← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire
comités Paritair Comité voor het groefbedrijf Vervanging van leden. Bij besluit
van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werki worden de
heren Jean-Pierre DELPLANQUE, te Estinnes, en Rik DESMET, te Torhout, als vertegenwoordig(...)"
Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor het groefbedrijf Vervanging van leden. Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werki worden de heren Jean-Pierre DELPLANQUE, te Estinnes, en Rik DESMET, te Torhout, als vertegenwoordig(...) | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire de l'industrie des carrières Remplacement de membres. Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 200 MM. Jean-Pierre DELPLANQUE, à Estinnes, et Rik DESMET, à Torhout, sont nommés, en qualité de représ(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor het groefbedrijf Vervanging van leden. Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire de l'industrie des carrières Remplacement de membres. Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004 : | vigueur le 28 juillet 2004 : |
worden de heren Jean-Pierre DELPLANQUE, te Estinnes, en Rik DESMET, te | MM. Jean-Pierre DELPLANQUE, à Estinnes, et Rik DESMET, à Torhout, sont |
Torhout, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | nommés, en qualité de représentants d'une organisation de |
gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het groefbedrijf, | travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire de |
respectievelijk ter vervanging van de heren Roger CRAENEMBROECK, te | l'industrie des carrières, en remplacement respectivement de MM. Roger |
Nijvel, en Michel RAPAILLE, te Antoing, wier mandaat een einde nam op | CRAENEMBROECK, à Nivelles, et Michel RAPAILLE, à Antoing, dont le |
verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
mandaat van hun voorgangers voleindigen; | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; |
worden de heren Mathieu LONDON, te Dalhem, en Robert VERTENUEIL, te | MM. Mathieu LONDON, à Dalhem, et Robert VERTENUEIL, à Nivelles, sont |
Nijvel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | nommés, en qualité de représentants d'une organisation de |
plaatsvervangende leden benoemd van dit paritair comité, | travailleurs, membres suppléants de cette commission paritaire, en |
respectievelijk ter vervanging van de heren Francis TIHON, te | remplacement respectivement de MM. Francis TIHON, à Waremme, et Robert |
Borgworm, en Robert LIBOUTON, te Waver, wier mandaat een einde nam op | LIBOUTON, à Wavre, dont le mandat a pris fin à la demande de |
verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
mandaat van hun voorgangers voleindigen. | leurs prédécesseurs. |
Paritair Comité voor het groefbedrijf | Commission paritaire de l'industrie des carrières |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Guy DE RAEDT, te Dilsen-Stokkem, als vertegenwoordiger | M. Guy DE RAEDT, à Dilsen-Stokkem, est nommé, en qualité de |
van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
Paritair Comité voor het groefbedrijf, ter vervanging van de heer | Commission paritaire de l'industrie des carrières, en remplacement de |
Frans LOUWERS, te Cuijk (Nederland), wiens mandaat een einde nam op | M. Frans LOUWERS, à Cuijk (Pays-Bas), dont le mandat a pris fin à la |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
mandaat van zijn voorganger voleindigen. | de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et |
openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, | de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de |
West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant | Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Willem DUIJNSTEE, te Maastricht (Nederland), als | M. Willem DUIJNSTEE, à Maastricht (Pays-Bas), est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la |
lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en | Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et |
zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies | de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de |
Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en | Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant |
Vlaams-Brabant, ter vervanging van de heer Frank DEVRIESE, te | flamand, en remplacement de M. Frank DEVRIESE, à Rhode-Saint-Genèse, |
Sint-Genesius-Rode, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voorganger voleindigen. | |
Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw | Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Antonio DI SANTO, te Charleroi, als vertegenwoordiger | M. Antonio DI SANTO, à Charleroi, est nommé, en qualité de |
van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, ter vervanging | Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et |
van de heer Mirello BOTTIN, te Charleroi, wiens mandaat een einde nam | électrique, en remplacement de M. Mirello BOTTIN, à Charleroi, dont le |
op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf | Commission paritaire de l'industrie céramique |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Stefaan MEYERS, te Oostende, als vertegenwoordiger van | M. Stefaan MEYERS, à Ostende, est nommé, en qualité de représentant |
een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
Comité voor het ceramiekbedrijf, ter vervanging van de heer Bruno | paritaire de l'industrie céramique, en remplacement de M. Bruno |
MONTEYNE, te De Haan, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | MONTEYNE, à De Haan, dont le mandat a pris fin à la demande de |
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor de handel in voedingswaren | Commission paritaire du commerce alimentaire |
Vervanging van leden. | Remplacement de membres. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004 : | vigueur le 28 juillet 2004 : |
worden de heren Johny CRETEN, te Kortessem, Jean-Marc VAN CUTSEM, te | MM. Johny CRETEN, à Kortessem, Jean-Marc VAN CUTSEM, à Oostkamp, et |
Oostkamp, en Guy DE RUYCK, te Gent, als vertegenwoordigers van de | Guy DE RUYCK, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants d'une |
werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair | organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission |
Comité voor de handel in voedingswaren, respectievelijk ter vervanging | paritaire du commerce alimentaire, en remplacement respectivement de |
van de heren Jean BIERWERTS, te Tongeren, Rudolf BROUCKE, te Namen, en | MM. Jean BIERWERTS, à Tongres, Rudolf BROUCKE, à Namur, et Dirk VAN |
Dirk VAN WAESBERGE, te Asse, wier mandaat een einde nam op verzoek van | WAESBERGE, à Asse, dont le mandat a pris fin à la demande de |
de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
hun voorgangers voleindigen; | leurs prédécesseurs; |
worden de heren Stijn TERRYN, te Elsene, en Pieter LEROY, te Halle, | MM. Stijn TERRYN, à Ixelles, et Pieter LEROY, à Hal, sont nommés, en |
als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot | qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres |
plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter | suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. |
vervanging van de heren Thierry VERMEIRE, te Grimbergen, en Marc | Thierry VERMEIRE, à Grimbergen, et Marc ROELANDS, à Hal, dont le |
ROELANDS, te Halle, wier mandaat een einde nam op verzoek van de | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
voorgangers voleindigen. | |
Paritair Comité voor het bouwbedrijf | Commission paritaire de la construction |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Jean-Pierre COIRBAY, te Sint-Lambrechts-Woluwe, als | M. Jean-Pierre COIRBAY, à Woluwe-Saint-Lambert, est nommé, en qualité |
vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd | de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la |
van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de | Commission paritaire de la construction, en remplacement de M. Michel |
heer Michel DUSSENNE, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, wiens mandaat een | DUSSENNE, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, dont le mandat a pris fin à la |
einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de houtnijverheid | Commission paritaire de l'industrie du bois |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Robert BOTTERMAN, te Verviers, als vertegenwoordiger van | M. Robert BOTTERMAN, à Verviers, est nommé, en qualité de représentant |
een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission |
Paritair Comité voor de houtnijverheid, ter vervanging van de heer | paritaire de l'industrie du bois, en remplacement de M. Eric NEUPREZ, |
Eric NEUPREZ, te Verviers, wiens mandaat een einde nam op verzoek van | à Verviers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voorganger voleindigen. | |
Paritair Comité voor de handel in brandstoffen | Commission paritaire pour le commerce de combustibles |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Jan DAUW, te Damme, als vertegenwoordiger van de | M. Jan DAUW, à Damme, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire |
Paritair Comité voor de handel in brandstoffen, ter vervanging van de | pour le commerce de combustibles, en remplacement de M. Freddy |
heer Freddy LAMBERT, te Oostkamp, wiens mandaat een einde nam op | LAMBERT, à Oostkamp, dont le mandat a pris fin à la demande de |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor het vervoer | Commission paritaire du transport |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt Mevr. Annemie CRAEYE, te De Haan, als vertegenwoordigster van | Mme Annemie CRAEYE, à De Haan, est nommée, en qualité de représentante |
een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission |
Paritair Comité voor het vervoer, ter vervanging van de heer Luc VAN | paritaire du transport, en remplacement de M. Luc VAN OVERBERGHE, à |
OVERBERGHE, te Jette, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | Jette, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voorganger voleindigen. | |
Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel | Commission paritaire du commerce de détail indépendant |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Stijn TERRYN, te Elsene, als vertegenwoordiger van de | M. Stijn TERRYN, à Ixelles, est nommé, en qualité de représentant |
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission |
Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel, ter vervanging van | paritaire du commerce de détail indépendant, en remplacement de M. |
de heer Thierry VERMEIRE, te Grimbergen, wiens mandaat een einde nam | Thierry VERMEIRE, à Grimbergen, dont le mandat a pris fin à la demande |
op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor het verzekeringswezen | Commission paritaire des entreprises d'assurances |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Christian ROLAND, te Saint-Ghislain, als | M. Christian ROLAND, à Saint-Ghislain, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter | Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de |
vervanging van de heer Thierry NOLLET, te De Pinte, wiens mandaat een | M. Thierry NOLLET, à De Pinte, dont le mandat a pris fin à la demande |
einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, | Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, |
sparen en kapitalisatie | d'épargne et de capitalisation |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Christian ROLAND, te Saint-Ghislain, als | M. Christian ROLAND, à Saint-Ghislain, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
lid benoemd van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor | la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, |
hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie, ter vervanging van de | d'épargne et de capitalisation, en remplacement de M. Thierry NOLLET, |
heer Thierry NOLLET, te De Pinte, wiens mandaat een einde nam op | à De Pinte, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
mandaat van zijn voorganger voleindigen. | |
Paritair Comité voor de banken | Commission paritaire pour les banques |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Christian ROLAND, te Saint-Ghislain, als | M. Christian ROLAND, à Saint-Ghislain, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
benoemd van het Paritair Comité voor de banken, ter vervanging van de | Commission paritaire pour les banques, en remplacement de M. Thierry |
heer Thierry NOLLET, te De Pinte, wiens mandaat een einde nam op | NOLLET, à De Pinte, dont le mandat a pris fin à la demande de |
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp | Commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Werner VAN HEETVELDE, te Gent, als vertegenwoordiger van | M. Werner VAN HEETVELDE, à Gand, est nommé, en qualité de représentant |
een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp, ter vervanging | paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors, |
van de heer Ferdy DE WOLF, te Dendermonde, wiens mandaat een einde nam | en remplacement de M. Ferdy DE WOLF, à Termonde, dont le mandat a pris |
op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel | Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant |
Vervanging van leden. | Remplacement de membres. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004 : | vigueur le 28 juillet 2004 : |
wordt de heer Danny JACOBS, te Beerse, als vertegenwoordiger van een | M. Danny JACOBS, à Beerse, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
voor de diamantnijverheid en -handel, ter vervanging van de heer Willy | paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, en remplacement de |
VAN TOLHUYZEN, te Herenthout, wiens mandaat een einde nam op verzoek | M. Willy VAN TOLHUYZEN, à Herenthout, dont le mandat a pris fin à la |
van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
zijn voorganger voleindigen; | de son prédécesseur; |
wordt Mevr. Katrien VERWIMP, te Vilvoorde, als vertegenwoordigster van | Mme Katrien VERWIMP, à Vilvorde, est nommée, en qualité de |
een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
comité, ter vervanging van de heer Antoon SIEMONS, te Antwerpen, wiens | cette commission, en remplacement de M. Antoon SIEMONS, à Anvers, dont |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. | présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor het diamantzagen | Sous-commission paritaire pour le sciage du diamant |
Vervanging van een lid. | Remplacement d'un membre. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
wordt de heer Danny JACOBS, te Beerse, als vertegenwoordiger van een | M. Danny JACOBS, à Beerse, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission |
Subcomité voor het diamantzagen, ter vervanging van de heer Willy VAN | paritaire pour le sciage du diamant, en remplacement de M. Willy VAN |
TOLHUYZEN, te Herenthout, wiens mandaat een einde nam op verzoek van | TOLHUYZEN, à Herenthout, dont le mandat a pris fin à la demande de |
de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor de kleinbranche in de diamantnijverheid en | Sous-commission paritaire pour le secteur des petites marchandises |
-handel | dans l'industrie et le commerce du diamant |
Vervanging van leden. | Remplacement de membres. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004 : | vigueur le 28 juillet 2004 : |
worden de heren Danny JACOBS, te Beerse, en Michel BOVY, te Tienen, | MM. Danny JACOBS, à Beerse, et Michel BOVY, à Tirlemont, sont nommés, |
als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden | en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, |
benoemd van het Paritair Subcomité voor de kleinbranche in de | membres effectifs de la Sous-commission paritaire pour le secteur des |
diamantnijverheid en -handel, respectievelijk ter vervanging van de | petites marchandises dans l'industrie et le commerce du diamant, en |
heren Willy VAN TOLHUYZEN, te Herenthout, en Antoon SIEMONS, te | remplacement respectivement de MM. Willy VAN TOLHUYZEN, à Herenthout, |
Antwerpen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | et Antoon SIEMONS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de |
die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers | l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de |
voleindigen; | leurs prédécesseurs; |
wordt Mevr. Katrien VERWIMP, te Vilvoorde, als vertegenwoordigster van | Mme Katrien VERWIMP, à Vilvorde, est nommée, en qualité de |
een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
subcomité, ter vervanging van Mevr. Myriam CHAFFART, te Antwerpen, | cette sous-commission, en remplacement de Mme Myriam CHAFFART, à |
wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had | Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen. | l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale | Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les |
werkplaatsen | ateliers sociaux. |
Vervanging van leden. | Remplacement de membres. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004 : | vigueur le 28 juillet 2004 : |
wordt de heer Jean-Marie NOEL, te Namen, plaatsvervangend lid van het | M. Jean-Marie NOEL, à Namur, membre suppléant de la Commission |
Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale | paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers |
werkplaatsen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot | sociaux, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation |
gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer François | d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de |
HUBERT, te Grâce-Hollogne, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; | M. François HUBERT, à Grâce-Hollogne, qui est nommé membre suppléant; |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
worden de heren Patrick HEINEN, te Eupen, en Walter AFANO, te | MM. Patrick HEINEN, à Eupen, et Walter AFANO, à Aywaille, sont nommés, |
Aywaille, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot | en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres |
gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging | effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. |
van de heren Rolf KOLVENBACH, te Eupen, en Fernand LECLERCQ, te | Rolf KOLVENBACH, à Eupen, et Fernand LECLERCQ, à Vielsalm, dont le |
Vielsalm, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; |
voleindigen; wordt de heer François HUBERT, te Grâce-Hollogne, gewoon lid van dit | M. François HUBERT, à Grâce-Hollogne, membre effectif de cette |
comité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot | commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation |
plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de | d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de |
heer Jean-Marie NOEL, te Namen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij | M. Jean-Marie NOEL, à Namur, qui est nommé membre effectif; il |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
worden Mevr. Florence PRIGNON, te Saint-Nicolas, en de heer Didier | Mme Florence PRIGNON, à Saint-Nicolas, et M. Didier ELIAS, à |
ELIAS, te Eigenbrakel, als vertegenwoordigers van de | Braine-l'Alleud, sont nommés, en qualité de représentants d'une |
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit | organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en |
comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Michel JOSPIN, te | remplacement respectivement de MM. Michel JOSPIN, à Seneffe, et Pascal |
Seneffe, en Pascal SIMON, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, wier mandaat een | SIMON, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, dont le mandat a pris fin à la |
einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij | demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le |
zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | mandat de leurs prédécesseurs. |
Paritair Comité voor het cementbedrijf | Commission paritaire des industries du ciment |
Vervanging van leden. | Remplacement de membres. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
worden de heren Lucas VAN DESSEL, te Ranst, en Paul DELAIVE, te | MM. Lucas VAN DESSEL, à Ranst, et Paul DELAIVE, à Mons, sont nommés, |
Bergen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, |
gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het cementbedrijf, | membres effectifs de la Commission paritaire des industries du ciment, |
respectievelijk ter vervanging van de heren François LICATA, te La | en remplacement respectivement de MM. François LICATA, à La Louvière, |
Louvière, en William DUBRUILLE, te Péruwelz, wier mandaat een einde | et William DUBRUILLE, à Péruwelz, dont le mandat a pris fin à la |
nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen | demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le |
het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | mandat de leurs prédécesseurs. |
Paritair Subcomité voor de cementfabrieken | Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment |
Vervanging van leden. | Remplacement de membres. |
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juli 2004, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 13 juillet 2004, qui entre en |
treedt op 28 juli 2004, | vigueur le 28 juillet 2004, |
worden de heren Lucas VAN DESSEL, te Ranst, en Paul DELAIVE, te | MM. Lucas VAN DESSEL, à Ranst, et Paul DELAIVE, à Mons, sont nommés, |
Bergen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot | en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, |
gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de | membres effectifs de la Sous-commission paritaire pour les fabriques |
cementfabrieken, respectievelijk ter vervanging van de heren François | de ciment, en remplacement respectivement de MM. François LICATA, à La |
LICATA, te La Louvière, en William DUBRUILLE, te Péruwelz, wier | Louvière, et William DUBRUILLE, à Péruwelz, dont le mandat a pris fin |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had | à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront |
voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | le mandat de leurs prédécesseurs. |