← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijzing van de leden die zitting hebben binnen de Overlegkamer ingesteld binnen de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijzing van de leden die zitting hebben binnen de Overlegkamer ingesteld binnen de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling | Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la désignation des membres siégeant au sein de la Chambre de concertation instituée au sein de la Commission consultative et de concertation en matière de placement |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 1 APRIL 2010. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de | 1er AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la |
| aanwijzing van de leden die zitting hebben binnen de Overlegkamer | désignation des membres siégeant au sein de la Chambre de concertation |
| ingesteld binnen de Advies- en Overlegcommissie inzake | instituée au sein de la Commission consultative et de concertation en |
| arbeidsbemiddeling (decreet van 3 april 2009) | matière de placement (décret du 3 avril 2009) |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de | Vu le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à |
| erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus, inzonderheid op artikel 14; Gelet op de kandidatenvoordrachten van de "Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi - FOREm" (Waalse dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling) en van het "Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique - IWEPS" (Waals Instituut voor evaluatie, prospectie en statistiek) overgemaakt door de Waalse Regering, de "Conseil économique et social de la Région wallonne" (Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest), en het Departement Werk en Beroepsopleiding van het Operationeel Directoraat-Generaal Economie, Werk En Onderzoek van de Waalse Overheidsdienst; Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.Naast de leden benoemd en aangewezen door de Regering binnen de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling worden |
l'agrément des agences de placement, notamment l'article 14; Sur propositions de candidats transmises par le Gouvernement wallon, le Conseil économique et social de la Région wallonne, le Département de l'Emploi et de la Formation professionnelle de la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche du Service public de Wallonie, du FOREm et de l'IWEPS; Sur proposition du Ministre de l'Emploi; Après délibération, Arrête : Article 1er.Sont désignés, outre les membres nommés et désignés par le Gouvernement au sein de la Commission consultative et de |
| de volgende personen aangewezen : | concertation en matière de placement : |
| 1° als gewoon lid voorgedragen door de "FOREm" : | 1° en qualité de membres effectifs présentés par le FOREm : |
| - Carol Descamps; | - Carol Descamps; |
| - Jean-Claude Chalon; | - Jean-Claude Chalon; |
| 2° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de "FOREm" : | 2° en qualité de membres suppléants présentés par le FOREm : |
| - Frédéric Duchene; | - Frédéric Duchene; |
| - Jean-Marc Manfron; | - Jean-Marc Manfron; |
| 3° als gewoon lid voorgedragen door de "IWEPS" : | 3° en qualité de membre effectif présenté par l'IWEPS : |
| - Béatrice Van haeperen; | - Béatrice Van haeperen; |
| 4° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de "IWEPS" : | 4° en qualité de membre suppléant présenté par l'IWEPS : |
| - Sabrine Cipriano. | - Sabrine Cipriano. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 20 april 2010. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 20 avril 2010. |
Art. 3.De Minister van Tewerkstelling is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Namen, 1 april 2010. | Namur, le 1er avril 2010. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en | Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et |
| Sport, | des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |