← Terug naar "Gezondheid Bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 wordt de heer Guy Goetgebuer,
attaché, bij verhoging in graad bevorderd tot de graad van eerste attaché van het psychiatrisch ziekenhuis
« Le Chêne aux Haies ». Bij besluit v - in de hoedanigheid van voorzitter, Mevr. Françoise Verhelst; -
in de hoedanigheid van ondervoo(...)"
| Gezondheid Bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 wordt de heer Guy Goetgebuer, attaché, bij verhoging in graad bevorderd tot de graad van eerste attaché van het psychiatrisch ziekenhuis « Le Chêne aux Haies ». Bij besluit v - in de hoedanigheid van voorzitter, Mevr. Françoise Verhelst; - in de hoedanigheid van ondervoo(...) | Santé Par arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003, M. Guy Goetgebuer, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché au Centre hospitalier psychiatrique « Le Chêne aux Haies ». Un arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2003, qui entre en vigueur le 1 er septemb(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST Gezondheid Bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 wordt de heer Guy Goetgebuer, attaché, bij verhoging in graad bevorderd tot de graad van eerste attaché van het psychiatrisch ziekenhuis « Le Chêne aux Haies ». | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE Santé Par arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003, M. Guy Goetgebuer, attaché, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché au Centre hospitalier psychiatrique « Le Chêne aux Haies ». |
| Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2003, dat in werking | Un arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2003, qui entre en |
| treedt op 1 september 2003, worden binnen de raad van bestuur van het | vigueur le 1er septembre 2003, désigne, au sein du conseil |
| psychiatrisch ziekenhuis « Les Marronniers » aangewezen : | d'administration du Centre hospitalier psychiatrique « Les Marronniers |
| - in de hoedanigheid van voorzitter, Mevr. Françoise Verhelst; | » : - en qualité de président, Mme Françoise Verhelst; |
| - in de hoedanigheid van ondervoorzitters, de heren Jean-Pierre | - en qualité de vice-présidents, MM. Jean-Pierre Genbauffe et Guy |
| Genbauffe en Guy Petit; | Petit; |
| - als leden : | - comme membres : |
| - de heer Francis Broeders; | - M. Francis Broeders; |
| - de heer Bernard Pihet; | - M. Bernard Pihet; |
| - de heer Philippe Robe; | - M. Philippe Robe; |
| - de heer Pierre Tempels; | - M. Pierre Tempels; |
| - als leden, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering : | - comme membres, en qualité de représentants du Gouvernement : |
| - Mevr. Brigitte Baland; | - Mme Brigitte Baland; |
| - de heer Alain Carion; | - M. Alain Carion; |
| - de heer Yves Mengal. | - M. Yves Mengal. |
| Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2003, dat in werking | Un arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2003, qui entre en |
| treedt op 1 september 2003, worden binnen de raad van bestuur van het | vigueur le 1er septembre 2003, désigne, au sein du conseil |
| psychiatrisch ziekenhuis « Le Chêne aux Haies » aangewezen : | d'administration du Centre hospitalier psychiatrique « Le Chêne aux |
| - in de hoedanigheid van voorzitter, de heer Nicolas Martin; | Haies » : - en qualité de président, M. Nicolas Martin; |
| - in de hoedanigheid van ondervoorzitters, Mevr. Katia Martoye en Cléomire Loos; | - en qualité de vice-présidents, Mmes Katia Martoye et Cléomire Loos. |
| - als leden : | - comme membres : |
| - de heer Marc Barvais; | - M. Marc Barvais; |
| - de heer Francis Broeders; | - M. Francis Broeders; |
| - de heer Michel Pierrard; | - M. Michel Pierrard; |
| - de heer Pierre Tempels; | - M. Pierre Tempels; |
| - als leden, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering : | - comme membres, en qualité de représentants du Gouvernement : |
| - Mevr. Brigitte Baland; | - Mme Brigitte Baland; |
| - de heer Alain Carion; | - M. Alain Carion; |
| - de heer Yves Mengal. | - M. Yves Mengal. |