← Terug naar "Ruimtelijke ordening - Gewestplan Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015 wordt
het voorontwerp van herziening van de gewestplannen Charleroi en Philippeville-Couvin
(bladen 52/4 en 52/8) aangenom(...) * de opneming van : - het tracé-ontwerp
van een hoofdverbindingsinfrastructuur en van de desbetr(...)"
| Ruimtelijke ordening - Gewestplan Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015 wordt het voorontwerp van herziening van de gewestplannen Charleroi en Philippeville-Couvin (bladen 52/4 en 52/8) aangenom(...) * de opneming van : - het tracé-ontwerp van een hoofdverbindingsinfrastructuur en van de desbetr(...) | Aménagement du Territoire - Plan de secteur Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 adopte l'avant-projet de révision des plans de secteur de Charleroi et de Philippeville-Couvin (planches 52/4 et (...) * de l'inscription : - du projet de tracé d'une infrastructure principale de communication et du(...) |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| Ruimtelijke ordening - Gewestplan | Aménagement du Territoire - Plan de secteur |
| Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015 wordt het | Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 adopte |
| voorontwerp van herziening van de gewestplannen Charleroi (bladen | l'avant-projet de révision des plans de secteur de Charleroi (planches |
| 46/7, 46/8, 52/3 en 52/4) en Philippeville-Couvin (bladen 52/4 en | 46/7, 46/8, 52/3 et 52/4) et de Philippeville-Couvin (planches 52/4 et |
| 52/8) aangenomen met het oog op : | 52/8), en vue : |
| * de opneming van : | * de l'inscription : |
| - het tracé-ontwerp van een hoofdverbindingsinfrastructuur en van de | - du projet de tracé d'une infrastructure principale de communication |
| desbetreffende reserveringsomtrek op het grondgebied van de gemeenten | et du périmètre de réservation qui lui est associé sur le territoire |
| Charleroi, Châtelet, Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes en Walcourt; | des communes de Charleroi, Châtelet, Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes et Walcourt; |
| - het tracé-ontwerp van een hoofdverbindingsinfrastructuur en van de | - du projet de tracé d'une infrastructure principale de communication |
| desbetreffende reserveringsomtrek tussen de nieuwe | et du périmètre de réservation qui lui est associé entre la nouvelle |
| verbindingsinfrastructuur en de N978, ten noorden van Somzée; | infrastructure de communication et la N978, au nord de Somzée; |
| - het tracé van de R3 tussen de kruising ervan met « rue du Cimetière | - du tracé du R3 entre son croisement avec la rue du Cimetière à |
| » in Mont-sur-Marchienne en « Champ de Péchenne » in Châtelet op het | Mont-sur-Marchienne et le Champ de Péchenne à Châtelet sur le |
| grondgebied van de gemeenten Charleroi en Châtelet; | territoire des communes de Charleroi et Châtelet; |
| - de tracés van de verkeerswisselaars Marcinelle-Oost, Marcinelle en | - des tracés des échangeurs de Marcinelle-Est, Marcinelle et Couillet |
| Couillet op het grondgebied van de gemeente Charleroi en de | sur le territoire de la commune de Charleroi et de l'échangeur de |
| verkeerswisselaar Châtelet op het grondgebied van de gemeenten Charleroi en Châtelet; | Châtelet sur le territoire des communes de Charleroi et de Châtelet; |
| * en de schrapping van : | * et de la désinscription : |
| - het tracé van de N5 tussen Laneffe (K-paal 65,3) en Balmoral (K-paal | - du tracé de la N5 entre Laneffe (borne K 65,3) et Balmoral (borne K |
| 56,5) op het grondgebied van de gemeenten Gerpinnes, | 56,5) sur le territoire des communes de Gerpinnes, |
| Ham-sur-Heure-Nalinnes en Walcourt; | Ham-sur-Heure-Nalinnes et Walcourt; |
| - het tracé, het tracé-ontwerp en de desbetreffende reserveringsomtrek | - du tracé, du projet de tracé et du périmètre de réservation qui lui |
| van de N978 tussen de aan te leggen verkeerswisselaar, ten westen van | est associé de la N978 entre l'échangeur à créer, à l'ouest de Somzée, |
| Somzée, tussen de N978 en de nieuwe infrastructuur (K-paal 6,3) en « | entre la N978 et la nouvelle infrastructure (borne K 6,3), et la rue |
| rue de la Barrière » (K-paal 3,9) op het grondgebied van de gemeente | de la Barrière (borne K 3,9) sur le territoire de la commune de |
| Walcourt; | Walcourt; |
| - het tracé van de verkeerswisselaar van Somzée tussen de N5 en de | - du tracé de l'échangeur de Somzée entre le N5 et la N978 sur le |
| N978 op het grondgebied van de gemeente Walcourt; | territoire de la commune de Walcourt; |
| - het tracé-ontwerp van de R3 en de desbetreffende reserveringsomtrek | - du projet de tracé du R3 et du périmètre de réservation qui lui est |
| tussen de kruising ervan met « rue du Cimetière » in | associé entre son croisement avec la rue du Cimetière à |
| Mont-sur-Marchienne en « Champ de Péchenne » in Châtelet op het | Mont-sur-Marchienne et le Champ de Péchenne à Châtelet sur le |
| grondgebied van de gemeenten Charleroi en Châtelet; | territoire des communes de Charleroi et de Châtelet; |
| - de tracé-ontwerpen van de verkeerswisselaars Marcinelle-Oost, | - des projets de tracés des échangeurs de Marcinelle-Est, Marcinelle, |
| Marcinelle, Couillet en Châtelet en de desbetreffende | Couillet et Châtelet et des périmètres de réservation qui leur sont |
| reserveringsomtrekken op het grondgebied van de gemeenten Charleroi en | associés sur le territoire des communes de Charleroi et de Châtelet. |
| Châtelet. | |