← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2007 tot bepaling van de werkingsmodaliteiten van de beheersorganen van de openbare huisvestingsmaatschappijen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2007 tot bepaling van de werkingsmodaliteiten van de beheersorganen van de openbare huisvestingsmaatschappijen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 janvier 2007 fixant les modalités de fonctionnement des organes de gestion des sociétés de logement de service public |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 31 JANUARI 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 31 JANVIER 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2007 tot bepaling | Gouvernement wallon du 25 janvier 2007 fixant les modalités de |
| van de werkingsmodaliteiten van de beheersorganen van de openbare | fonctionnement des organes de gestion des sociétés de logement de |
| huisvestingsmaatschappijen | service public |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 29 oktober 1998 tot invoering van de Waalse | Vu le décret du 29 octobre 1998 instituant le Code wallon du Logement, |
| Huisvestingscode, inzonderheid op de artikelen 148ter en 152quinquies ; | notamment les articles 148ter et 152quinquies ; |
| Gelet op het advies nr. 43.983/4 van de Raad van State, gegeven op 21 | Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 43.983/4 du 21 janvier 2008, donné en |
| januari 2008, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, | Sur la proposition du Ministre du Logement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 25 |
Article 1er.L'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 |
| januari 2007 tot bepaling van de werkingsmodaliteiten van de | janvier 2007 fixant les modalités de fonctionnement des organes de |
| beheersorganen van de openbare huisvestingsmaatschappijen wordt | gestion des sociétés de logement de service public est complété par |
| aangevuld met het volgend lid : | l'alinéa suivant : |
| « Elke door een beheersorgaan genomen beslissing in verband met een | « Toute décision prise par un organe de gestion portant sur l'une des |
| onderwerp waarvoor het advies of de goedkeuring van het Adviescomités | matières pour laquelle l'avis ou l'approbation du comité consultatif |
| van huurders en eigenaars moet worden gevraagd overeenkomstig artikel | des locataires et des propriétaires doit être demandée conformément à |
| 155, § 1, van het Wetboek, vermeldt uitdrukkelijk het ontvangen advies | l'article 155, § 1er, du Code, mentionne expressément l'avis reçu ou à |
| of het te ontvangen advies of de te krijgen goedkeuring. » | recevoir ou l'approbation à requérir. » |
Art. 2.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
Art. 2.Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Namen, 31 januari 2008. | Namur, le 31 janvier 2008. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, | Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |