← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de samenstelling van de "Service francophone des Métiers et des Qualifications" "
| Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de samenstelling van de "Service francophone des Métiers et des Qualifications" | Arrêté du Gouvernement wallon fixant la composition du Service francophone des Métiers et des Qualifications |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 1 JULI 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de | 1er JUILLET 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la |
| samenstelling van de "Service francophone des Métiers et des Qualifications" | composition du Service francophone des Métiers et des Qualifications |
| Gelet op de artikelen 1, 39, 127, 128, 134 en 138 van de Grondwet; | Vu les articles 1er, 39, 127, 128, 134 et 138 de la Constitution; |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | |
| Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 | notamment l'article 92bis, § 1er et inséré par la loi spéciale du 8 |
| augustus 1980, inzonderheid op artikel 92bis, § 1, ingevoegd bij de | |
| bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | août 1988 et modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; |
| Gelet op decreet II van de Raad van de Franse Gemeenschap van 19 juli | Vu le décret II du Conseil de la Communauté française du 19 juillet |
| 1993 tot toekenning van de uitoefening van sommige bevoegdheden van de | 1993 attribuant l'exercice de certaines compétences de la Communauté |
| Franse Gemeenschap aan het Waalse Gewest en de Franse | française à la Région wallonne et à la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie; | française; |
| Gelet op het decreet II van de Waalse Gewestraad van 22 juli 1993 | Vu le décret II du Conseil régional wallon du 22 juillet 1993 |
| betreffende de overheveling van sommige bevoegdheden van de Franse | attribuant l'exercice de certaines compétences de la Communauté |
| Gemeenschap naar het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; | française à la Région wallonne et à la Commission communautaire française; |
| Gelet op decreet III van de Franse Gemeenschapscommissie van 22 juli | Vu le décret III de la Commission communautaire française du 22 |
| 1993 tot toekenning van de uitoefening van sommige bevoegdheden van de | juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines compétences de la |
| Franse Gemeenschap aan de Franse Gemeenschapscommissie; | Communauté française à la Commission communautaire française; |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord gesloten op 27 maart 2009 tussen de | Vu l'accord de coopération du 27 mars 2009 conclu entre la Communauté |
| Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse | |
| Gemeenschapcommissie betreffende de oprichting van de "Service | française, la Région wallonne et la Commission communautaire française |
| francophone des Métiers et des Qualifications", afgekort : "S.F.M.Q.". | concernant la création du Service francophone des Métiers et des |
| Instemming wordt verleend met het samenwerkingsakkoord gesloten te | Qualifications, en abrégé : "S.F.M.Q."; |
| Brussel, op 30 maart 2009, tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse | Vu le décret du 30 avril 2009 portant assentiment à l'accord de |
| coopération conclu à Bruxelles le 27 mars 2009 entre la Communauté | |
| Gewest en de Franse Gemeenschapcommissie betreffende de oprichting van | française, la Région wallonne et la Commission communautaire française |
| de "Service francophone des Métiers et des Qualifications", afgekort : | concernant la création du Service francophone des métiers et des |
| "S.F.M.Q.". | qualifications, en abrégé : "S.F.M.Q."; |
| Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën, | Sur la proposition du Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, |
| Tewerkstelling, Vorming en Sport, en van de Minister verantwoordelijk | de la Formation et des Sports et du Ministre chargé de la Formation |
| voor Beroepsonderwijs, Cultuur, Leerlingenvervoer, Sociale Actie, | professionnelle, de la Culture, du Transport scolaire, de l'Action |
| Gezin, Sport en Internationale Betrekkingen; | sociale, de la Famille, du Sport et des Relations internationales; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de "Service |
Article 1er.Les personnes suivantes sont nommées membres du Service |
| francophone des Métiers et des Qualifications". | francophone des Métiers et des Qualifications. |
| a) De "Chambre des Métiers" bestaat uit de volgende leden : | a) Composent la Chambre des Métiers : |
| - François Laurent, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - François Laurent, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Béatrice Louviaux, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Béatrice Louviaux, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Khadija Khourcha, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Khadija Khourcha, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Annick Thyre, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Annick Thyre, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Guéric Bosmans, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Guéric Bosmans, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Isabelle Michel, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Isabelle Michel, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Roméo Matsas, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Roméo Matsas, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Yaël Huyse, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de representatieve | - Yaël Huyse, membre effectif représentant les organisations |
| werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Lucienne Daubie, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Lucienne Daubie, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Muriel Ruol, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Muriel Ruol, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Anh Huynh, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Anh Huynh, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Rafaël Emmanuellidis, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging | - Rafaël Emmanuellidis, membre suppléant représentant les |
| van de representatieve werknemersorganisaties. | organisations représentatives des travailleurs. |
| - Christiane Cornet, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van | - Christiane Cornet, membre suppléant représentant les organisations |
| de representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Jessica Di Santo, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Jessica Di Santo, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Luc Norga, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Luc Norga, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Eric Buyssens, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Eric Buyssens, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |
| - Charles Jeandrain, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Charles Jeandrain, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - André Sommereyns, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - André Sommereyns, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Nathalie Bergeret, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Nathalie Bergeret, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Thierry Devillez, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Thierry Devillez, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Pierre Malaise, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Pierre Malaise, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Eric Robert, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Eric Robert, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Francine Werth, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Francine Werth, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Pierre Thonon, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Pierre Thonon, membre effectif représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Jacques Wilkin, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Jacques Wilkin, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Jean-Luc Dumont, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Jean-Luc Dumont, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Anne Reul, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Anne Reul, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Laura Beltrame, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Laura Beltrame, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Hélène Derbaudrenghien, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging | - Hélène Derbaudrenghien, membre suppléant représentant les |
| van de representatieve werkgeversorganisaties. | organisations représentatives des employeurs. |
| - Brigitte Mester, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Brigitte Mester, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Eugène Moreau, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Eugène Moreau, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Séverine Lebegge, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de | - Séverine Lebegge, membre suppléant représentant les organisations |
| representatieve werkgeversorganisaties. | représentatives des employeurs. |
| - Carol Descamps, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de regionale | - Carol Descamps, membre effectif représentant le service public |
| openbare dienst voor arbeidsbemiddeling (FOREm). | régional de l'emploi (FOREm). |
| - Nathalie Etienne, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de regionale | - Nathalie Etienne, membre suppléant représentant le service public |
| openbare dienst voor arbeidsbemiddeling (FOREm). | régional de l'emploi (FOREm). |
| b) De "Chambre Enseignement-Formation" bestaat uit de volgende leden : | b) Composent la Chambre Enseignement-Formation : |
| - Jacques Bounameaux, gewoon lid ter vertegenwoordiging van het "I.F.A.P.M.E". | - Jacques Bounameaux, membre effectif représentant l'I.F.A.P.M.E. |
| - Annick Marchesini, gewoon lid ter vertegenwoordiging van het "I.F.A.P.M.E". | - Annick Marchesini, membre effectif représentant l'I.F.A.P.M.E. |
| - Marie-Anne Noel, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van het | - Marie-Anne Noel, membre suppléant représentant l'I.F.A.P.M.E. |
| "I.F.A.P.M.E.". | |
| - Jean-Pierre Braine, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van | - Jean-Pierre Braine, membre suppléant représentant l'I.F.A.P.M.E. |
| het "I.F.A.P.M.E.". | |
| - Michèle Vos, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de "FOREm". | - Michèle Vos, membre effectif représentant le FOREm. |
| - Catherine Duruisseau, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Catherine Duruisseau, membre effectif représentant le FOREm. |
| "FOREm". - Berenger Dufromont, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de "FOREm". | - Berenger Dufromont, membre suppléant représentant le FOREm. |
| - Jean-Pierre Balfroid, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging | - Jean-Pierre Balfroid, membre suppléant représentant le FOREm. |
| van de "FOREm". - Marina Mirkes, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Marina Mirkes, membre effectif représentant l'Interfédération des |
| "Interfédération des entreprises de formation par le travail et des | entreprises de formation par le travail et des organismes d'insertion |
| organismes d'insertion socioprofessionnelle". | socioprofessionnelle. |
| - Eric Mikolajczak, gewoon lid ter vertegenwoordiging van de | - Eric Mikolajczak, membre suppléant représentant l'Interfédération |
| "Interfédération des entreprises de formation par le travail et des | des entreprises de formation par le travail et des organismes |
| organismes d'insertion socioprofessionnelle". | d'insertion socioprofessionnelle. |
| c) de volgende leden vertegenwoordigen de bij de overeenkomst | c) Représentent les parties prenantes à l'accord au sein de la Chambre |
| betrokken partijen binnen de "Chambre de Concertation et d'Agrément" : | de Concertation et d'Agrément : |
| - Quentin David, ter vertegenwoordiging van de Minister-President. | - Quentin David, représentant le Ministre-Président. |
| - Sylvie Osterrieth, ter vertegenwoordiging van de Minister van | - Sylvie Osterrieth, représentant le Ministre du Budget, des Finances, |
| Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Sport. | de l'Emploi, de la Formation et des Sports. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Namen, 1 juli 2010. | Namur, le 1er juillet 2010. |
| De Minister-President, | Le Ministre-président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en | Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et |
| Sport, | des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |