← Terug naar "Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Subcomité voor de haven van
Antwerpen, « Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen » genaamd Bij koninklijk
besluit van 22 december 1998, dat in werking treedt op 1 j wordt op eigen verzoek
eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van het Paritair Subcomité voor (...)"
| Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, « Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen » genaamd Bij koninklijk besluit van 22 december 1998, dat in werking treedt op 1 j wordt op eigen verzoek eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van het Paritair Subcomité voor (...) | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée « Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen » Par arrêté royal du 22 décembre 1998, qui entre en vigueur le 1 er janvier 1999 : démi(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires |
| Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, | Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, |
| « Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen » genaamd | dénommée « Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen » |
| Bij koninklijk besluit van 22 december 1998, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 22 décembre 1998, qui entre en vigueur le 1er |
| 1 januari 1999 : | janvier 1999 : |
| wordt op eigen verzoek eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van | démission honorable de ses fonctions de président de la |
| het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, « Nationaal | Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée « Nationaal |
| Paritair Comité der haven van Antwerpen » genaamd, verleend aan de | Paritair Comité der haven van Antwerpen » est accordée à sa demande à |
| heer Jan Rombouts, administrateur-generaal bij het Ministerie van | M. Jan Rombouts, administrateur général au Ministère de l'Emploi et du |
| Tewerkstelling en Arbeid; | Travail; |
| wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het | démission honorable de ses fonctions de vice-président de la |
| Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, « Nationaal Paritair | Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée « Nationaal |
| Comité der haven van Antwerpen » genaamd, gegeven aan de heer Bernard | Paritair Comité der haven van Antwerpen » est donnée à M. Bernard |
| Leemans, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid; | Leemans, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail; |
| wordt de heer Bernard Leemans, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie | M. Bernard Leemans, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du |
| van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van het Paritair | Travail, est nommé président de la Sous-commission paritaire pour le |
| Subcomité voor de haven van Antwerpen, « Nationaal Paritair Comité der | port d'Anvers, dénommée « Nationaal Paritair Comité der haven van |
| haven van Antwerpen » genaamd; | Antwerpen »; |
| wordt de heer André De Gieter, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het | M. André De Gieter, conciliateur social adjoint au Ministère de |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter | l'Emploi et du Travail, est nommé vice-président de la Sous-commission |
| van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, « Nationaal | paritaire pour le port d'Anvers, dénommée « Nationaal Paritair Comité |
| Paritair Comité der haven van Antwerpen » genaamd. | der haven van Antwerpen ». |
| Paritair Comité voor het havenbedrijf Bij koninklijk besluit van 22 december 1998, dat in werking treedt op 1 januari 1999 : wordt op eigen verzoek eervol ontslag uit zijn ambt van voorzitter van het Paritair Comité voor het havenbedrijf verleend aan de heer Jan Rombouts, administrateur-generaal bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid; wordt eervol ontslag uit zijn ambt van ondervoorzitter van het Paritair Comité voor het havenbedrijf gegeven aan de heer Bernard Leemans, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid; wordt de heer Bernard Leemans, sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot voorzitter van het Paritair Comité voor het havenbedrijf; wordt de heer André De Gieter, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, benoemd tot ondervoorzitter | Commission paritaire des ports Par arrêté royal du 22 décembre 1998, qui entre en vigueur le 1er janvier 1999 : démission honorable de ses fonctions de président de la Commission paritaire des ports est accordée à sa demande à M. Jan Rombouts, administrateur général au Ministère de l'Emploi et du Travail; démission honorable de ses fonctions de vice-président de la Commission paritaire des ports est donnée à M. Bernard Leemans, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail; M. Bernard Leemans, conciliateur social au Ministère de l'Emploi et du Travail, est nommé président de la Commission paritaire des ports; M. André De Gieter, conciliateur social adjoint au Ministère de l'Emploi et du Travail, est nommé vice-président de la Commission |
| van het Paritair Comité voor het havenbedrijf. | paritaire des ports. |