| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van twee nieuwe gewone leden van de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" | Arrêté du Gouvernement wallon désignant deux nouveaux membres effectifs au sein du Conseil supérieur wallon de la Chasse |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 1 APRIL 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van twee nieuwe gewone leden van de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad) De Waalse Regering, Gelet op de jachtwet van 28 februari 1882, inzonderheid op artikel 1, § 2; | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 1er AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant deux nouveaux membres effectifs au sein du Conseil supérieur wallon de la Chasse Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 28 février 1882 sur la chasse, notamment l'article 1er, § 2; |
| Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de | Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 maart 1995 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 mars 1995 fixant le |
| vaststelling van de werking en de raadplegingsbepalingen van de | fonctionnement et les modalités de consultation du Conseil supérieur |
| "Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad); | wallon de la Chasse; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 november 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 2003 portant |
| houdende uitvoering van het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering | exécution du décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée |
| van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2007 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 désignant les |
| aanwijzing van de leden van de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" | membres du Conseil supérieur wallon de la Chasse, modifié par l'arrêté |
| (Waalse Hoge Jachtraad), gewijzigd bij het besluit van de Waalse | |
| Regering van 29 november 2007; | du Gouvernement wallon du 29 novembre 2007; |
| Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, | Sur la proposition du Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, |
| Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed; | de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevr. Nathalie Descy, rue du Broux 1, 6940 Wéris, wordt |
Article 1er.Mme Nathalie Descy, rue du Broux 1, 6940 Wéris, est |
| benoemd tot gewoon lid van de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" | nommée membre effectif du Conseil supérieur wallon de la Chasse en |
| (Waalse Hoge Jachtraad) als vertegenwoordiger van de "Conseil | |
| supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad | qualité de représentant du Conseil supérieur wallon de la Conservation |
| voor het Natuurbehoud), ter vervanging van Mevr. Joëlle Huysecom, | de la Nature, en remplacement de Mme Joëlle Huysecom, démissionnaire, |
| ontslagnemend, wier mandaat ze zal beëindigen. | dont elle achève le mandat. |
Art. 2.De heer Etienne Snyers, rue du Ruisseau 46, 1970 |
Art. 2.M. Etienne Snyers, rue du Ruisseau 46, 1970 Wezembeek-Oppem |
| Wezembeek-Oppem, wordt benoemd tot gewoon lid van de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad) als vertegenwoordiger van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" (Waalse hoge raad voor het Bos en de Houtkolom), ter vervanging van de heer Christian Lheureux, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen. Art. 3.De in de artikelen 1 en 2 bedoelde mandaten worden tot 3 augustus 2012 opgedragen. Art. 4.De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed is belast met de uitvoering van dit besluit. Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Namen, 1 april 2010. De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Openbare werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed, |
est nommé membre effectif du Conseil supérieur wallon de la Chasse en qualité de représentant du Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois, en remplacement de M. Christian Lheureux, démissionnaire, dont il achève le mandat. Art. 3.Les mandats visés aux articles 1er et 2 sont conférés jusqu'à la date du 3 août 2012. Art. 4.Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine est chargé de l'exécution du présent arrêté. Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Namur, le 1er avril 2010. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |