← Terug naar "Ruimtelijke ordening. - Gewestplannen Bij besluit van de Waalse Regering van 15 januari 2015
wordt besloten tot de herziening van blad 38/2 van het gewestplan Aat-Lessen-Edingen om de "SA Carrières
Unies de Porphyre" de mogelijkheid te Bij hetzelfde besluit wordt het voorontwerp
van herziening van blad 38/2 van het gewestplan Aat-Les(...)"
| Ruimtelijke ordening. - Gewestplannen Bij besluit van de Waalse Regering van 15 januari 2015 wordt besloten tot de herziening van blad 38/2 van het gewestplan Aat-Lessen-Edingen om de "SA Carrières Unies de Porphyre" de mogelijkheid te Bij hetzelfde besluit wordt het voorontwerp van herziening van blad 38/2 van het gewestplan Aat-Les(...) | Aménagement du territoire. - Plans de secteur Un arrêté du Gouvernement wallon du 15 janvier 2015 décide la mise en révision de la planche 38/2 du plan de secteur d'Ath-Lessines-Enghien en vue de permettre à la SA Carrières Unies de Porphyre de Le même arrêté adopte l'avant-projet de révision de la planche 38/2 du plan de secteur d'Ath-Lessin(...) |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| Ruimtelijke ordening. - Gewestplannen | Aménagement du territoire. - Plans de secteur |
| Bij besluit van de Waalse Regering van 15 januari 2015 wordt besloten | Un arrêté du Gouvernement wallon du 15 janvier 2015 décide la mise en |
| tot de herziening van blad 38/2 van het gewestplan Aat-Lessen-Edingen | révision de la planche 38/2 du plan de secteur d'Ath-Lessines-Enghien |
| om de "SA Carrières Unies de Porphyre" de mogelijkheid te bieden om de | en vue de permettre à la SA Carrières Unies de Porphyre de réorganiser |
| activiteiten van haar site van Lessen te reorganiseren door een betere | les activités de son site de Lessines par une meilleure localisation |
| lokalisatie van de installaties voor de verwerking en het vervoer van | des installations de transformation et de transport du porphyre et une |
| porfier en een spaarzame en rationele exploitatie van de afzetting. | exploitation parcimonieuse et rationnelle du gisement. |
| Bij hetzelfde besluit wordt het voorontwerp van herziening van blad | Le même arrêté adopte l'avant-projet de révision de la planche 38/2 du |
| 38/2 van het gewestplan Aat-Lessen-Edingen aangenomen met betrekking | plan de secteur d'Ath-Lessines-Enghien portant sur l'inscription, sur |
| tot de opneming op grondgebied van de gemeente Lessen van : | le territoire de la commune de Lessines : |
| - een ontginningsgebied met het oog op de exploitatie van de | - d'une zone d'extraction permettant l'exploitation du gisement de |
| porfierafzetting gelegen tussen de steengroeven Lenoir Frères en Emile | porphyre situé entre les carrières Lenoir Frères et Emile Lenoir et |
| Lenoir en Vandevelde; | Vandevelde; |
| - een industriële bedrijfsruimte bestemd voor de installaties voor de | - d'une zone d'activité économique industrielle destinée aux |
| verwerking van porfier en voor de vestiging van een multimodaal | installations de traitement du porphyre et à l'aménagement d'une |
| platform voor het vervoer van producten ontgonnen in het zuiden van de | plate-forme multimodale pour le transport des produits extraits au Sud |
| huidige ontginningsplaats tussen de RN57, de gekanaliseerde Dender en | du site d'exploitation actuel, entre la RN57, la Dendre canalisée et |
| het tracé van NMBS-lijn 87C; | le tracé de la ligne SNCB 87 C; |
| - een groengebied als planologische compensatie op terreinen bestemd | - d'une zone d'espaces verts, au titre de compensation planologique, |
| als industriële bedrijfsruimte in het noordwesten van de steengroeve | sur des terrains affectés en zone d'activité économique industrielle |
| Tacquenier; | au Nord-Ouest de la carrière Tacquenier; |
| - en een reserveringsomtrek voor de oprichting van een wegomlegging | - et d'un périmètre de réservation pour la création d'une voirie de |
| van het geschrapte weggedeelte van de "rue de la Loge". | déviation du tronçon supprimé de la rue de la Loge. |
| Bij besluit van de Waalse Regering van 15 januari 2015 wordt de | Un arrêté du Gouvernement wallon du 15 janvier 2015 adopte |
| provisoirement le projet de révision des plans de secteur de Liège | |
| ontwerp-herziening van de gewestplannen Luik (bladen 34/6 en 34/7) en | (planches 34/6 et 34/7) et de Verviers-Eupen (planches 42/2, 42/3, |
| Verviers-Eupen (bladen 42/2, 42/3, 42/4, 42/7, 42/8, 43/1 en 43/2) | 42/4, 42/7, 42/8, 43/1 et 43/2) en vue de l'inscription, sur le |
| voorlopig aangenomen met het oog op de opneming op het grondgebied van | territoire des communes de Visé, Oupeye, Herstal, Liège, Blegny, |
| de gemeenten Wezet, Oupeye, Herstal, Luik, Blegny, Soumagne, Herve, | Soumagne, Herve, Thimister-Clermont, Welkenraedt, Limbourg, Baelen, |
| Thimister-Clermont, Welkenraedt, Limburg, Baelen, Eupen, Lontzen en | Eupen, Lontzen et Raeren, d'un périmètre de réservation en |
| Raeren, van een reserveringsomtrek als overdruk van de doorkruiste | surimpression aux zones traversées destiné à réserver les espaces |
| gebieden om te voorzien in de nodige ruimte voor de verwezenlijking | nécessaires à la réalisation d'une infrastructure de transport |
| van een infrastructuur voor het energievervoer (ondergrondse | d'énergie (ligne électrique à haute tension souterraine entre Visé et |
| hoogspanningslijn tussen Wezet en Raeren - ALEGrO-project). | Raeren - projet ALEGrO). |