Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 31/01/2013
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 betreffende de samenstelling van de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling ingesteld bij het decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 betreffende de samenstelling van de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling ingesteld bij het decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2010 relatif à la composition de la Commission consultative et de concertation en matière de placement instituée par le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement et à l'agrément des agences de placement
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
31 JANUARI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van 31 JANVIER 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du
het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 betreffende de Gouvernement wallon du 1er avril 2010 relatif à la composition de la
samenstelling van de Advies- en Overlegcommissie inzake Commission consultative et de concertation en matière de placement
arbeidsbemiddeling ingesteld bij het decreet van 3 april 2009 instituée par le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement et
betreffende de registratie en de erkenning van de à l'agrément des agences de placement
arbeidsbemiddelingsbureaus
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de Vu le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à
erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus, inzonderheid op artikel l'agrément des agences de placement, notamment l'article 14;
14; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2010 relatif à la
betreffende de samenstelling van de Advies- en Overlegcommissie inzake composition de la Commission consultative et de concertation en
arbeidsbemiddeling ingesteld bij het decreet van 3 april 2009 matière de placement instituée par le décret du 3 avril 2009 relatif à
betreffende de registratie en de erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus; l'enregistrement et à l'agrément des agences de placement;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 januari 2011 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon 13 janvier 2011 modifiant l'arrêté
wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 tot du Gouvernement wallon du 1er avril 2010 portant nomination du
benoeming van de voorzitter en de leden van de Advies- en président et des membres de la Commission consultative et de
Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling; concertation en matière placement;
Gelet op de kandidatuur voorgedragen door de "Conseil économique et
social de la Région wallonne" (Sociaal-Economische Raad van het Waalse Considérant la proposition de candidat transmise par le Conseil
Gewest) op 19 maart 2012; économique et social de la Wallonie, en date du 19 mars 2012;
Gelet op de kandidaturen voorgedragen door het Departement Werk en Considérant les propositions de candidat transmises par le Département
de l'Emploi et de la Formation professionnelle de la Direction
Beroepsopleiding van het Operationeel Directoraat-generaal Economie, générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche le 9 mai 2012 et
Werk en Onderzoek op 9 mei 2012 en 10 januari 2013; le 10 janvier 2013;
Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 2, eerste lid, van het besluit van de Waalse

Article 1er.A L'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement

Regering van 1 april 2010 betreffende de samenstelling van de Advies- wallon du 1er avril 2010 relatif à la composition de la Commission
en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling ingesteld bij het consultative et de concertation en matière de placement instituée par
decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de erkenning le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement et à l'agrément
van de arbeidsbemiddelingsbureaus, worden de volgende wijzigingen des agences de placement, les modifications suivantes sont apportées :
aangebracht : 1° in 6°, 4de streepje, wordt "Pierre Cuppens" vervangen door 1° au 6°, 4e tiret, « Pierre Cuppens » est remplacé par « Jean-Louis
"Jean-Louis Teheux" wiens mandaat hij zal beëindigen; Teheux » qui en achèvera le mandat;
2° in 5°, 4de streepje, wordt "Alberto Granados" vervangen door 2° au 5°, 4e tiret, « Alberto Granados » est remplacé par « Daniel
"Daniel Cornesse" wiens mandaat hij zal beëindigen; Cornesse » qui en achèvera le mandat;
3° in 8°, 2de streepje, wordt "Fabienne Goedert" vervangen door 3° au 8°, 2e tiret, « Fabienne Goedert » est remplacée par « Monique
"Monique Misenga Kasongo" wier mandaat ze zal beëindigen. Misenga Kasongo » qui en achèvera le mandat.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

wordt.

Art. 3.De Minister van Tewerkstelling is belast met de uitvoering van

Art. 3.Le Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent

dit besluit. arrêté.
Namen, 31 januari 2013. Namur, le 31 janvier 2013.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et
Sport, des Sports,
A. ANTOINE A. ANTOINE
^