← Terug naar "Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Subcomité voor de pelslooierijen Bij
koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op 8 december 1997, wordt de heer Philippe
VANWEDDINGEN, te Zoersel, als vert Paritair Subcomité voor de haarsnijderijen Bij koninklijk
besluit van 25 november 1997, dat in w(...)"
Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Subcomité voor de pelslooierijen Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op 8 december 1997, wordt de heer Philippe VANWEDDINGEN, te Zoersel, als vert Paritair Subcomité voor de haarsnijderijen Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in w(...) | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Sous-commission paritaire pour les tanneries de peaux Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 décembre 1997, M. Philippe VANWEDDINGEN, à Zoersel, est nommé, en Sous-commission paritaire de la couperie de poils Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entr(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Subcomité voor de pelslooierijen Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op 8 december 1997, wordt de heer Philippe VANWEDDINGEN, te Zoersel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de pelslooierijen, ter vervanging van de heer Julien ALLAERT, te De Pinte, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. Paritair Subcomité voor de haarsnijderijen | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Sous-commission paritaire pour les tanneries de peaux Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 décembre 1997, M. Philippe VANWEDDINGEN, à Zoersel, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les tanneries de peaux, en remplacement de M. Julien ALLAERT, à De Pinte, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. Sous-commission paritaire de la couperie de poils |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer Philippe VANWEDDINGEN, te Zoersel, als | décembre 1997, M. Philippe VANWEDDINGEN, à Zoersel, est nommé, en |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre |
benoemd van het Paritair Subcomité voor de haarsnijde-rijen, ter | effectif de la Sous-commission paritaire de la couperie de poils, en |
vervanging van de heer Julien ALLAERT, te De Pinte, wiens mandaat een | remplacement de M. Julien ALLAERT, à De Pinte, dont le mandat a pris |
einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel | Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer Hubert PRICKEN, te Evere, als | décembre 1997, M. Hubert PRICKEN, à Evere, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
benoemd van het Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en | Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole, en |
-handel, ter vervanging van de heer Alfons DE POTTER, te Merchtem, | remplacement de M. Alfons DE POTTER, à Merchtem, dont le mandat a pris |
wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor het bont en kleinvel | Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997 : | décembre 1997 : |
wordt de heer Richard VAN HYFTE, te Gent, plaatsvervangend lid van het | M. Richard VAN HYFTE, à Gand, membre suppléant de la Commission |
Paritair Comité voor het bont en kleinvel, als vertegenwoordiger van | paritaire de la fourrure et de la peau en poil, est nommé, en qualité |
een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de |
vervanging van de heer Julien ALLAERT, te De Pinte, wiens mandaat een | cette commission, en remplacement de M. Julien ALLAERT, à De Pinte, |
einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
wordt de heer Marc LEEMANS, te Merchtem, als vertegenwoordiger van een | M. Marc LEEMANS, à Merchtem, est nommé, en qualité de représentant |
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette |
vervanging van de heer Antoine CUYVERS, te Hechtel-Eksel, wiens | commission, en remplacement de M. Antoine CUYVERS, à Hechtel-Eksel, |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
wordt de heer Hubert PRICKEN, te Evere, als vertegenwoordiger van een | M. Hubert PRICKEN, à Evere, est nommé, en qualité de représentant |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
comité, ter vervanging van de heer Richard VAN HYFTE, te Gent, die tot | commission, en remplacement de M. Richard VAN HYFTE, à Gand, qui est |
gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger | nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voleindigen. Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf | Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité |
Bij koninklijk besluit van 18 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 18 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer Alfons DE POTTER, te Merchtem, als | décembre 1997, M. Alfons DE POTTER, à Merchtem, est nommé, en qualité |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant |
lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en | de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, |
elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van de heer Michel ANDRE, te | en remplacement de M. Michel ANDRE, à Courcelles, dont le mandat a |
Courcelles, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voleindigen. Paritair Subcomité | Sous-commission paritaire |
voor de industriële en ambachtelijke fabricage van bontwerk | de la fabrication industrielle et de la fabrication artisanale de |
Bij koninklijk besluit van 18 november 1997, dat in werking treedt op | fourrure Par arrêté royal du 18 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer Hubert PRICKEN, te Evere, als | décembre 1997, M. Hubert PRICKEN, à Evere, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
benoemd van het Paritair Subcomité voor de industriële en | Sous-commission paritaire de la fabrication industrielle et de la |
ambachtelijke fabricage van bontwerk, ter vervanging van de heer | fabrication artisanale de fourrure, en remplacement de M. Christiaan |
Christiaan VANMOL, te Zaventem, wiens mandaat een einde nam op verzoek | VANMOL, à Zaventem, dont le mandat a pris fin à la demande de |
van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen | Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté |
Bij koninklijk besluit van 18 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 18 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer Luc LEMMENS, te Genk, als | décembre 1997, M. Luc LEMMENS, à Genk, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
lid benoemd van het Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de | la Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté, en |
schoonheidszorgen, ter vervanging van de heer Sergio CANINI, te Genk, | remplacement de M. Sergio CANINI, à Genk, dont le mandat a pris fin à |
wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor de tandprothese | Sous-commission paritaire de la prothèse dentaire |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer André LANGENUS, te Mechelen, als | décembre 1997, M. André LANGENUS, à Malines, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
benoemd van het Paritair Subcomité voor de tandprothese, ter | Sous-commission paritaire de la prothèse dentaire, en remplacement de |
vervanging van de heer Arthur VAN DER VEKEN, te Brakel, wiens mandaat | M. Arthur VAN DER VEKEN, à Brakel, dont le mandat a pris fin à la |
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | |
Paritair Subcomité | de son prédécesseur. |
voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen | Sous-commission paritaire |
van de Vlaamse Gemeenschap | des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer André LANGENUS, te Mechelen, als | décembre 1997, M. André LANGENUS, à Malines, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | |
benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging | Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de |
van de heer Arthur VAN DER VEKEN, te Brakel, wiens mandaat een einde | la Communauté flamande, en remplacement de M. Arthur VAN DER VEKEN, à |
nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal | Brakel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de voedingsnijverheid | Commission paritaire de l'industrie alimentaire |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, worden Mevrn. Nathalie GUILLAUME, te | décembre 1997, Mmes Nathalie GUILLAUME, à Woluwe-Saint-Lambert, et |
Sint-Lambrechts-Woluwe, en Simonne CARMICHAEL, te Mortsel, als | Simonne CARMICHAEL, à Mortsel, sont nommées, en qualité de |
vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot | représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de |
plaats-vervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de | la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, en remplacement |
voedingsnijverheid, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Mechtilde | respectivement de Mme Mechtilde HENNEBERT, à Hoegaarden, et de M. |
HENNEBERT, te Hoegaarden, en de heer Domien VAN DEN HEUVEL, te | Domien VAN DEN HEUVEL, à Sint-Katelijne-Waver, dont le mandat a pris |
Sint-Katelijne-Waver, wier mandaat een einde nam op verzoek van de | fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles |
organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun | achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
voorgangers voleindigen. Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid | Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer Freddy BERTIN, te Nevele, als | décembre 1997, M. Freddy BERTIN, à Nevele, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la |
van het Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid, | Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire, en |
ter vervanging van de heer André DEPOORTER, te Middelkerke, wiens | remplacement de M. André DEPOORTER, à Middelkerke, dont le mandat a |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de banken | Commission paritaire pour les banques |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer André BERGEN, te Kortrijk, als | décembre 1997, M. André BERGEN, à Courtrai, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la |
van het Paritair Comité voor de banken, ter vervanging van de heer | Commission paritaire pour les banques, en remplacement de M. Paul |
Paul CATTEAU, te Perwijs, wiens mandaat een einde nam op verzoek van | CATTEAU, à Perwez, dont le mandat a pris fin à la demande de |
de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor de gezondheidsdiensten | Commission paritaire des services de santé |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer André LANGENUS, te Mechelen, als | décembre 1997, M. André LANGENUS, à Malines, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsdiensten, ter | Commission paritaire des services de santé, en remplacement de M. |
vervanging van de heer Arthur VAN DER VEKEN, te Brakel, wiens mandaat | Arthur VAN DER VEKEN, à Brakel, dont le mandat a pris fin à la demande |
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten | Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer André LANGENUS, te Mechelen, als | décembre 1997, M. André LANGENUS, à Malines, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
lid benoemd van het Paritair Comité voor de apotheken en | la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de |
tarificatiediensten, ter vervanging van de heer Arthur VAN DER VEKEN, | tarification, en remplacement de M. Arthur VAN DER VEKEN, à Brakel, |
te Brakel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voleindigen. Paritair Subcomité voor de privé-ziekenhuizen | Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer André LANGENUS, te Mechelen, als | décembre 1997, M. André LANGENUS, à Malines, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de privé-ziekenhuizen, ter | la Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés, en remplacement |
vervanging van de heer Arthur VAN DER VEKEN, te Brakel, wiens mandaat | de M. Arthur VAN DER VEKEN, à Brakel, dont le mandat a pris fin à la |
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | de son prédécesseur. |
Paritair Subcomité voor de haven van Gent | Sous-commission paritaire pour le port de Gand |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997 : | décembre 1997 : |
wordt de heer Frank BUYSSE, te Evergem, plaatsvervangend lid van het | M. Frank BUYSSE, à Evergem, membre suppléant de la Sous-commission |
Paritair Subcomité voor de haven van Gent, als vertegenwoordiger van | paritaire pour le port de Gand, est nommé, en qualité de représentant |
een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette |
ter vervanging van de heer Achiel DE VAERE, te Gent, wiens mandaat een | sous-commission, en remplacement de M. Achiel DE VAERE, à Gand, dont |
einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
wordt de heer Vital VERLEZ, te Gent, als vertegenwoordiger van een | M. Vital VERLEZ, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une |
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
subcomité, ter vervanging van de heer Frank BUYSSE, te Evergem, die | sous-commission, en remplacement de M. Frank BUYSSE, à Evergem, qui |
tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen | Commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer André LANGENUS, te Mechelen, als | décembre 1997, M. André LANGENUS, à Malines, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre . |
benoemd van het Paritair Comité voor de opvoedings- en | effectif de la Commission paritaire des maisons d'éducation et |
huisvestings-inrichtingen, ter vervanging van de heer Arthur VAN DER | d'hébergement, en remplacement de M. Arthur VAN DER VEKEN, à Brakel, |
VEKEN, te Brakel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voorganger voleindigen. | Commission paritaire |
Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp | pour les services des aides familiales et des aides seniors |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer André LANGENUS, te Mechelen, als | décembre 1997, M. André LANGENUS, à Malines, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
benoemd van het Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en | Commission paritaire pour les services des aides familiales et des |
bejaardenhulp, ter vervanging van de heer Arthur VAN DER VEKEN, te | aides seniors, en remplacement de M. Arthur VAN DER VEKEN, à Brakel, |
Brakel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
voleindigen. | |
Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen | Commission paritaire des pompes funèbres |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer André LANGENUS, te Mechelen, als | décembre 1997, M. André LANGENUS, à Malines, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
lid benoemd van het Paritair Comité voor de begrafenisonder-nemingen, | la Commission paritaire des pompes funèbres, en remplacement de M. |
ter vervanging van de heer Arthur VAN DER VEKEN, te Brakel, wiens | Arthur VAN DER VEKEN, à Brakel, dont le mandat a pris fin à la demande |
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. Commission paritaire pour le secteur socio-culturel |
Paritair Comité voor de socio-culturele sector | |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer André LANGENUS, te Mechelen, als | décembre 1997, M. André LANGENUS, à Malines, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
benoemd van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, ter | Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en remplacement |
vervanging van de heer Arthur VAN DER VEKEN, te Brakel, wiens mandaat | de M. Arthur VAN DER VEKEN, à Brakel, dont le mandat a pris fin à la |
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | de son prédécesseur. |
Paritair Comité voor de bewakingsdiensten | Commission paritaire pour les services de garde |
Bij koninklijk besluit van 25 november 1997, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 25 novembre 1997, qui entre en vigueur le 8 |
8 december 1997, wordt de heer André LANGENUS, te Mechelen, als | décembre 1997, M. André LANGENUS, à Malines, est nommé, en qualité de |
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
lid benoemd van het Paritair Comité voor de bewakingsdiensten, ter | la Commission paritaire pour les services de garde, en remplacement de |
vervanging van de heer Arthur VAN DER VEKEN, te Brakel, wiens mandaat | M. Arthur VAN DER VEKEN, à Brakel, dont le mandat a pris fin à la |
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | de son prédécesseur. |