← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2008 betreffende het secretariaat van de gouverneur van een Waalse provincie "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2008 betreffende het secretariaat van de gouverneur van een Waalse provincie | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2008 relatif au secrétariat du gouverneur de province wallonne |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 31 JANUARI 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 31 JANVIER 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2008 betreffende het | Gouvernement wallon du 15 mai 2008 relatif au secrétariat du |
| secretariaat van de gouverneur van een Waalse provincie | gouverneur de province wallonne |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Wetboek van de plaatselijke democratie en de | Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, |
| decentralisatie, artikel L2212-54, vierde lid; | l'article L2212-54, alinéa 4; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2008 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2008 relatif au |
| betreffende het secretariaat van de gouverneur van een Waalse | secrétariat du gouverneur de province wallonne; |
| provincie; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 juli 2018; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 juillet 2018; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 24 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 juillet 2018; |
| juli 2018; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 24 juli 2018; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 24 juillet 2018; |
| Gelet op het rapport van 24 juli 2018 opgesteld overeenkomstig artikel | Vu le rapport du 24 juillet 2018 établi en application de l'article 3, |
| 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales; |
| Gelet op protocol nr. 745 van Sectorcomité nr. XVI, opgesteld op 23 | Vu le protocole n° 745 du Comité de secteur XVI, établi le 23 novembre |
| november 2018; | 2018; |
| Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van dertig | Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au |
| dagen, gericht aan de Raad van State op 27 december 2018, | Conseil d'Etat le 27 décembre 2018, en application de l'article 84, § |
| overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op het gebrek aan adviesverlening binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en van de | Sur la proposition de la Ministre de la Fonction publique et de la |
| Minister van de Plaatselijke Besturen; | Ministre des Pouvoirs locaux; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 15 |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 |
| mei 2008 betreffende het secretariaat van de gouverneur van een Waalse | mai 2008 relatif au secrétariat du gouverneur de province wallonne, |
| provincie, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 28 | remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 janvier 2016, |
| januari 2016, wordt het tweede lid vervangen door "De | |
| verantwoordelijke van het secretariaat is houder van een diploma of | l'alinéa 2 est remplacé par « Le responsable de secrétariat est |
| studiegetuigschrift of een gelijkwaardig diploma dat toegang verleent | titulaire d'un diplôme ou certificat d'études ou équivalent donnant |
| tot niveau A.". | accès au niveau A. ». |
Art. 2.In artikel 3, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 2.Dans l'article 3, alinéa 2, du même arrêté, les mots « |
| woorden "Regering op gemotiveerd voorstel van de gouverneur" vervangen | Gouvernement sur proposition motivée du gouverneur » sont remplacés |
| door de woorden "Gouverneur na gunstig advies van de Inspecteur van | par les mots « gouverneur après avis favorable de l'Inspecteur des |
| Financiën". | Finances ». |
Art. 3.In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, worden het |
Art. 3.Dans l'article 4, alinéa 1er, du même arrêté, les deuxième et |
| tweede en het derde streepje vervangen door wat volgt: | troisième tirets sont remplacés par ce qui suit : |
| " - attaché van niveau A : schaal A5/1 of A6/1; | « - attaché de niveau A : échelle A5/1 ou A6/1; |
| - uitvoerend personeelslid: schaal B2/1 of C2 volgens het diploma". | - agent d'exécution : échelle B2/1 ou C2 selon le diplôme ». |
Art. 4.In artikel 12, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 4.Dans l'article 12, alinéa 2, du même arrêté, les mots « au |
| woorden "aan de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden overgemaakt | Ministre des Affaires intérieures, qui les soumet au visa de |
| die ze aan het visum van de Inspectie van Financiën voorlegt" | l'Inspection des Finances » sont remplacés par les mots « aux |
| vervangen door de woorden "aan de Ministers van Plaatselijke besturen | Ministres des Pouvoirs locaux et de la Fonction publique ». |
| en Ambtenarenzaken". | |
Art. 5.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 5.La Ministre de la Fonction publique est chargée de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Namen, 31 januari 2019. | Namur, le 31 janvier 2019. |
| Voor de Waalse Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Sociale Actie, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en | La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des |
| Administratieve Vereenvoudiging, | chances, de la Fonction publique et de la Simplification |
| administrative, | |
| A. GREOLI | A. GREOLI |
| De Minister van de Plaatselijke Besturen, Huisvesting en | La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures |
| Sportinfrastucturen, | sportives, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |