← Terug naar "Ruimtelijke ordening. - Gewestplannen Bij besluit van de Waalse Regering van 1 april 2004
wordt de gedeeltelijke wijziging van blad nr. 53/5 van het gewestplan Philippeville-Couvin voorlopig
bepaald met het oog op de opneming van een ontginning Dat plan ligt ter inzage bij
het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimon(...)"
| Ruimtelijke ordening. - Gewestplannen Bij besluit van de Waalse Regering van 1 april 2004 wordt de gedeeltelijke wijziging van blad nr. 53/5 van het gewestplan Philippeville-Couvin voorlopig bepaald met het oog op de opneming van een ontginning Dat plan ligt ter inzage bij het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimon(...) | Aménagement du territoire. - Plans de secteur Un arrêté du Gouvernement wallon du 1 er avril 2004 arrête provisoirement la modification partielle de la planche n° 53/5 du plan de secteur de Philippeville-Couvin portant sur l'inscripti Ledit plan peut être consulté auprès de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Lo(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST Ruimtelijke ordening. - Gewestplannen Bij besluit van de Waalse Regering van 1 april 2004 wordt de gedeeltelijke wijziging van blad nr. 53/5 van het gewestplan Philippeville-Couvin voorlopig bepaald met het oog op de opneming van een ontginningsgebied op het grondgebied van de gemeente Florennes (Hemptinne), overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde plan. Dat plan ligt ter inzage bij het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium, rue des Brigades d'Irlande 1, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE Aménagement du territoire. - Plans de secteur Un arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2004 arrête provisoirement la modification partielle de la planche n° 53/5 du plan de secteur de Philippeville-Couvin portant sur l'inscription d'une zone d'extraction sur le territoire de la commune de Florennes (Hemptinne), conformément au plan ci-annexé. Ledit plan peut être consulté auprès de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine, rue des |
| 5100 Jambes. | Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes. |
| Bij besluit van de Waalse Regering van 1 april 2004 wordt beslist om | Un arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2004 décide la mise en |
| het gewestplan Luik aan herziening te onderwerpen met het oog op de | |
| opneming van een ontginningsgebied voor de installatie van een | révision du plan de secteur de Liège en vue de l'inscription d'une |
| transportband tussen de toekomstige ontginningssite van « Aigremont » | zone d'extraction pour l'implantation d'une bande transporteuse entre |
| en de groeve « Bois des Gattes » op het grondgebied van de gemeenten « | le futur site d'extraction d'Aigremont et la carrière du Bois des |
| Flémalle » en « Engis », van een ontginningsgebied als uitbreiding van | Gattes sur le territoire des communes de Flémalle et d'Engis, d'une |
| het ontginningsgebied van de opslag van steriele gesteenten in het | zone d'extraction en extension de la zone d'extraction du dépôt de |
| gehucht « Campagne de la Kérité » op het grondgebied van de gemeente | stériles au lieu-dit « Campagne de la Kérité » sur le territoire de la |
| Amay, van een gebied voor openbare nutsvoorzieningen en | commune d'Amay, d'une zone de services publics et d'équipements |
| gemeenschapsvoorzieningen voorzien van de overdruk « C.E.T. » op de | communautaires marquée de la surimpression « C.E.T. » sur le site de |
| site van de oude groeve « Flône » en van een groengebied alsmede een | l'ancienne carrière de Flône et d'une zone d'espaces verts ainsi |
| bosgebied en een agrarisch gebied als omschakeling van een | qu'une zone forestière et une zone agricole en conversion d'une zone |
| ontginningsgebied op het grondgebied van de gemeenten « | d'extraction sur le territoire des communes de Saint-Georges-sur-Meuse |
| Saint-Georges-sur-Meuse » en « Amay ». | et d'Amay. |
| Bij hetzelfde besluit wordt het voorontwerp van herziening van het | Le même arrêté adopte l'avant-projet de révision du plan de secteur de |
| gewestplan Luik (blad 41/8) goedgekeurd met betrekking tot de opneming | Liège (planche 41/8) portant sur l'inscription d'une zone d'extraction |
| van een ontginningsgebied voor de installatie van een transportband | pour l'implantation d'une bande transporteuse entre le futur site |
| tussen de toekomstige ontginningssite van « Aigremont » en de groeve « | d'extraction d'Aigremont et la carrière du Bois des Gattes sur le |
| Bois des Gattes » op het grondgebied van de gemeenten « Flémalle » en | territoire des communes de Flémalle et d'Engis, d'une zone |
| « Engis », van een ontginningsgebied als uitbreiding van het | |
| ontginningsgebied van de opslag van steriele gesteenten in het gehucht | d'extraction en extension de la zone d'extraction du dépôt de stériles |
| « Campagne de la Kérité » op het grondgebied van de gemeente Amay, van | au lieu-dit « Campagne de la Kérité » sur le territoire de la commune |
| een gebied voor openbare nutsvoorzieningen en | d'Amay, d'une zone de services publics et d'équipements communautaires |
| gemeenschapsvoorzieningen voorzien van de overdruk « C.E.T. » op de | marquée de la surimpression « C.E.T. » sur le site de l'ancienne |
| site van de oude groeve « Flône » en van een groengebied alsmede een | carrière de Flône et d'une zone d'espaces verts ainsi qu'une zone |
| bosgebied en een agrarisch gebied als omschakeling van een | forestière et une zone agricole en conversion d'une zone d'extraction |
| ontginningsgebied op het grondgebied van de gemeenten « | sur le territoire des communes de Saint-Georges-sur-Meuse et d'Amay. |
| Saint-Georges-sur-Meuse » en « Amay ». | |