← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de presentiegelden en vergoedingen toegekend aan de deskundigen in het kader van het Waalse herstelplan "
| Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de presentiegelden en vergoedingen toegekend aan de deskundigen in het kader van het Waalse herstelplan | Arrêté du Gouvernement wallon fixant les jetons de présence et les indemnités accordés aux experts dans le cadre du plan de relance de la Wallonie |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 1 JULI 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de presentiegelden en vergoedingen toegekend aan de deskundigen in het kader van het Waalse herstelplan De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 22 december 2021 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 1er JUILLET 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant les jetons de présence et les indemnités accordés aux experts dans le cadre du plan de relance de la Wallonie Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 22 décembre 2021 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2022, l'article |
| artikel 66; | 66; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 11 mei 2022; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 mai 2022; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 1 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 1er juillet 2022; |
| juli 2022; Gelet op de beslissingen van de Regering van 14 juli 2021 tot | Considérant les décisions du Gouvernement du 14 juillet 2021 |
| goedkeuring van het Waalse herstelplan en tot instemming met de | approuvant le plan de relance de la Wallonie et marquant son accord |
| methode voor de operationele en budgettaire opvolging en de evaluatie | sur la méthode de suivi opérationnel, budgétaire et d'évaluation des |
| van de projecten van het Waalse herstelplan, opgesplitst volgens de | projets du plan de relance de la Wallonie découpée selon les vingt |
| twintig strategische doelstellingen en de vijf actielijnen van het | objectifs stratégiques et les cinq axes du plan de relance; |
| herstelplan; Overwegende dat er, voor de uitvoering van de vijf actielijnen van het | Considérant que pour la mise en oeuvre des cinq axes du plan de |
| Waalse herstelplan, vijf werkgroepen, "delivery units" genoemd, worden | relance de la Wallonie, cinq groupes de travail, baptisés « Delivery |
| opgericht om het bereiken van resultaten te vergemakkelijken en te | Unit », sont mis en place dans le but de faciliter et d'accélérer |
| versnellen door te anticiperen op moeilijkheden, alarmsignalen op te | l'obtention des résultats par l'anticipation des difficultés, |
| sporen en een situatie snel te deblokkeren; | l'identification des alertes et le déblocage rapide d'une situation; |
| Overwegende dat er een orgaan voor de opvolging van de evaluatie van | Considérant qu'une instance de suivi de l'évaluation du plan de |
| het Waalse herstelplan, "Comité Transversal d'encadrement" genoemd, is | relance de la Wallonie, baptisée « Comité transversal d'encadrement », |
| opgericht, zoals bepaald in het evaluatieproces van het "Institut | a été mise en place, comme prévu par le processus d'évaluation de |
| wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique" (Waals | l'Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la |
| Instituut voor Evaluatie, Prospectief beleid en Statistiek) voor | Statistique pour les programmes gouvernementaux; |
| overheidsprogramma's; | |
| Op de voordracht van de Minister-President; | Sur la proposition du Ministre-Président; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.On deskundige wordt verstaan: |
Article 1er.Par expert, l'on entend : |
| 1° de persoon die door de Regering, buiten haar diensten, is | 1° la personne désignée par le Gouvernement, en dehors de ses |
| aangewezen om deel te nemen aan een werkgroep vanwege de deskundigheid | services, pour participer à un groupe de travail en raison de |
| waarover hij beschikt met betrekking tot de actielijn van het | l'expertise dont elle dispose dans la thématique de l'axe du plan de |
| herstelplan dat op 14 juli 2021 door de Regering is aangenomen; | relance adopté par le Gouvernement en date du 14 juillet 2021; |
| 2° de persoon die door het "Institut wallon de l'Evaluation, de la | 2° la personne désignée par l'Institut wallon de l'Evaluation, de la |
| Prospective et de la Statistique" buiten de diensten van de Waalse | Prospective et de la Statistique, en dehors des services du |
| Gouvernement wallon et des organismes visés par le décret du 22 | |
| Regering en de instellingen bedoeld in het decreet van 22 januari 1998 | janvier 1998 relatif au statut du personnel de certains organismes |
| betreffende het statuut van het personeel van sommige instellingen van | d'intérêt public relevant de la Région wallonne, pour participer au |
| openbaar nut die onder het Waalse Gewest ressorteren, is aangewezen om | Comité transversal d'encadrement, mis en place par le Gouvernement en |
| deel te nemen aan het "Comité transversal d'encadrement" dat op 14 | date du 14 juillet 2021. |
| juli 2021 door de Regering is opgericht. | |
Art. 2.De deskundigen krijgen een presentiegeld van 130 euro per uur |
Art. 2.Il est octroyé aux experts un jeton de présence de 130 euros |
| deelname aan de vergaderingen van de werkgroepen of van het in artikel | pour toute heure de participation aux réunions des groupes de travail |
| 1 bedoelde "Comité transversaal d'encadrement". Elk begonnen uur van | ou du Comité transversal d'encadrement visés à l'article 1er. Toute |
| deelname aan een vergadering geeft recht op een presentiegeld. | heure commencée de participation à une réunion donne droit à un jeton de présence. |
| Het bedrag van het presentiegeld wordt op 1 januari van elk jaar | Le montant du jeton de présence est indexé le 1er janvier de chaque |
| geïndexeerd op basis van de ontwikkeling van de gezondheidsindex. De | année en suivant l'évolution de l'indice-santé. L'index de référence |
| referentie-index is die van 1 januari 2022. | est celui du 1er janvier 2022. |
Art. 3.Ongeacht het gebruikte vervoermiddel ontvangen de deskundigen |
Art. 3.Quel que soit le moyen de transport employé, il est octroyé |
| een vergoeding voor de reiskosten van hun hoofdverblijfplaats of hun | aux experts une indemnité pour frais de déplacement de leur résidence |
| werkplek naar de plaats waar de vergadering wordt gehouden, ten | principale ou de leur lieu de travail principal jusqu'à l'endroit où |
| bedrage van een treinkaartje eerste klasse. | se tient la réunion à concurrence de la valeur d'un billet de première |
| classe des chemins de fer. | |
| Onder reiskosten worden verstaan alle uitgaven in verband met reizen, | Par frais de déplacement, l'on entend l'ensemble des dépenses liées au |
| met inbegrip van parkeer- en brandstofkosten. | déplacement, en ce compris les dépenses de stationnement, de parking |
| et de carburant. | |
| Onder hoofdverblijfplaats wordt verstaan de gemeente waar de | Par résidence principale, l'on entend la commune où l'expert est |
| deskundige in de bevolkingsregisters is ingeschreven. | inscrit dans les registres de la population. |
| Voor de bepaling van de afstand waarop deze vergoeding is gebaseerd, | Pour la détermination de la distance qui sert de base au calcul de |
| wordt de kortste afstand tussen de plaats van samenkomst en de | cette indemnité, il y a lieu de prendre en considération la distance |
| hoofdwoonplaats of werkplek in aanmerking genomen. | la plus courte qui sépare l'endroit de la réunion de la résidence |
Art. 4.De presentiegelden en vergoedingen worden betaald op basis van |
principale ou du lieu de travail principal. |
| een door de deskundige voor oprecht verklaarde aangifte van schuldvordering. | Art. 4.Les jetons de présence et les indemnités sont versés sur base |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 10 dagen volgend op de |
d'une déclaration de créance certifiée sincère par l'expert. |
| bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad en houdt op van kracht | Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur dix jours après sa |
| te zijn op 31 december 2022. | publication au Moniteur belge et cesse d'être en vigueur le 31 |
| décembre 2022. | |
Art. 6.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit |
Art. 6.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 1 juli 2022. | Namur, le 1er juillet 2022. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |