en Louis VERSCHUEREN, | de MM. Jan LERNOUT, à Wervik, et Louis VERSCHUEREN, à Bonheiden, qui |
te Bonheiden, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het | sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs |
mandaat van hun voorgangers voleindigen; | prédécesseurs; |
worden de heren Dirk HEYLEN, te Keerbergen, Pascal VANHAMME, te | MM. Dirk HEYLEN, à Keerbergen, Pascal VANHAMME, à Chastre, et Mme |
Chastre, en Mevr. Sabine GEERTS, te Ukkel, als vertegenwoordigers van | Sabine GEERTS, à Uccle, sont nommés, en qualité de représentants de |
de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit | l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, |
comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Marc VAN | en remplacement respectivement de MM. Marc VAN LERBERGHE, à Courtrai, |
LERBERGHE, te Kortrijk, Jean-Paul FOSSEPREZ, te Kraainem, en | Jean-Paul FOSSEPREZ, à Kraainem, et Jean-Louis MASSE, à Uccle, dont le |
Jean-Louis MASSE, te Ukkel, wier mandaat een einde nam op verzoek van | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
hun voorgangers voleindigen. | |
Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters | Commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et |
en naaisters | couturières. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission |
Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en | paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et couturières, en |
naaisters, ter vervanging van de heer Koen DE JAEGER, te Evergem, | remplacement de M. Koen DE JAEGER, à Evergem, dont le mandat a pris |
wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor het kleding- en confectie-bedrijf | Commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | confection Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission |
Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf, ter vervanging | paritaire de l'industrie de l'habillement et de la confection, en |
van de heer Koen DE JAEGER, te Evergem, wiens mandaat een einde nam op | remplacement de M. Koen DE JAEGER, à Evergem, dont le mandat a pris |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor het glasbedrijf | Commission paritaire de l'industrie verrière |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005 : | le 3 mars 2005 : |
worden de heren Paul LOOTENS, te Pont-à-Celles, en Dirk JANSSENS, te | MM. Paul LOOTENS, à Pont-à-Celles, et Dirk JANSSENS, à Menin, membres |
Menen, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor het | suppléants de la Commission paritaire de l'industrie verrière, sont |
glasbedrijf, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | nommés, en qualité de représentants d'une organisation de |
gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging | travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement |
van de heren Maurice CORBISIER, te Bernissart, en Luc GEERARDYN, te | respectivement de MM. Maurice CORBISIER, à Bernissart, et Luc |
Brugge, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | GEERARDYN, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande de |
hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
voleindigen; | leurs prédécesseurs; |
wordt de heer Jan STAAL, te Genk, plaatsvervangend lid van dit comité, | M. Jan STAAL, à Genk, membre suppléant de cette commission, est nommé, |
als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jean-Pierre MEYERS, | effectif de cette commission, en remplacement de M. Jean-Pierre |
te Chapelle-lez-Herlaimont, die tot plaatsvervangend lid wordt | MEYERS, à Chapelle-lez-Herlaimont, qui est nommé membre suppléant; il |
benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
wordt de heer Christophe VANHOUTTE, te Kortrijk, als vertegenwoordiger | M. Christophe VANHOUTTE, à Courtrai, est nommé, en qualité de |
van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
ter vervanging van de heer Urbain TEMPELAERE, te Antwerpen, die tot | cette commission, en remplacement de M. Urbain TEMPELAERE, à Anvers, |
plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn | qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son |
voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
wordt de heer Marc GOBLET, te Herve, als vertegenwoordiger van een | M. Marc GOBLET, à Herve, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en |
vervanging van de heer Francis TIHON, te Borgworm, wiens mandaat een | remplacement de M. Francis TIHON, à Waremme, dont le mandat a pris fin |
einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | mandat de son prédécesseur; |
worden de heren Jean-Pierre MEYERS, te Chapelle-lez-Herlaimont, en | MM. Jean-Pierre MEYERS, à Chapelle-lez-Herlaimont, et Urbain |
Urbain TEMPELAERE, te Antwerpen, gewone leden van dit comité, als | TEMPELAERE, à Anvers, membres effectifs de cette commission, sont |
vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | nommés, en qualité de représentants d'une organisation de |
plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter | travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement |
vervanging van de heren Paul LOOTENS, te Pont-à-Celles, en Jan STAAL, | respectivement de MM. Paul LOOTENS, à Pont-à-Celles, et Jan STAAL, à |
te Genk, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat | Genk, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de |
van hun voorgangers voleindigen; | leurs prédécesseurs; |
wordt de heer Alex SWINGS, te Gent, als vertegenwoordiger van een | M. Alex SWINGS, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en |
comité, ter vervanging van de heer Dirk JANSSENS, te Menen, die tot | remplacement de M. Dirk JANSSENS, à Menin, qui est nommé membre |
gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger | effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
voleindigen; wordt de heer Koenraad MAERTENS, te Lessen, als vertegenwoordiger van | M. Koenraad MAERTENS, à Lessines, est nommé, en qualité de |
een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
comité, ter vervanging van de heer Alain CLAUWAERT, te Gent, wiens | cette commission, en remplacement de M. Alain CLAUWAERT, à Gand, dont |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de voedingsnijverheid | Commission paritaire de l'industrie alimentaire |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005 : | le 3 mars 2005 : |
wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
voor de voedingsnijverheid, ter vervanging van de heer Erik DECOO, te | paritaire de l'industrie alimentaire, en remplacement de M. Erik |
Edegem, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het | DECOO, à Edegem, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat |
mandaat van zijn voorganger voleindigen; | de son prédécesseur; |
wordt de heer Erik DECOO, te Edegem, gewoon lid van dit comité, als | M. Erik DECOO, à Edegem, membre effectif de cette commission, est |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, |
lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Koen DE JAEGER, | membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Koen DE |
te Evergem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | JAEGER, à Evergem, dont le mandat a pris fin à la demande de |
die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk | Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission |
Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk, ter | paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie, en remplacement |
vervanging van de heer Koen DE JAEGER, te Evergem, wiens mandaat een | de M. Koen DE JAEGER, à Evergem, dont le mandat a pris fin à la |
einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor de vlasbereiding | Sous-commission paritaire de la préparation du lin |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt Mevr. Saïn DESMET, te Wevelgem, als vertegenwoordigster van een | Mme Saïn DESMET, à Wevelgem, est nommée, en qualité de représentante |
werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission |
Subcomité voor de vlasbereiding, ter vervanging van de heer Christian | paritaire de la préparation du lin, en remplacement de M. Christian |
BRILLE, te Wevelgem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | BRILLE, à Wevelgem, dont le mandat a pris fin à la demande de |
organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor het bouwbedrijf | Commission paritaire de la construction |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005 : | le 3 mars 2005 : |
wordt de heer Marc VANDER EECKT, te Halle, plaatsvervangend lid van | M. Marc VANDER EECKT, à Hal, membre suppléant de la Commission |
het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, als vertegenwoordiger van | paritaire de la construction, est nommé, en qualité de représentant |
een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette |
vervanging van de heer Mathieu CUYVERS, te Hasselt, wiens mandaat een | commission, en remplacement de M. Mathieu CUYVERS, à Hasselt, dont le |
einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
wordt de heer Vincent MILLAN, te Dilsen-Stokkem, als vertegenwoordiger | M. Vincent MILLAN, à Dilsen-Stokkem, est nommé, en qualité de |
van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
dit comité, ter vervanging van de heer Marc VANDER EECKT, te Halle, | cette commission, en remplacement de M. Marc VANDER EECKT, à Hal, qui |
die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de houtnijverheid | Commission paritaire de l'industrie du bois |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005 : | le 3 mars 2005 : |
wordt de heer Dirk VANHAGENDOREN, te Glabbeek, plaatsvervangend lid | M. Dirk VANHAGENDOREN, à Glabbeek, membre suppléant de la Commission |
van het Paritair Comité voor de houtnijverheid, als vertegenwoordiger | paritaire de l'industrie du bois, est nommé, en qualité de |
van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
ter vervanging van de heer Freddy DE RUYSSCHER, te Kapelle-op-den-Bos, | cette commission, en remplacement de M. Freddy DE RUYSSCHER, à |
die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van | Kapelle-op-den-Bos, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le |
zijn voorganger voleindigen; | mandat de son prédécesseur; |
worden de heren Rik DESMET, te Torhout, Gerrit MUYLAERT, te Lede, en | MM. Rik DESMET, à Torhout, Gerrit MUYLAERT, à Lede, et Bart STALMANS, |
Bart STALMANS, te Scherpenheuvel-Zichem, als vertegenwoordigers van | à Scherpenheuvel-Zichem, sont nommés, en qualité de représentants |
een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, | d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette |
respectievelijk ter vervanging van de heren Jean-Claude HUMBERT, te | commission, en remplacement respectivement de MM. Jean-Claude HUMBERT, |
Virton, Eddie MONSIEUR, te Aalst, en Mevr. Gabrielle JAENEN, te Geel, | à Virton, Eddie MONSIEUR, à Alost, et Mme Gabrielle JAENEN, à Geel, |
wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; |
wordt de heer Freddy DE RUYSSCHER, te Kapelle-op-den-Bos, gewoon lid | M. Freddy DE RUYSSCHER, à Kapelle-op-den-Bos, membre effectif de cette |
van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, | commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation |
tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de | de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement |
heer Dirk VANHAGENDOREN, te Glabbeek, die tot gewoon lid wordt | de M. Dirk VANHAGENDOREN, à Glabbeek, qui est nommé membre effectif; |
benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
worden de heren Geert VERHULST, te Lint, en Raymond GEORGES, te Luik, | MM. Geert VERHULST, à Lint, et Raymond GEORGES, à Liège, sont nommés, |
als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, |
plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter | membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement |
vervanging van de heren Dirk JANSSENS, te Menen, en Marc GOBLET, te | de MM. Dirk JANSSENS, à Menin, et Marc GOBLET, à Herve, dont le mandat |
Herve, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils |
hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers | achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
voleindigen. | |
Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking | Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie |
transformatrice du bois. | |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005 : | le 3 mars 2005 : |
worden de heren Bart STALMANS, te Scherpenheuvel-Zichem, en Gerrit | MM. Bart STALMANS, à Scherpenheuvel-Zichem, et Gerrit MUYLAERT, à |
MUYLAERT, te Lede, als vertegenwoordigers van een | Lede, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de |
werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair | travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire de |
Comité voor de stoffering en de houtbewerking, respectievelijk ter | l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, en |
vervanging van Mevr. Gabrielle JAENEN, te Geel, en de heer Eddie | remplacement respectivement de Mme Gabrielle JAENEN, à Geel, et M. |
MONSIEUR, te Aalst, wier mandaat een einde nam op verzoek van de | Eddie MONSIEUR, à Alost, dont le mandat a pris fin à la demande de |
organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
voorgangers voleindigen; | leurs prédécesseurs; |
worden de heren Herman BAELE, te Aalst, Geert VERHULST, te Lint, | MM. Herman BAELE, à Alost, Geert VERHULST, à Lint, Charles |
Charles VANDECASTEELE, te Moeskroen, en Mevr. Bernadette DEROUBAIX, te | VANDECASTEELE, à Mouscron, et Mme Bernadette DEROUBAIX, à Brunehaut, |
Brunehaut, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de |
plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter | travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement |
vervanging van de heren Ferdy DE WOLF, te Dendermonde, Dirk JANSSENS, | respectivement de MM. Ferdy DE WOLF, à Termonde, Dirk JANSSENS, à |
te Menen, Marc GOBLET, te Herve, en Jean-Claude HUBERT, te Mettet, | Menin, Marc GOBLET, à Herve, et Jean-Claude HUBERT, à Mettet, dont le |
wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
Paritair Subcomité voor het marokijnwerk en de handschoennijverheid | Sous-commission paritaire de la maroquinerie et de la ganterie |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005 : | le 3 mars 2005 : |
wordt de heer Yves ORBACH, te Schaarbeek, plaatsvervangend lid van het | M. Yves ORBACH, à Schaerbeek, membre suppléant de la Sous-commission |
Paritair Subcomité voor het marokijnwerk en de handschoennijverheid, | paritaire de la maroquinerie et de la ganterie, est nommé, en qualité |
als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de |
benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer André HELSKENS, | cette sous-commission, en remplacement de M. André HELSKENS, à Gand, |
te Gent, ontslagnemend gewoon lid, wiens mandaat hij zal voleindigen; | membre effectif démissionnaire, dont il achèvera le mandat; |
wordt de heer Pedro GOMEZ MONTES, te Dilbeek, als vertegenwoordiger | M. Pedro GOMEZ MONTES, à Dilbeek, est nommé, en qualité de |
van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette |
subcomité, ter vervanging van de heer Yves ORBACH, te Schaarbeek, die | sous-commission, en remplacement de M. Yves ORBACH, à Schaerbeek, qui |
tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel | Commission paritaire du commerce de détail indépendant |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 mars 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
voor de zelfstandige kleinhandel, ter vervanging van de heer Koen DE | paritaire du commerce de détail indépendant, en remplacement de M. |
JAEGER, te Evergem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | Koen DE JAEGER, à Evergem, dont le mandat a pris fin à la demande de |
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel | Commission paritaire pour les employés du commerce de détail |
in voedingswaren | alimentaire |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren, ter vervanging | paritaire pour les employés du commerce de détail alimentaire, en |
van de heer Koen DE JAEGER, te Evergem, wiens mandaat een einde nam op | remplacement de M. Koen DE JAEGER, à Evergem, dont le mandat a pris |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven | Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission |
Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven, ter vervanging | paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation, en |
van de heer Koen DE JAEGER, te Evergem, wiens mandaat een einde nam op | remplacement de M. Koen DE JAEGER, à Evergem, dont le mandat a pris |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid | Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la |
en het breiwerk | bonneterie |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission |
Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het | paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie, en |
breiwerk, ter vervanging van de heer Koen DE JAEGER, te Evergem, wiens | remplacement de M. Koen DE JAEGER, à Evergem, dont le mandat a pris |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de bedienden van het kleding- en confectiebedrijf | Commission paritaire pour employés de l'industrie de l'habillement et |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | de la confection Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission |
Paritair Comité voor de bedienden van het kleding- en | paritaire pour employés de l'industrie de l'habillement et de la |
confectiebedrijf, ter vervanging van de heer Koen DE JAEGER, te | confection, en remplacement de M. Koen DE JAEGER, à Evergem, dont le |
Evergem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voleindigen. | |
Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden | Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt Mevr. Myriam DELMEE, te Dour, als vertegenwoordigster van een | Mme Myriam DELMEE, à Dour, est nommée, en qualité de représentante |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission |
Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden, ter vervanging | paritaire nationale auxiliaire pour employés, en remplacement de M. |
van de heer Carlos POLENUS, te Hasselt, wiens mandaat een einde nam op | Carlos POLENUS, à Hasselt, dont le mandat a pris fin à la demande de |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
mandaat van haar voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid | Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005 : | le 3 mars 2005 : |
wordt de heer Erik DECOO, te Edegem, plaatsvervangend lid van het | M. Erik DECOO, à Edegem, membre suppléant de la Commission paritaire |
Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid, als | pour les employés de l'industrie alimentaire, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Koen DE JAEGER, te | cette commission, en remplacement de M. Koen DE JAEGER, à Evergem, |
Evergem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
voleindigen; wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en |
comité, ter vervanging van de heer Erik DECOO, te Edegem, die tot | remplacement de M. Erik DECOO, à Edegem, qui est nommé membre |
gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger | effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voleindigen. | |
Paritair Comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking | Commission paritaire des employés de la transformation du papier et du |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | carton Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005 : | le 3 mars 2005 : |
wordt de heer Erik DECOO, te Edegem, als vertegenwoordiger van een | M. Erik DECOO, à Edegem, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking, ter vervanging | paritaire des employés de la transformation du papier et du carton, en |
van de heer Koen DE JAEGER, te Evergem, wiens mandaat een einde nam op | remplacement de M. Koen DE JAEGER, à Evergem, dont le mandat a pris |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
mandaat van zijn voorganger voleindigen; | le mandat de son prédécesseur; |
wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en |
comité, ter vervanging van Mevr. Valérie VANHEMELEN, te Ukkel, wiens | remplacement de Mme Valérie VANHEMELEN, à Uccle, dont le mandat a pris |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Nationaal Paritair Comité voor de sport | Commission paritaire nationale des sports |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005 : | le 3 mars 2005 : |
wordt de heer Yves CLOOTS, te Londerzeel, als vertegenwoordiger van | M. Yves CLOOTS, à Londerzeel, est nommé, en qualité de représentant |
een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Nationaal | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
Paritair Comité voor de sport, ter vervanging van de heer Jan DE | paritaire nationale des sports, en remplacement de M. Jan DE PAEPE, à |
PAEPE, te Sint-Gillis-Waas, wiens mandaat een einde nam op verzoek van | Sint-Gillis-Waas, dont le mandat a pris fin à la demande de |
de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
wordt Mevr. Christiane VAN DER KELEN, te Ninove, als | Mme Christiane VAN DER KELEN, à Ninove, est nommée, en qualité de |
vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot | |
plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de | représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
heer Roger VANDENPUT, te Tienen, wiens mandaat een einde nam op | cette commission, en remplacement de M. Roger VANDENPUT, à Tirlemont, |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
mandaat van haar voorganger voleindigen. | présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de banken | Commission paritaire pour les banques |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005 : | le 3 mars 2005 : |
wordt de heer Marc BIHAIN, te Elsene, plaatsvervangend lid van het | M. Marc BIHAIN, à Ixelles, membre suppléant de la Commission paritaire |
Paritair Comité voor de banken, als vertegenwoordiger van de | pour les banques, est nommé, en qualité de représentant de |
werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en |
vervanging van de heer Jean COLAUT, te Sint-Pieters-Woluwe, wiens | remplacement de M. Jean COLAUT, à Woluwe-Saint-Pierre, dont le mandat |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
wordt de heer Michel VERMAERKE, te Wemmel, als vertegenwoordiger van | M. Michel VERMAERKE, à Wemmel, est nommé, en qualité de représentant |
de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, |
vervanging van de heer Guido RAVOET, te Tervuren, wiens mandaat een | en remplacement de M. Guido RAVOET, à Tervuren, dont le mandat a pris |
einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | le mandat de son prédécesseur; |
wordt Mevr. Els JANS, te Steenokkerzeel, als vertegenwoordigster van | Mme Els JANS, à Steenokkerzeel, est nommée, en qualité de |
de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de |
comité, ter vervanging van de heer Marc BIHAIN, te Elsene, die tot | cette commission, en remplacement de M. Marc BIHAIN, à Ixelles, qui |
gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger | est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son |
voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor de warenhuizen | Commission paritaire des grands magasins |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
voor de warenhuizen, ter vervanging van de heer Koen DE JAEGER, te | paritaire des grands magasins, en remplacement de M. Koen DE JAEGER, à |
Evergem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | Evergem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voleindigen. | |
Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die | Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises |
buurtwerken of -diensten leveren | agréées fournissant des travaux ou services de proximité |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005 : | le 3 mars 2005 : |
wordt Mevr. Myriam DELMEE, te Dour, als vertegenwoordigster van een | Mme Myriam DELMEE, à Dour, est nommée, en qualité de représentante |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées | |
voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of | fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de |
-diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Ilse GALLIAERT, te | Mme Ilse GALLIAERT, à Dilbeek, dont le mandat a pris fin à la demande |
Dilbeek, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de |
haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger | |
voleindigen; | son prédécesseur; |
wordt de heer Carlos POLENUS, te Hasselt, als vertegenwoordiger van | M. Carlos POLENUS, à Hasselt, est nommé, en qualité de représentant |
een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
comité, ter vervanging van de heer Pascal DE BEL, te Antwerpen, wiens | commission, en remplacement de M. Pascal DE BEL, à Anvers, dont le |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor het beheer van gebouwen en voor de dienstboden | Commission paritaire pour la gestion d'immeubles et les travailleurs |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | domestiques Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt de heer Jan MOENS, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een | M. Jan MOENS, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission |
Paritair Comité voor het beheer van gebouwen en voor de dienstboden, | paritaire pour la gestion d'immeubles et les travailleurs domestiques, |
ter vervanging van de heer Koen DE JAEGER, te Evergem, wiens mandaat | en remplacement de M. Koen DE JAEGER, à Evergem, dont le mandat a pris |
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor het stads- en streek-vervoer | Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région |
van het Waalse Gewest | wallonne |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 maart 2005, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 1er mars 2005, qui entre en vigueur |
treedt op 3 maart 2005, | le 3 mars 2005, |
wordt de heer André BALZAT, te Namen, als vertegenwoordiger van een | M. André BALZAT, à Namur, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission |
Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest, ter | paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne, en |
vervanging van de heer Daniel DETRAUX, te Herve, wiens mandaat een | remplacement de M. Daniel DETRAUX, à Herve, dont le mandat a pris fin |
einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |