← Terug naar "Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 13 november 2003, dat in werking treedt op
1 januari 2004, wordt de heer Jacques Bioul, directeur, van ambtswege overgebracht naar het Ministerie
van het Waalse Gewest in het belang van de dienst Bij ministeriële besluiten
van 6 augustus 2003, die in werking treden op 1 september 2003, word(...)"
| Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 13 november 2003, dat in werking treedt op 1 januari 2004, wordt de heer Jacques Bioul, directeur, van ambtswege overgebracht naar het Ministerie van het Waalse Gewest in het belang van de dienst Bij ministeriële besluiten van 6 augustus 2003, die in werking treden op 1 september 2003, word(...) | Personnel Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003, qui entre en vigueur le 1 er janvier 2004, M. Jacques Bioul, directeur, est transféré d'office dans l'intérêt du service au Ministère de la Région wallonne. Par arrêtés ministériels du 6 août 2003, qui entrent en vigueur le 1 er septembre 2003, M(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 13 november 2003, dat in werking treedt op 1 januari 2004, wordt de heer Jacques Bioul, directeur, van ambtswege overgebracht naar het Ministerie van het Waalse Gewest in het belang van de dienst. | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE Personnel Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003, qui entre en vigueur le 1er janvier 2004, M. Jacques Bioul, directeur, est transféré d'office dans l'intérêt du service au Ministère de la Région wallonne. |
| Bij ministeriële besluiten van 6 augustus 2003, die in werking treden op 1 september 2003, worden de Mevrn. Isabel Del Valle Lopez en Murielle Maréchal, attaché, van ambtswege overgebracht naar het Ministerie van het Waalse Gewest. Bij ministerieel besluit van 14 oktober 2003, dat in werking treedt op 23 april 2003, wordt de heer Christophe Delepine, attaché-stagiair, van ambtswege overgebracht naar het Ministerie van het Waalse Gewest. Bij ministerieel besluit van 15 december 2003 wordt de heer Guy Spoiden, attaché, in ruste gesteld met ingang van 1 april 2004. Bij ministerieel besluit van 15 december 2003 wordt de heer Freddy | Par arrêtés ministériels du 6 août 2003, qui entrent en vigueur le 1er septembre 2003, Mmes Isabel Del Valle Lopez et Murielle Maréchal, attachées, sont transférées d'office au Ministère de la Région wallonne. Par arrêté ministériel du 14 octobre 2003, qui entre en vigueur le 23 avril 2003, M. Christophe Delepine, attaché stagiaire, est transféré d'office au Ministère de la Région wallonne. Par arrêté ministériel du 15 décembre 2003, M. Guy Spoiden, attaché, est admis à la retraite à partir du 1er avril 2004. Par arrêté ministériel du 15 décembre 2003, M. Freddy Paquo, attaché, |
| Paquo, attaché, in ruste gesteld met ingang van 1 mei 2004. | est admis à la retraite à partir du 1er mai 2004. |